"υπολήπτομαι" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "ypolíptomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass-imperfective\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Passive voice ➤ — Imperfective aspect",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "υπολήπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόσουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόταν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποληπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "υπολήπτομαι • (ypolíptomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tenses": "ch-pres",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "υπολήπτομαι • (ypolíptomai) deponent found chiefly in the present tense",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧λή‧πτο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'καλύπτω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to esteem, respect"
      ],
      "id": "en-υπολήπτομαι-el-verb-ltMNpvui",
      "links": [
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to esteem, respect"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "repute",
          "roman": "ypólipsi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "υπόληψη"
        },
        {
          "english": "receive",
          "roman": "lamváno",
          "word": "λαμβάνω"
        },
        {
          "english": "receiver",
          "roman": "líptis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "λήπτης"
        },
        {
          "english": "take up",
          "roman": "hupolambánō",
          "word": "ὑπολαμβάνω"
        },
        {
          "english": "receive",
          "roman": "lambánō",
          "word": "λαμβάνω"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.poˈli.pto.me/"
    }
  ],
  "word": "υπολήπτομαι"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ypolíptomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass-imperfective\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Passive voice ➤ — Imperfective aspect",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "υπολήπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόσουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόταν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμεθα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υποληπτόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υποληπτόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπολήπτονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπολήπτεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "υπολήπτομαι • (ypolíptomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tenses": "ch-pres",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "υπολήπτομαι • (ypolíptomai) deponent found chiefly in the present tense",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧λή‧πτο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "repute",
      "roman": "ypólipsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπόληψη"
    },
    {
      "english": "receive",
      "roman": "lamváno",
      "word": "λαμβάνω"
    },
    {
      "english": "receiver",
      "roman": "líptis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λήπτης"
    },
    {
      "english": "take up",
      "roman": "hupolambánō",
      "word": "ὑπολαμβάνω"
    },
    {
      "english": "receive",
      "roman": "lambánō",
      "word": "λαμβάνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek defective verbs",
        "Greek deponent verbs",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek verb conjugation group 'καλύπτω'",
        "Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to esteem, respect"
      ],
      "links": [
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to esteem, respect"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.poˈli.pto.me/"
    }
  ],
  "word": "υπολήπτομαι"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle ➤",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Passive voice ➤ — Imperfective aspect",
  "path": [
    "υπολήπτομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "υπολήπτομαι",
  "trace": ""
}