"φλόκι" meaning in All languages combined

See φλόκι on Wiktionary

Noun [Greek]

IPA: /ˈfloci/
Etymology: From Italian flocco (“flock, tuft”). Sense 2 from Kaliarda. Etymology templates: {{bor|el|it|flocco||flock, tuft}} Italian flocco (“flock, tuft”), {{der|el|el-kal|-}} Kaliarda Head templates: {{head|el|nouns|||plural|φλόκια|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} φλόκι • (flóki) n (plural φλόκια), {{el-noun|n|φλόκια}} φλόκι • (flóki) n (plural φλόκια) Inflection templates: {{el-decl-noun|φλόκι|φλόκια|φλοκιού|φλοκιών|φλόκι|φλόκια|φλόκι|φλόκια|note=}} Forms: flóki [romanization], φλόκια [plural], no-table-tags [table-tags], φλόκι [nominative, singular], φλόκια [nominative, plural], φλοκιού [genitive, singular], φλοκιών [genitive, plural], φλόκι [accusative, singular], φλόκια [accusative, plural], φλόκι [singular, vocative], φλόκια [plural, vocative]
  1. flock, shag (coarse tufts of wool or cotton used in bedding) Synonyms (flock): φλόκος (flókos) [masculine]
    Sense id: en-φλόκι-el-noun-J7P3MX8r Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'κορίτσι', Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Greek nouns declining like 'κορίτσι': 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37 Disambiguation of Pages with entries: 79 21 Disambiguation of 'flock': 97 3
  2. (colloquial, vulgar, in the plural) cum, spunk, jism, jizz (semen) Tags: colloquial, in-plural, vulgar
    Sense id: en-φλόκι-el-noun-e-0W8yv3 Categories (other): Greek nouns declining like 'κορίτσι' Disambiguation of Greek nouns declining like 'κορίτσι': 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: χύσι (chýsi) [neuter], σπέρμα (spérma) [neuter] Derived forms: φλοκάτη (flokáti) (english: long-haired handmade blanket, flokati) [feminine], φλοκιάζω (flokiázo) (english: to make flocks), φλοκωτός (flokotós), φλοκάτος (flokátos) (english: flock) [adjective]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "long-haired handmade blanket, flokati",
      "roman": "flokáti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φλοκάτη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make flocks",
      "roman": "flokiázo",
      "word": "φλοκιάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "flokotós",
      "word": "φλοκωτός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "flock",
      "roman": "flokátos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "φλοκάτος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "flocco",
        "4": "",
        "5": "flock, tuft"
      },
      "expansion": "Italian flocco (“flock, tuft”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "el-kal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Kaliarda",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian flocco (“flock, tuft”). Sense 2 from Kaliarda.",
  "forms": [
    {
      "form": "flóki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκι",
      "roman": "flóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "roman": "flókia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φλοκιού",
      "roman": "flokioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φλοκιών",
      "roman": "flokión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκι",
      "roman": "flóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "roman": "flókia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκι",
      "roman": "flóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "roman": "flókia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φλόκια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φλόκι • (flóki) n (plural φλόκια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "φλόκια"
      },
      "expansion": "φλόκι • (flóki) n (plural φλόκια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φλό‧κι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φλόκι",
        "2": "φλόκια",
        "3": "φλοκιού",
        "4": "φλοκιών",
        "5": "φλόκι",
        "6": "φλόκια",
        "7": "φλόκι",
        "8": "φλόκια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flock, shag (coarse tufts of wool or cotton used in bedding)"
      ],
      "id": "en-φλόκι-el-noun-J7P3MX8r",
      "links": [
        [
          "flock",
          "flock"
        ],
        [
          "shag",
          "shag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "flókos",
          "sense": "flock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "φλόκος"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here comes the spunk!",
          "roman": "Érchontai ta flókia!",
          "text": "Έρχονται τα φλόκια!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cum, spunk, jism, jizz (semen)"
      ],
      "id": "en-φλόκι-el-noun-e-0W8yv3",
      "links": [
        [
          "cum",
          "cum"
        ],
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ],
        [
          "jism",
          "jism"
        ],
        [
          "jizz",
          "jizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, in the plural) cum, spunk, jism, jizz (semen)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "in-plural",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfloci/"
    },
    {
      "homophone": "φλόκοι (flókoi)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chýsi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χύσι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "spérma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σπέρμα"
    }
  ],
  "word": "φλόκι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
    "Greek terms borrowed from Italian",
    "Greek terms derived from Italian",
    "Greek terms derived from Kaliarda",
    "Greek terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "long-haired handmade blanket, flokati",
      "roman": "flokáti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φλοκάτη"
    },
    {
      "english": "to make flocks",
      "roman": "flokiázo",
      "word": "φλοκιάζω"
    },
    {
      "roman": "flokotós",
      "word": "φλοκωτός"
    },
    {
      "english": "flock",
      "roman": "flokátos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "φλοκάτος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "flocco",
        "4": "",
        "5": "flock, tuft"
      },
      "expansion": "Italian flocco (“flock, tuft”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "el-kal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Kaliarda",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian flocco (“flock, tuft”). Sense 2 from Kaliarda.",
  "forms": [
    {
      "form": "flóki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκι",
      "roman": "flóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "roman": "flókia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φλοκιού",
      "roman": "flokioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φλοκιών",
      "roman": "flokión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκι",
      "roman": "flóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "roman": "flókia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκι",
      "roman": "flóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φλόκια",
      "roman": "flókia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φλόκια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φλόκι • (flóki) n (plural φλόκια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "φλόκια"
      },
      "expansion": "φλόκι • (flóki) n (plural φλόκια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φλό‧κι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φλόκι",
        "2": "φλόκια",
        "3": "φλοκιού",
        "4": "φλοκιών",
        "5": "φλόκι",
        "6": "φλόκια",
        "7": "φλόκι",
        "8": "φλόκια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flock, shag (coarse tufts of wool or cotton used in bedding)"
      ],
      "links": [
        [
          "flock",
          "flock"
        ],
        [
          "shag",
          "shag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here comes the spunk!",
          "roman": "Érchontai ta flókia!",
          "text": "Έρχονται τα φλόκια!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cum, spunk, jism, jizz (semen)"
      ],
      "links": [
        [
          "cum",
          "cum"
        ],
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ],
        [
          "jism",
          "jism"
        ],
        [
          "jizz",
          "jizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, in the plural) cum, spunk, jism, jizz (semen)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "in-plural",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfloci/"
    },
    {
      "homophone": "φλόκοι (flókoi)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "flókos",
      "sense": "flock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φλόκος"
    },
    {
      "roman": "chýsi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χύσι"
    },
    {
      "roman": "spérma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σπέρμα"
    }
  ],
  "word": "φλόκι"
}

Download raw JSONL data for φλόκι meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (cum, spunk): χύσι n (chýsi), σπέρμα n (spérma) desc=cum, spunk rest=χύσι n (chýsi), σπέρμα n (spérma) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "φλόκι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "φλόκι",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.