See όπισθεν on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "émprosthen",
"sense": "antonym(s) of “behind”",
"word": "έμπροσθεν"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὄπισθεν"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen).",
"forms": [
{
"form": "ópisthen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧πισ‧θεν"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He lives on Ippokratous Street, behind the public swimming pool.",
"roman": "Katoikeí stin Odó Ippokrátous, ópisthen tou kolymvitiríou.",
"text": "Κατοικεί στην Οδό Ιπποκράτους, όπισθεν του κολυμβητηρίου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behind, at the back"
],
"id": "en-όπισθεν-el-adv-L-UchyXV",
"links": [
[
"behind",
"behind"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, archaic, with genitive) behind, at the back"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "píso",
"sense": "behind",
"word": "πίσω"
}
],
"tags": [
"archaic",
"formal",
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Nautical",
"orig": "el:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Full astern!",
"roman": "Ópisthen olotachós!",
"text": "Όπισθεν ολοταχώς!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"astern (backward)"
],
"id": "en-όπισθεν-el-adv-A2zSmU8P",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"astern",
"astern"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) astern (backward)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "anápoda",
"sense": "astern, backward",
"word": "ανάποδα"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopisθen/"
}
],
"word": "όπισθεν"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὄπισθεν"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen).",
"forms": [
{
"form": "ópisthen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"5": "",
"6": "ind",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "indeclinable nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen) f (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ind"
},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen) f (indeclinable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧πισ‧θεν"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Automotive",
"orig": "el:Automotive",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 40 55",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 30 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He put his car in reverse instead of first gear and crashed.",
"roman": "Évale ópisthen antí gia próti kai trákare.",
"text": "Έβαλε όπισθεν αντί για πρώτη και τράκαρε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reverse (gear in car or motorbike that reverses the vehicle)"
],
"id": "en-όπισθεν-el-noun-IzyGK5pQ",
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) reverse (gear in car or motorbike that reverses the vehicle)"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopisθen/"
}
],
"word": "όπισθεν"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "émprosthen",
"sense": "antonym(s) of “behind”",
"word": "έμπροσθεν"
}
],
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek indeclinable nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὄπισθεν"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen).",
"forms": [
{
"form": "ópisthen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧πισ‧θεν"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek terms with archaic senses",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He lives on Ippokratous Street, behind the public swimming pool.",
"roman": "Katoikeí stin Odó Ippokrátous, ópisthen tou kolymvitiríou.",
"text": "Κατοικεί στην Οδό Ιπποκράτους, όπισθεν του κολυμβητηρίου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"behind, at the back"
],
"links": [
[
"behind",
"behind"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, archaic, with genitive) behind, at the back"
],
"tags": [
"archaic",
"formal",
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "Full astern!",
"roman": "Ópisthen olotachós!",
"text": "Όπισθεν ολοταχώς!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"astern (backward)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"astern",
"astern"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) astern (backward)"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopisθen/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "píso",
"sense": "behind",
"word": "πίσω"
},
{
"roman": "anápoda",
"sense": "astern, backward",
"word": "ανάποδα"
}
],
"word": "όπισθεν"
}
{
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek indeclinable nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ὄπισθεν"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ὄπισθεν (ópisthen).",
"forms": [
{
"form": "ópisthen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "indeclinable",
"4": "",
"5": "",
"6": "ind",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "indeclinable nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen) f (indeclinable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ind"
},
"expansion": "όπισθεν • (ópisthen) f (indeclinable)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ό‧πισ‧θεν"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Automotive"
],
"examples": [
{
"english": "He put his car in reverse instead of first gear and crashed.",
"roman": "Évale ópisthen antí gia próti kai trákare.",
"text": "Έβαλε όπισθεν αντί για πρώτη και τράκαρε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reverse (gear in car or motorbike that reverses the vehicle)"
],
"links": [
[
"automotive",
"automotive"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"raw_glosses": [
"(automotive) reverse (gear in car or motorbike that reverses the vehicle)"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"automotive",
"transport",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈopisθen/"
}
],
"word": "όπισθεν"
}
Download raw JSONL data for όπισθεν meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.