"χύμα" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "khumeía",
      "word": "?χυμεία"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʰumə"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʰumə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰewmn̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewmn̥",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵʰew-",
        "3": "",
        "4": "to pour"
      },
      "expansion": "*ǵʰew- (“to pour”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χέω"
      },
      "expansion": "χέω (khéō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʰumə, from Proto-Indo-European *ǵʰewmn̥, from *ǵʰew- (“to pour”), whence χέω (khéō).",
  "forms": [
    {
      "form": "χῠ́μᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khúma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ χῠ́μᾰ",
      "roman": "tò khúma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χῠ́μᾰτε",
      "roman": "tṑ khúmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ χῠ́μᾰτᾰ",
      "roman": "tà khúmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ χῠ́μᾰτος",
      "roman": "toû khúmatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χῠμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn khumátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χῠμᾰ́των",
      "roman": "tôn khumátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ χῠ́μᾰτῐ",
      "roman": "tôi khúmati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χῠμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn khumátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς χῠ́μᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs khúmasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs khúmasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ χῠ́μᾰ",
      "roman": "tò khúma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χῠ́μᾰτε",
      "roman": "tṑ khúmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ χῠ́μᾰτᾰ",
      "roman": "tà khúmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰ",
      "roman": "khúma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰτε",
      "roman": "khúmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰτᾰ",
      "roman": "khúmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χῠ́μᾰτος",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "χῠ́μᾰ"
      },
      "expansion": "χῠ́μᾰ • (khúma) n (genitive χῠ́μᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χῠ́μᾰ",
        "2": "χῠ́μᾰτος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 8 8 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 19 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 12 13 32",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that which is poured out or flows, fluid"
      ],
      "id": "en-χύμα-grc-noun-37UIEelZ",
      "links": [
        [
          "poured",
          "poured"
        ],
        [
          "flows",
          "flows"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 19 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingot, bar"
      ],
      "id": "en-χύμα-grc-noun-N8eemInb",
      "links": [
        [
          "ingot",
          "ingot"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 19 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confused mass, aggregate, crowd"
      ],
      "id": "en-χύμα-grc-noun-pmAjuDUt",
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "aggregate",
          "aggregate"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) confused mass, aggregate, crowd"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 19 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "materials, constituents"
      ],
      "id": "en-χύμα-grc-noun-JPWzLP2d",
      "links": [
        [
          "materials",
          "materials"
        ],
        [
          "constituents",
          "constituents"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰý.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰý.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰy.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χύμα"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χέω",
        "4": "",
        "5": "I pour"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χέω (khéō, “I pour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χυμός",
        "3": "",
        "4": "juice"
      },
      "expansion": "χυμός (khumós, “juice”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a derivative of Ancient Greek χέω (khéō, “I pour”), along with χυμός (khumós, “juice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chýma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χύμα • (chýma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "χύμα • (chýma)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at bulk, not in a standardised package (for things sold in retail (by volume or weight) in portions at client's discretion, usually from a bigger package)"
      ],
      "id": "en-χύμα-el-adv-dWZullB~",
      "links": [
        [
          "at bulk",
          "at bulk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "untidy, disorganized"
      ],
      "id": "en-χύμα-el-adv-1C4rFrDH",
      "links": [
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "disorganized",
          "disorganized"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "χύμα"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khumeía",
      "word": "?χυμεία"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*kʰumə"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *kʰumə",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰewmn̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewmn̥",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵʰew-",
        "3": "",
        "4": "to pour"
      },
      "expansion": "*ǵʰew- (“to pour”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χέω"
      },
      "expansion": "χέω (khéō)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʰumə, from Proto-Indo-European *ǵʰewmn̥, from *ǵʰew- (“to pour”), whence χέω (khéō).",
  "forms": [
    {
      "form": "χῠ́μᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khúma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ χῠ́μᾰ",
      "roman": "tò khúma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χῠ́μᾰτε",
      "roman": "tṑ khúmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ χῠ́μᾰτᾰ",
      "roman": "tà khúmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ χῠ́μᾰτος",
      "roman": "toû khúmatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χῠμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn khumátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χῠμᾰ́των",
      "roman": "tôn khumátōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ χῠ́μᾰτῐ",
      "roman": "tôi khúmati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χῠμᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn khumátoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς χῠ́μᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs khúmasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs khúmasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ χῠ́μᾰ",
      "roman": "tò khúma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χῠ́μᾰτε",
      "roman": "tṑ khúmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ χῠ́μᾰτᾰ",
      "roman": "tà khúmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰ",
      "roman": "khúma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰτε",
      "roman": "khúmate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χῠ́μᾰτᾰ",
      "roman": "khúmata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χῠ́μᾰτος",
        "2": "n",
        "3": "third",
        "head": "χῠ́μᾰ"
      },
      "expansion": "χῠ́μᾰ • (khúma) n (genitive χῠ́μᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χῠ́μᾰ",
        "2": "χῠ́μᾰτος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "that which is poured out or flows, fluid"
      ],
      "links": [
        [
          "poured",
          "poured"
        ],
        [
          "flows",
          "flows"
        ],
        [
          "fluid",
          "fluid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ingot, bar"
      ],
      "links": [
        [
          "ingot",
          "ingot"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confused mass, aggregate, crowd"
      ],
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ],
        [
          "mass",
          "mass"
        ],
        [
          "aggregate",
          "aggregate"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) confused mass, aggregate, crowd"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "materials, constituents"
      ],
      "links": [
        [
          "materials",
          "materials"
        ],
        [
          "constituents",
          "constituents"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰý.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰý.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰy.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χύμα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χέω",
        "4": "",
        "5": "I pour"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χέω (khéō, “I pour”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χυμός",
        "3": "",
        "4": "juice"
      },
      "expansion": "χυμός (khumós, “juice”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a derivative of Ancient Greek χέω (khéō, “I pour”), along with χυμός (khumós, “juice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chýma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χύμα • (chýma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "χύμα • (chýma)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "at bulk, not in a standardised package (for things sold in retail (by volume or weight) in portions at client's discretion, usually from a bigger package)"
      ],
      "links": [
        [
          "at bulk",
          "at bulk"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "untidy, disorganized"
      ],
      "links": [
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "disorganized",
          "disorganized"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "χύμα"
}