"φρενάρω" meaning in All languages combined

See φρενάρω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /freˈnaro/
Etymology: From Italian frenare, equivalent to φρένο (fréno, “brake”) + -άρω (-áro). Etymology templates: {{der|el|it|frenare}} Italian frenare, {{suffix|el|φρένο|άρω|t1=brake|t2=}} φρένο (fréno, “brake”) + -άρω (-áro) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} φρενάρω • (frenáro), {{el-verb|past=φρέναρα|past2=φρενάρισα}} φρενάρω • (frenáro) (past φρέναρα/φρενάρισα) Forms: frenáro [romanization], φρέναρα [past], φρενάρισα [past], no-table-tags [table-tags], φρενάρω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], φρενάρω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], φρενάρεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], φρενάρεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], φρενάρει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], φρενάρει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], φρενάρουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], φρενάρουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], φρενάρετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], φρενάρετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], φρενάρουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], φρενάρουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], φρενάρουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], φρενάρουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], φρέναρα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], φρενάριζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], φρενάρα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], φρενάρισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], φρέναρες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], φρενάριζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], φρενάρες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], φρενάρισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], φρέναρε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], φρενάριζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], φρενάρε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], φρενάρισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], φρενάραμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], φρενάραμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], φρενάρατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], φρενάρατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], φρέναραν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], φρενάραν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], φρενάρανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], φρενάριζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], φρενάραν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], φρενάρανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], φρενάρισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα φρενάρω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα φρενάρω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], φρέναρε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], φρενάριζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], φρέναρε [active, imperative, perfective, second-person, singular], φρενάρισε [active, imperative, perfective, second-person, singular], φρενάρετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], φρενάρετε [active, imperative, perfective, plural, second-person], φρενάροντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας φρενάρει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], φρενάρει [infinitive-aorist]
  1. (intransitive, active froms) to brake (to apply brakes, to bring something to a halt) Tags: intransitive
    Sense id: en-φρενάρω-el-verb-nNimz3le Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -άρω, Greek verbs conjugating like 'καλμάρω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Greek terms suffixed with -άρω: 57 43 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλμάρω': 49 51
  2. (transitive) to stop somtehing (also with passive forms): to be stopped from doing something Tags: transitive
    Sense id: en-φρενάρω-el-verb-ClD018Sn Categories (other): Greek verbs conjugating like 'καλμάρω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'καλμάρω': 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: φρενάρισμα (frenárisma) (english: breaking, bringing to a halt) [neuter], φρένο (fréno) (english: the brake) [neuter], Unrelated to φρενιάζω from ancient φρήν (phrḗn) (english: rage; mind, wits)

Inflected forms

Download JSON data for φρενάρω meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "frenare"
      },
      "expansion": "Italian frenare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φρένο",
        "3": "άρω",
        "t1": "brake",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "φρένο (fréno, “brake”) + -άρω (-áro)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian frenare, equivalent to φρένο (fréno, “brake”) + -άρω (-áro).",
  "forms": [
    {
      "form": "frenáro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "φρενάρω • (frenáro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "φρέναρα",
        "past2": "φρενάρισα"
      },
      "expansion": "φρενάρω • (frenáro) (past φρέναρα/φρενάρισα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φρε‧νά‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "breaking, bringing to a halt",
      "roman": "frenárisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρενάρισμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the brake",
      "roman": "fréno",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρένο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rage; mind, wits",
      "roman": "phrḗn",
      "word": "Unrelated to φρενιάζω from ancient φρήν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -άρω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλμάρω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brake (to apply brakes, to bring something to a halt)"
      ],
      "id": "en-φρενάρω-el-verb-nNimz3le",
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ]
      ],
      "qualifier": "active froms",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, active froms) to brake (to apply brakes, to bring something to a halt)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'καλμάρω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop somtehing (also with passive forms): to be stopped from doing something"
      ],
      "id": "en-φρενάρω-el-verb-ClD018Sn",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stop somtehing (also with passive forms): to be stopped from doing something"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/freˈnaro/"
    }
  ],
  "word": "φρενάρω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Italian",
    "Greek terms suffixed with -άρω",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'καλμάρω'",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "frenare"
      },
      "expansion": "Italian frenare",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φρένο",
        "3": "άρω",
        "t1": "brake",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "φρένο (fréno, “brake”) + -άρω (-áro)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian frenare, equivalent to φρένο (fréno, “brake”) + -άρω (-áro).",
  "forms": [
    {
      "form": "frenáro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα φρενάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρέναρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "φρενάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "φρενάρω • (frenáro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "φρέναρα",
        "past2": "φρενάρισα"
      },
      "expansion": "φρενάρω • (frenáro) (past φρέναρα/φρενάρισα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φρε‧νά‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "breaking, bringing to a halt",
      "roman": "frenárisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρενάρισμα"
    },
    {
      "english": "the brake",
      "roman": "fréno",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φρένο"
    },
    {
      "english": "rage; mind, wits",
      "roman": "phrḗn",
      "word": "Unrelated to φρενιάζω from ancient φρήν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to brake (to apply brakes, to bring something to a halt)"
      ],
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ]
      ],
      "qualifier": "active froms",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, active froms) to brake (to apply brakes, to bring something to a halt)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stop somtehing (also with passive forms): to be stopped from doing something"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stop somtehing (also with passive forms): to be stopped from doing something"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/freˈnaro/"
    }
  ],
  "word": "φρενάρω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.