See Эски Кырым on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "crh",
"3": "Eski Qırım"
},
"expansion": "Crimean Tatar Eski Qırım",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эски",
"3": "Кырым",
"t1": "old",
"t2": "Crimea"
},
"expansion": "эски (eski, “old”) + Кырым (Kırım, “Crimea”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Crimean Tatar Eski Qırım. From эски (eski, “old”) + Кырым (Kırım, “Crimea”)",
"forms": [
{
"form": "Eski Kırım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەسكى قىرىم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Эски Кырым",
"roman": "Eski Kırım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымым",
"roman": "Eski Kırımım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымың",
"roman": "Eski Kırımıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыз",
"roman": "Eski Kırımıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымы",
"roman": "Eski Kırımı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбыз",
"roman": "Eski Kırımıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңар",
"roman": "Eski Kırımıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздар",
"roman": "Eski Kırımıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымдын",
"roman": "Eski Kırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымдын",
"roman": "Eski Kırımımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңдын",
"roman": "Eski Kırımıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздын",
"roman": "Eski Kırımıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымынын",
"roman": "Eski Kırımının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбыздын",
"roman": "Eski Kırımıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңардын",
"roman": "Eski Kırımıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздардын",
"roman": "Eski Kırımıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымга",
"roman": "Eski Kırımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыма",
"roman": "Eski Kırımıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңа",
"roman": "Eski Kırımıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңызга",
"roman": "Eski Kırımıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымына",
"roman": "Eski Kırımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбызга",
"roman": "Eski Kırımıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңарга",
"roman": "Eski Kırımıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздарга",
"roman": "Eski Kırımıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымды",
"roman": "Eski Kırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымды",
"roman": "Eski Kırımımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңды",
"roman": "Eski Kırımıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңызды",
"roman": "Eski Kırımıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыны",
"roman": "Eski Kırımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбызды",
"roman": "Eski Kırımıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңарды",
"roman": "Eski Kırımıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздарды",
"roman": "Eski Kırımıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымда",
"roman": "Eski Kırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымда",
"roman": "Eski Kırımımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңда",
"roman": "Eski Kırımıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңызда",
"roman": "Eski Kırımıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымында",
"roman": "Eski Kırımında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбызда",
"roman": "Eski Kırımıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңарда",
"roman": "Eski Kırımıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздарда",
"roman": "Eski Kırımıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымдан",
"roman": "Eski Kırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымдан",
"roman": "Eski Kırımımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңдан",
"roman": "Eski Kırımıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздан",
"roman": "Eski Kırımıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымынан",
"roman": "Eski Kırımınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбыздан",
"roman": "Eski Kırımıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңардан",
"roman": "Eski Kırımıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздардан",
"roman": "Eski Kırımıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Эски Кырым"
},
"expansion": "Эски Кырым • (Eski Kırım) (Arabic spelling ەسكى قىرىم)",
"name": "ky-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Эс",
"ки",
"Кы",
"рым"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ky",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "ky:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ky",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "ky:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Staryi Krym (a city in Ukraine)"
],
"id": "en-Эски_Кырым-ky-name-vueUMBUe",
"links": [
[
"Staryi Krym",
"Staryi Krym#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈci qɯˈrɯm/"
}
],
"word": "Эски Кырым"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "crh",
"3": "Eski Qırım"
},
"expansion": "Crimean Tatar Eski Qırım",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эски",
"3": "Кырым",
"t1": "old",
"t2": "Crimea"
},
"expansion": "эски (eski, “old”) + Кырым (Kırım, “Crimea”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Crimean Tatar Eski Qırım. From эски (eski, “old”) + Кырым (Kırım, “Crimea”)",
"forms": [
{
"form": "Eski Kırım",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەسكى قىرىم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Эски Кырым",
"roman": "Eski Kırım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымым",
"roman": "Eski Kırımım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымың",
"roman": "Eski Kırımıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыз",
"roman": "Eski Kırımıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымы",
"roman": "Eski Kırımı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбыз",
"roman": "Eski Kırımıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңар",
"roman": "Eski Kırımıŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздар",
"roman": "Eski Kırımıŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымдын",
"roman": "Eski Kırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымдын",
"roman": "Eski Kırımımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңдын",
"roman": "Eski Kırımıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздын",
"roman": "Eski Kırımıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымынын",
"roman": "Eski Kırımının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбыздын",
"roman": "Eski Kırımıbızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңардын",
"roman": "Eski Kırımıŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздардын",
"roman": "Eski Kırımıŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымга",
"roman": "Eski Kırımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыма",
"roman": "Eski Kırımıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңа",
"roman": "Eski Kırımıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңызга",
"roman": "Eski Kırımıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымына",
"roman": "Eski Kırımına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбызга",
"roman": "Eski Kırımıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңарга",
"roman": "Eski Kırımıŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздарга",
"roman": "Eski Kırımıŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымды",
"roman": "Eski Kırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымды",
"roman": "Eski Kırımımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңды",
"roman": "Eski Kırımıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңызды",
"roman": "Eski Kırımıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыны",
"roman": "Eski Kırımını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбызды",
"roman": "Eski Kırımıbızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңарды",
"roman": "Eski Kırımıŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздарды",
"roman": "Eski Kırımıŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымда",
"roman": "Eski Kırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымда",
"roman": "Eski Kırımımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңда",
"roman": "Eski Kırımıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңызда",
"roman": "Eski Kırımıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымында",
"roman": "Eski Kırımında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбызда",
"roman": "Eski Kırımıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңарда",
"roman": "Eski Kırımıŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздарда",
"roman": "Eski Kırımıŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымдан",
"roman": "Eski Kırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымымдан",
"roman": "Eski Kırımımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңдан",
"roman": "Eski Kırımıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздан",
"roman": "Eski Kırımıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымынан",
"roman": "Eski Kırımınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыбыздан",
"roman": "Eski Kırımıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңардан",
"roman": "Eski Kırımıŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Эски Кырымыңыздардан",
"roman": "Eski Kırımıŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Эски Кырым"
},
"expansion": "Эски Кырым • (Eski Kırım) (Arabic spelling ەسكى قىرىم)",
"name": "ky-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Эс",
"ки",
"Кы",
"рым"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz compound terms",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz exonyms",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz multiword terms",
"Kyrgyz proper nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Crimean Tatar",
"Kyrgyz terms derived from Crimean Tatar",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ky:Cities in Ukraine",
"ky:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"Staryi Krym (a city in Ukraine)"
],
"links": [
[
"Staryi Krym",
"Staryi Krym#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈci qɯˈrɯm/"
}
],
"word": "Эски Кырым"
}
Download raw JSONL data for Эски Кырым meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"Эски Кырым"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Эски Кырым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"Эски Кырым"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Эски Кырым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"Эски Кырым"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Эски Кырым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"Эски Кырым"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Эски Кырым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"Эски Кырым"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "proper noun",
"title": "Эски Кырым",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.