See χαιρετάω on Wiktionary
Download JSON data for χαιρετάω meaning in All languages combined (17.7kB)
{ "forms": [ { "form": "chairetáo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "χαιρέτησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "χαιρετιέμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "χαιρετήθηκα", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-2nd-A1\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "χαιρετάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "χαιρετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιέμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "χαιρετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετάς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιέσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετηθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετάει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετά", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιέται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετάμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "χαιρετούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "χαιρετήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "χαιρετιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "χαιρετηθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "χαιρετάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετάνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετάν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιούνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "‑ιόνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "χαιρέταγα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέταγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέταγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "χαιρετάγαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "χαιρετήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "χαιρετιόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑ιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "χαιρετηθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "χαιρετούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετάγατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετιόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετηθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετούσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέταγαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετάγανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέτησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόντανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα χαιρετάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετιέμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "χαιρέτα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέταγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας χαιρετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "χαιρετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "χαιρετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "χαιρετάω • (chairetáo)", "name": "head" }, { "args": { "p-past": "χαιρετήθηκα", "passive": "χαιρετιέμαι", "past": "χαιρέτησα", "pres2": "χαιρετώ" }, "expansion": "χαιρετάω • (chairetáo) / χαιρετώ (past χαιρέτησα, passive χαιρετιέμαι, p‑past χαιρετήθηκα)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "χαι‧ρε‧τά‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to say goodbye", "roman": "apochairetáo", "word": "αποχαιρετάω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "apochairetó", "word": "αποχαιρετώ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "leave-taking, farewell", "roman": "apochairetismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "αποχαιρετισμός" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to say goodbye", "roman": "apochairetízo", "word": "αποχαιρετίζω" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to say goodbye", "roman": "antichairetó", "word": "αντιχαιρετώ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to say goodbye", "roman": "antichairetízo", "word": "αντιχαιρετίζω" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be happy", "roman": "chaíro", "word": "χαίρω" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chairéta mou ton plátano", "word": "χαιρέτα μου τον πλάτανο" }, { "_dis1": "0 0", "english": "greeting, salute", "roman": "chairetismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "χαιρετισμός" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pleased to meet you", "roman": "chaíro polý", "word": "χαίρω πολύ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to say goodbye", "roman": "apochairetáo", "sense": "and see", "word": "αποχαιρετάω" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to say hello, say goodbye, greet, salute" ], "id": "en-χαιρετάω-el-verb-5JxML33X", "links": [ [ "say", "say" ], [ "hello", "hello" ], [ "say goodbye", "say goodbye" ], [ "greet", "greet" ], [ "salute", "salute" ] ] }, { "glosses": [ "to wave, bow" ], "id": "en-χαιρετάω-el-verb-P2S224Qo", "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "bow", "bow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/çe.ɾeˈta.o/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "chairetó", "word": "χαιρετώ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chairetízo", "word": "χαιρετίζω" } ], "word": "χαιρετάω" }
{ "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'" ], "forms": [ { "form": "chairetáo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "χαιρέτησα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "χαιρετιέμαι", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "χαιρετήθηκα", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-2nd-A1\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "χαιρετάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "χαιρετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιέμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "χαιρετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετάς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιέσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετηθείς", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετάει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετά", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιέται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετάμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "χαιρετούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "χαιρετήσουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "χαιρετιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "χαιρετηθούμε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "first-person", "indicative", "passive", "perfective", "plural" ] }, { "form": "χαιρετάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετάνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετάν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιούνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "‑ιόνται", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθούν", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθούνε", "source": "conjugation", "tags": [ "dependent", "indicative", "passive", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "χαιρέταγα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτησα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόμουν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόμουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήθηκα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "χαιρετούσες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέταγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτησες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόσουν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετιόσουνα", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήθηκες", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετούσε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέταγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιότανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήθηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "χαιρετάγαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "χαιρετήσαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "χαιρετιόμασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "‑ιόμαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural" ] }, { "form": "χαιρετηθήκαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "χαιρετούσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετάγατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετήσατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετιόσασταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "‑ιόσαστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετηθήκατε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετούσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετούσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέταγαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετάγανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "informal", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρέτησαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήσανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόντανε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιόντουσαν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετιούνταν", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfective", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετήθηκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθήκαν", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "χαιρετηθήκανε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα χαιρετάω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετώ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετιέμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "θα χαιρετηθώ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "imperfective", "perfective", "progressive", "subjunctive" ] }, { "form": "χαιρέτα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέταγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρέτα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετήσου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "χαιρετάτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετήστε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετιέστε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "imperfective", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετηθείτε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "χαιρετώντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "έχοντας χαιρετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "χαιρετήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive-aorist" ] }, { "form": "χαιρετηθεί", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "χαιρετάω • (chairetáo)", "name": "head" }, { "args": { "p-past": "χαιρετήθηκα", "passive": "χαιρετιέμαι", "past": "χαιρέτησα", "pres2": "χαιρετώ" }, "expansion": "χαιρετάω • (chairetáo) / χαιρετώ (past χαιρέτησα, passive χαιρετιέμαι, p‑past χαιρετήθηκα)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "χαι‧ρε‧τά‧ω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to say goodbye", "roman": "apochairetáo", "word": "αποχαιρετάω" }, { "roman": "apochairetó", "word": "αποχαιρετώ" }, { "english": "leave-taking, farewell", "roman": "apochairetismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "αποχαιρετισμός" }, { "english": "to say goodbye", "roman": "apochairetízo", "word": "αποχαιρετίζω" }, { "english": "to say goodbye", "roman": "antichairetó", "word": "αντιχαιρετώ" }, { "english": "to say goodbye", "roman": "antichairetízo", "word": "αντιχαιρετίζω" }, { "english": "to be happy", "roman": "chaíro", "word": "χαίρω" }, { "roman": "chairéta mou ton plátano", "word": "χαιρέτα μου τον πλάτανο" }, { "english": "greeting, salute", "roman": "chairetismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "χαιρετισμός" }, { "english": "pleased to meet you", "roman": "chaíro polý", "word": "χαίρω πολύ" }, { "english": "to say goodbye", "roman": "apochairetáo", "sense": "and see", "word": "αποχαιρετάω" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to say hello, say goodbye, greet, salute" ], "links": [ [ "say", "say" ], [ "hello", "hello" ], [ "say goodbye", "say goodbye" ], [ "greet", "greet" ], [ "salute", "salute" ] ] }, { "glosses": [ "to wave, bow" ], "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "bow", "bow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/çe.ɾeˈta.o/" } ], "synonyms": [ { "roman": "chairetó", "word": "χαιρετώ" }, { "roman": "chairetízo", "word": "χαιρετίζω" } ], "word": "χαιρετάω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.