"όψιμος" meaning in All languages combined

See όψιμος on Wiktionary

Adjective [Greek]

IPA: /ˈo.psi.mos/
Etymology: Inherited from Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos) from ὀψέ (opsé, adverb). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|grc|ὄψιμος|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos), {{inh+|el|grc|ὄψιμος}} Inherited from Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|όψιμη|||||neuter|όψιμο|||g=m|head=|sort=}} όψιμος • (ópsimos) m (feminine όψιμη, neuter όψιμο), {{el-adj|f=όψιμη|n=όψιμο}} όψιμος • (ópsimos) m (feminine όψιμη, neuter όψιμο) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|nopio=1|stem=όψιμ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-η-ο|docnote=|form=|lemma=|nopio=1|part=|posnote=|stem=όψιμ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-η-ο|form=|header=Declension of όψιμος|note=|pionote=|stem=όψιμ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=όψιμ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|όψιμος •|όψιμη •|όψιμο •|όψιμοι •|όψιμες •|όψιμα •|όψιμου •|όψιμης •|όψιμου •|όψιμων •|όψιμων •|όψιμων •|όψιμο •|όψιμη •|όψιμο •|όψιμους •|όψιμες •|όψιμα •|όψιμε •|όψιμη •|όψιμο •|όψιμοι •|όψιμες •|όψιμα •}} Forms: ópsimos [romanization], όψιμη [feminine], όψιμο [neuter], no-table-tags [table-tags], όψιμος [masculine, nominative, singular], όψιμη [feminine, nominative, singular], όψιμο [neuter, nominative, singular], όψιμοι [masculine, nominative, plural], όψιμες [feminine, nominative, plural], όψιμα [neuter, nominative, plural], όψιμου [genitive, masculine, singular], όψιμης [feminine, genitive, singular], όψιμου [genitive, neuter, singular], όψιμων [genitive, masculine, plural], όψιμων [feminine, genitive, plural], όψιμων [genitive, neuter, plural], όψιμο [accusative, masculine, singular], όψιμη [accusative, feminine, singular], όψιμο [accusative, neuter, singular], όψιμους [accusative, masculine, plural], όψιμες [accusative, feminine, plural], όψιμα [accusative, neuter, plural], όψιμε [masculine, singular, vocative], όψιμη [feminine, singular, vocative], όψιμο [neuter, singular, vocative], όψιμοι [masculine, plural, vocative], όψιμες [feminine, plural, vocative], όψιμα [neuter, plural, vocative]
  1. late
    late in a season
    Sense id: en-όψιμος-el-adj-lRE7sE8T Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 28 32 13 11 16
  2. late
    late in a period of time
    Synonyms: ύστερος
    Sense id: en-όψιμος-el-adj-8KjClxsa Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο, Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 28 32 13 11 16 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 2 52 7 7 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 52 7 7 32 Disambiguation of Pages with entries: 1 53 7 7 32
  3. (of a function or physiological condition) delayed, who appears later than expected Synonyms (sense (delayed)): καθυστερημένος (kathysteriménos) [participle]
    Sense id: en-όψιμος-el-adj-6A6gxuAW Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 28 32 13 11 16 Disambiguation of 'sense (delayed)': 4 4 85 2 4
  4. (of a plant) which ripens slowly (later than others)
    Sense id: en-όψιμος-el-adj-IdvDlUwm Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 28 32 13 11 16
  5. (of a human action) too late (also used sarcastically) Related terms (and see): ψες & related terms (pses) (english: yesterday; folksy) [adverb]
    Sense id: en-όψιμος-el-adj-O8~8rn2j Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 28 32 13 11 16 Disambiguation of 'and see': 0 0 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (sense (at a late phase)): ύστερος (ýsteros)
Disambiguation of 'sense (at a late phase)': 36 36 3 2 22 Related terms: απόψε & related (apópse) (english: tonight) [adverb], οψιανθής (opsianthís) (english: late-blooming) [adjective], οψιγαμία (opsigamía) [feminine], οψίγαμος (opsígamos) [adjective], οψιγενής (opsigenís) (english: after father's death; late) [adjective], οψιγέννητος (opsigénnitos) [adjective], όψιμα (ópsima) [adverb], όψιμα (ópsima) (english: late [fruits]) [neuter, plural], οψιμάδι (opsimádi) [neuter], οψιμάθεια (opsimátheia) (english: opsimathy) [feminine], οψιμαθώς (opsimathós) [adverb, literary], οψιμαθής (opsimathís) (english: late to learn, opsimath) [adjective], οψιμιά (opsimiá) (english: folksy) [feminine], οψιμοθερίζω (opsimotherízo), οψιμότητα (opsimótita) [feminine], οψίμως (opsímos) [adverb, literary], οψίπλουτος (opsíploutos) [adjective], οψίτυπος (opsítypos) [adjective], οψιφανής (opsifanís) [adjective], κατόπιν (katópin) (english: after) [adverb], όπισθεν (ópisthen) (english: behind; backward) [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "próimos",
      "word": "πρώιμος"
    },
    {
      "english": "delayed; antonym(s) of",
      "roman": "próoros",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sense: πρόωρος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὄψιμος",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὄψιμος"
      },
      "expansion": "Inherited from Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos) from ὀψέ (opsé, adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ópsimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "όψιμο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "όψιμη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όψιμος • (ópsimos) m (feminine όψιμη, neuter όψιμο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "όψιμη",
        "n": "όψιμο"
      },
      "expansion": "όψιμος • (ópsimos) m (feminine όψιμη, neuter όψιμο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧ψι‧μος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "όψιμ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "όψιμ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of όψιμος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "όψιμ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "όψιμ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "όψιμος •",
        "10": "όψιμων •",
        "11": "όψιμων •",
        "12": "όψιμων •",
        "13": "όψιμο •",
        "14": "όψιμη •",
        "15": "όψιμο •",
        "16": "όψιμους •",
        "17": "όψιμες •",
        "18": "όψιμα •",
        "19": "όψιμε •",
        "2": "όψιμη •",
        "20": "όψιμη •",
        "21": "όψιμο •",
        "22": "όψιμοι •",
        "23": "όψιμες •",
        "24": "όψιμα •",
        "3": "όψιμο •",
        "4": "όψιμοι •",
        "5": "όψιμες •",
        "6": "όψιμα •",
        "7": "όψιμου •",
        "8": "όψιμης •",
        "9": "όψιμου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "tonight",
      "roman": "apópse",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "απόψε & related"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "late-blooming",
      "roman": "opsianthís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιανθής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsigamía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιγαμία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsígamos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψίγαμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "after father's death; late",
      "roman": "opsigenís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιγενής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsigénnitos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιγέννητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ópsima",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "όψιμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "late [fruits]",
      "roman": "ópsima",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "όψιμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsimádi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οψιμάδι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "opsimathy",
      "roman": "opsimátheia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιμάθεια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsimathós",
      "tags": [
        "adverb",
        "literary"
      ],
      "word": "οψιμαθώς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "late to learn, opsimath",
      "roman": "opsimathís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιμαθής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "folksy",
      "roman": "opsimiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιμιά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsimotherízo",
      "word": "οψιμοθερίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsimótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιμότητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsímos",
      "tags": [
        "adverb",
        "literary"
      ],
      "word": "οψίμως"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsíploutos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψίπλουτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsítypos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψίτυπος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "opsifanís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιφανής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "after",
      "roman": "katópin",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κατόπιν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "behind; backward",
      "roman": "ópisthen",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "όπισθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 13 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "late fruits",
          "roman": "ópsima froúta",
          "text": "όψιμα φρούτα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late",
        "late in a season"
      ],
      "id": "en-όψιμος-el-adj-lRE7sE8T",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 13 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 52 7 7 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 52 7 7 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 53 7 7 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "late antiquity",
          "roman": "ópsimi archaiótita",
          "text": "όψιμη αρχαιότητα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late",
        "late in a period of time"
      ],
      "id": "en-όψιμος-el-adj-8KjClxsa",
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ύστερος"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 13 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delayed, who appears later than expected"
      ],
      "id": "en-όψιμος-el-adj-6A6gxuAW",
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a function or physiological condition) delayed, who appears later than expected"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a function or physiological condition"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 4 85 2 4",
          "roman": "kathysteriménos",
          "sense": "sense (delayed)",
          "tags": [
            "participle"
          ],
          "word": "καθυστερημένος"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 13 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which ripens slowly (later than others)"
      ],
      "id": "en-όψιμος-el-adj-IdvDlUwm",
      "links": [
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant) which ripens slowly (later than others)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 32 13 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The government's delayed interest will not solve any problem. (will solve no problem)",
          "roman": "To ópsimo endiaféron tis kyvérnisis de tha lýsei kanéna próvlima.",
          "text": "Το όψιμο ενδιαφέρον της κυβέρνησης δε θα λύσει κανένα πρόβλημα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "too late (also used sarcastically)"
      ],
      "id": "en-όψιμος-el-adj-O8~8rn2j",
      "raw_glosses": [
        "(of a human action) too late (also used sarcastically)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a human action"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 0 100",
          "english": "yesterday; folksy",
          "roman": "pses",
          "sense": "and see",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "ψες & related terms"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.psi.mos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "36 36 3 2 22",
      "roman": "ýsteros",
      "sense": "sense (at a late phase)",
      "word": "ύστερος"
    }
  ],
  "word": "όψιμος"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "próimos",
      "word": "πρώιμος"
    },
    {
      "english": "delayed; antonym(s) of",
      "roman": "próoros",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sense: πρόωρος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὄψιμος",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὄψιμος"
      },
      "expansion": "Inherited from Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὄψιμος (ópsimos) from ὀψέ (opsé, adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ópsimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "όψιμα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "όψιμο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "όψιμη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όψιμος • (ópsimos) m (feminine όψιμη, neuter όψιμο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "όψιμη",
        "n": "όψιμο"
      },
      "expansion": "όψιμος • (ópsimos) m (feminine όψιμη, neuter όψιμο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧ψι‧μος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "όψιμ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "όψιμ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of όψιμος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "όψιμ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "όψιμ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "όψιμος •",
        "10": "όψιμων •",
        "11": "όψιμων •",
        "12": "όψιμων •",
        "13": "όψιμο •",
        "14": "όψιμη •",
        "15": "όψιμο •",
        "16": "όψιμους •",
        "17": "όψιμες •",
        "18": "όψιμα •",
        "19": "όψιμε •",
        "2": "όψιμη •",
        "20": "όψιμη •",
        "21": "όψιμο •",
        "22": "όψιμοι •",
        "23": "όψιμες •",
        "24": "όψιμα •",
        "3": "όψιμο •",
        "4": "όψιμοι •",
        "5": "όψιμες •",
        "6": "όψιμα •",
        "7": "όψιμου •",
        "8": "όψιμης •",
        "9": "όψιμου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "tonight",
      "roman": "apópse",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "απόψε & related"
    },
    {
      "english": "late-blooming",
      "roman": "opsianthís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιανθής"
    },
    {
      "roman": "opsigamía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιγαμία"
    },
    {
      "roman": "opsígamos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψίγαμος"
    },
    {
      "english": "after father's death; late",
      "roman": "opsigenís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιγενής"
    },
    {
      "roman": "opsigénnitos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιγέννητος"
    },
    {
      "roman": "ópsima",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "όψιμα"
    },
    {
      "english": "late [fruits]",
      "roman": "ópsima",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "όψιμα"
    },
    {
      "roman": "opsimádi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "οψιμάδι"
    },
    {
      "english": "opsimathy",
      "roman": "opsimátheia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιμάθεια"
    },
    {
      "roman": "opsimathós",
      "tags": [
        "adverb",
        "literary"
      ],
      "word": "οψιμαθώς"
    },
    {
      "english": "late to learn, opsimath",
      "roman": "opsimathís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιμαθής"
    },
    {
      "english": "folksy",
      "roman": "opsimiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιμιά"
    },
    {
      "roman": "opsimotherízo",
      "word": "οψιμοθερίζω"
    },
    {
      "roman": "opsimótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "οψιμότητα"
    },
    {
      "roman": "opsímos",
      "tags": [
        "adverb",
        "literary"
      ],
      "word": "οψίμως"
    },
    {
      "roman": "opsíploutos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψίπλουτος"
    },
    {
      "roman": "opsítypos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψίτυπος"
    },
    {
      "roman": "opsifanís",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "οψιφανής"
    },
    {
      "english": "yesterday; folksy",
      "roman": "pses",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ψες & related terms"
    },
    {
      "english": "after",
      "roman": "katópin",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κατόπιν"
    },
    {
      "english": "behind; backward",
      "roman": "ópisthen",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "όπισθεν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "late fruits",
          "roman": "ópsima froúta",
          "text": "όψιμα φρούτα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late",
        "late in a season"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "late antiquity",
          "roman": "ópsimi archaiótita",
          "text": "όψιμη αρχαιότητα",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "late",
        "late in a period of time"
      ],
      "links": [
        [
          "late",
          "late"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ύστερος"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "delayed, who appears later than expected"
      ],
      "links": [
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a function or physiological condition) delayed, who appears later than expected"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a function or physiological condition"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "which ripens slowly (later than others)"
      ],
      "links": [
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ],
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant) which ripens slowly (later than others)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The government's delayed interest will not solve any problem. (will solve no problem)",
          "roman": "To ópsimo endiaféron tis kyvérnisis de tha lýsei kanéna próvlima.",
          "text": "Το όψιμο ενδιαφέρον της κυβέρνησης δε θα λύσει κανένα πρόβλημα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "too late (also used sarcastically)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a human action) too late (also used sarcastically)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a human action"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈo.psi.mos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kathysteriménos",
      "sense": "sense (delayed)",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "καθυστερημένος"
    },
    {
      "roman": "ýsteros",
      "sense": "sense (at a late phase)",
      "word": "ύστερος"
    }
  ],
  "word": "όψιμος"
}

Download raw JSONL data for όψιμος meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.