"φοινικίζω" meaning in All languages combined

See φοινικίζω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /pʰoi̯.niː.kíz.dɔː/, /ɸy.niˈci.zo/, /fi.niˈci.zo/, /pʰoi̯.niː.kíz.dɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pʰy.niˈki.zo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ɸy.niˈci.zo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /fy.niˈci.zo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /fi.niˈci.zo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Φοινίκη (Phoiníkē, “Phoenicia”) + -ῐ́ζω (-ízō). Etymology templates: {{m|grc|Φοινίκη||Phoenicia}} Φοινίκη (Phoiníkē, “Phoenicia”), {{af|grc|-ῐ́ζω}} -ῐ́ζω (-ízō) Head templates: {{grc-verb|φοινῑκίζω}} φοινῑκίζω • (phoinīkízō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|φοινῑκιζ}} Forms: φοινῑκίζω [canonical], phoinīkízō [romanization], no-table-tags [table-tags], φοινῑκίζω [active, first-person, indicative, singular], φοινῑκίζεις [active, indicative, second-person, singular], φοινῑκίζει [active, indicative, singular, third-person], φοινῑκίζετον [active, dual, indicative, second-person], φοινῑκίζετον [active, dual, indicative, third-person], φοινῑκίζομεν [active, first-person, indicative, plural], φοινῑκίζετε [active, indicative, plural, second-person], φοινῑκίζουσῐ [active, indicative, plural, third-person], φοινῑκίζουσῐν [active, indicative, plural, third-person], φοινῑκίζω [active, first-person, singular, subjunctive], φοινῑκίζῃς [active, second-person, singular, subjunctive], φοινῑκίζῃ [active, singular, subjunctive, third-person], φοινῑκίζητον [active, dual, second-person, subjunctive], φοινῑκίζητον [active, dual, subjunctive, third-person], φοινῑκίζωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], φοινῑκίζητε [active, plural, second-person, subjunctive], φοινῑκίζωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], φοινῑκίζωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], φοινῑκίζοιμῐ [active, first-person, optative, singular], φοινῑκίζοις [active, optative, second-person, singular], φοινῑκίζοι [active, optative, singular, third-person], φοινῑκίζοιτον [active, dual, optative, second-person], φοινῑκιζοίτην [active, dual, optative, third-person], φοινῑκίζοιμεν [active, first-person, optative, plural], φοινῑκίζοιτε [active, optative, plural, second-person], φοινῑκίζοιεν [active, optative, plural, third-person], φοινῑ́κιζε [active, imperative, second-person, singular], φοινῑκιζέτω [active, imperative, singular, third-person], φοινῑκίζετον [active, dual, imperative, second-person], φοινῑκιζέτων [active, dual, imperative, third-person], φοινῑκίζετε [active, imperative, plural, second-person], φοινῑκιζόντων [active, imperative, plural, third-person], φοινῑκίζομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], φοινῑκίζῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], φοινῑκίζει [indicative, middle, passive, second-person, singular], φοινῑκίζεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], φοινῑκίζεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], φοινῑκίζεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], φοινῑκιζόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], φοινῑκίζεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], φοινῑκίζονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], φοινῑκίζωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], φοινῑκίζῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], φοινῑκίζηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], φοινῑκίζησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], φοινῑκίζησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], φοινῑκιζώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], φοινῑκίζησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], φοινῑκίζωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], φοινῑκιζοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], φοινῑκίζοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], φοινῑκίζοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], φοινῑκίζοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], φοινῑκιζοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], φοινῑκιζοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], φοινῑκίζοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], φοινῑκίζοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], φοινῑκίζου [imperative, middle, passive, second-person, singular], φοινῑκιζέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], φοινῑκίζεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], φοινῑκιζέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], φοινῑκίζεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], φοινῑκιζέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], φοινῑκίζειν [active, infinitive], φοινῑκίζεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], φοινῑκίζων [active, masculine, participle], φοινῑκιζόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], φοινῑκίζουσᾰ [active, feminine, participle], φοινῑκιζομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], φοινῑκῖζον [active, neuter, participle], φοινῑκιζόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. (literal) to act like a Phoenician
    Sense id: en-φοινικίζω-grc-verb-jCqbxDsB Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms suffixed with -ίζω, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 75 25 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ίζω: 79 21 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 76 24
  2. (vulgar) to perform some kind of sexual act deemed disgraceful, although it is unclear which act Tags: vulgar
    Sense id: en-φοινικίζω-grc-verb-d9Uq7otJ

Download JSON data for φοινικίζω meaning in All languages combined (11.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Φοινίκη",
        "3": "",
        "4": "Phoenicia"
      },
      "expansion": "Φοινίκη (Phoiníkē, “Phoenicia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-ῐ́ζω"
      },
      "expansion": "-ῐ́ζω (-ízō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Φοινίκη (Phoiníkē, “Phoenicia”) + -ῐ́ζω (-ízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "φοινῑκίζω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phoinīkízō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑ́κιζε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκῖζον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φοινῑκίζω"
      },
      "expansion": "φοινῑκίζω • (phoinīkízō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "φοινῑκιζ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act like a Phoenician"
      ],
      "id": "en-φοινικίζω-grc-verb-jCqbxDsB",
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to act like a Phoenician"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to perform some kind of sexual act deemed disgraceful, although it is unclear which act"
      ],
      "id": "en-φοινικίζω-grc-verb-d9Uq7otJ",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) to perform some kind of sexual act deemed disgraceful, although it is unclear which act"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.niː.kíz.dɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸy.niˈci.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/fi.niˈci.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.niː.kíz.dɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰy.niˈki.zo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸy.niˈci.zo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/fy.niˈci.zo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/fi.niˈci.zo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φοινικίζω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Φοινίκη",
        "3": "",
        "4": "Phoenicia"
      },
      "expansion": "Φοινίκη (Phoiníkē, “Phoenicia”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-ῐ́ζω"
      },
      "expansion": "-ῐ́ζω (-ízō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Φοινίκη (Phoiníkē, “Phoenicia”) + -ῐ́ζω (-ízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "φοινῑκίζω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "phoinīkízō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑ́κιζε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκίζουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκῖζον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "φοινῑκιζόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φοινῑκίζω"
      },
      "expansion": "φοινῑκίζω • (phoinīkízō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "φοινῑκιζ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to act like a Phoenician"
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) to act like a Phoenician"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to perform some kind of sexual act deemed disgraceful, although it is unclear which act"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) to perform some kind of sexual act deemed disgraceful, although it is unclear which act"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.niː.kíz.dɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɸy.niˈci.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/fi.niˈci.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/pʰoi̯.niː.kíz.dɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pʰy.niˈki.zo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɸy.niˈci.zo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/fy.niˈci.zo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/fi.niˈci.zo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "φοινικίζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.