"τραγουδάω" meaning in All languages combined

See τραγουδάω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /tɾa.ɣuˈða.o/
Etymology: τραγουδ-ώ (tragoud-ó) + -άω (-áo). From Byzantine Greek τραγουδῶ (tragoudô), from Ancient Greek τρᾰγῳδῶ (tragōidô, “act a tragedy; make famous”). See τραγῳδίᾱ (tragōidíā), English tragedy. Etymology templates: {{m|el|τραγουδώ|τραγουδ-ώ}} τραγουδ-ώ (tragoud-ó), {{m|el|-άω}} -άω (-áo), {{inh|el|gkm|τραγουδῶ}} Byzantine Greek τραγουδῶ (tragoudô), {{inh|el|grc|τραγῳδέω|τρᾰγῳδῶ|t=act a tragedy; make famous}} Ancient Greek τρᾰγῳδῶ (tragōidô, “act a tragedy; make famous”), {{m|grc|τραγῳδίᾱ}} τραγῳδίᾱ (tragōidíā), {{m|en|tragedy}} tragedy Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} τραγουδάω • (tragoudáo), {{el-verb|p-past=τραγουδήθηκα|passive=τραγουδιέμαι|past=τραγούδησα|ppp=τραγουδισμένος|pres2=τραγουδώ}} τραγουδάω • (tragoudáo) / τραγουδώ (past τραγούδησα, passive τραγουδιέμαι, p‑past τραγουδήθηκα, ppp τραγουδισμένος) Forms: tragoudáo [romanization], τραγούδησα [past], τραγουδιέμαι [passive], τραγουδήθηκα [passive, past], τραγουδισμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], τραγουδάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], τραγουδώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], τραγουδήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], τραγουδιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], τραγουδηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], τραγουδάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], τραγουδήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], τραγουδιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], τραγουδηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], τραγουδάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], τραγουδά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], τραγουδήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], τραγουδιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], τραγουδηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], τραγουδάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], τραγουδούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], τραγουδήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], τραγουδιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], τραγουδηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], τραγουδάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], τραγουδήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], τραγουδιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ‑ιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], τραγουδηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], τραγουδάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τραγουδάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τραγουδούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τραγουδούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τραγουδήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], τραγουδήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], τραγουδιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ‑ιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], τραγουδηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], τραγουδηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], τραγουδούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], τραγούδαγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], τραγούδησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], τραγουδιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], τραγουδιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], τραγουδήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], τραγουδίστηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, rare, singular], τραγουδούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], τραγούδαγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], τραγούδησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], τραγουδιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], τραγουδιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], τραγουδήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], τραγουδούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], τραγούδαγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], τραγούδησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], τραγουδιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], τραγουδιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], τραγουδήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], τραγουδούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], τραγουδάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], τραγουδήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], τραγουδιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], τραγουδηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], τραγουδούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], τραγουδάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], τραγουδήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], τραγουδιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑ιόσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], τραγουδηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], τραγουδούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], τραγουδούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], τραγούδαγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], τραγουδάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], τραγούδησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τραγουδήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τραγουδήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τραγουδιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τραγουδιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τραγουδιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τραγουδιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τραγουδήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], τραγουδηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], τραγουδηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα τραγουδάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα τραγουδώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα τραγουδήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα τραγουδιέμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα τραγουδηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], τραγούδα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], τραγούδαγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], τραγούδησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], τραγούδα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], τραγουδήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], τραγουδάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], τραγουδήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], τραγουδιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], τραγουδηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], τραγουδώντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας τραγουδήσει [active, participle, past], τραγουδισμένος [participle, passive, past], -η [participle, passive, past], -ο [participle, passive, past], τραγουδημένος [participle, passive, past], τραγουδήσει [active, infinitive-aorist], τραγουδηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (most senses) to sing Synonyms (sing): ψέλνω (psélno), ψάλλω (psállo) (english: in church), άδω (ádo) [archaic]
    Sense id: en-τραγουδάω-el-verb-e1aXhU~s Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 17 39 44 Disambiguation of 'sing': 84 0 16
  2. (intransitive, of birds) to chirp, tweet Tags: intransitive Categories (topical): Music
    Sense id: en-τραγουδάω-el-verb-D1wn2KTs Disambiguation of Music: 10 75 15 Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 17 39 44
  3. (figuratively, of poets, composers + name of a subject) to sing of, praise, have as main theme Tags: figuratively
    Sense id: en-τραγουδάω-el-verb-e3iXPK2x Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verb conjugation group 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 17 39 44 Disambiguation of Greek verb conjugation group 'αγαπάω-αγαπώ': 18 28 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κελαηδώ (kelaïdó), τραγουδώ (tragoudó) Derived forms: σιγοτραγουδώ (sigotragoudó) Related terms (see): τραγούδι (tragoúdi) (english: song) [neuter]
Disambiguation of 'see': 0 0 0

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for τραγουδάω meaning in All languages combined (20.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sigotragoudó",
      "word": "σιγοτραγουδώ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τραγουδώ",
        "3": "τραγουδ-ώ"
      },
      "expansion": "τραγουδ-ώ (tragoud-ó)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "τραγουδῶ"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek τραγουδῶ (tragoudô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τραγῳδέω",
        "4": "τρᾰγῳδῶ",
        "t": "act a tragedy; make famous"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρᾰγῳδῶ (tragōidô, “act a tragedy; make famous”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τραγῳδίᾱ"
      },
      "expansion": "τραγῳδίᾱ (tragōidíā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tragedy"
      },
      "expansion": "tragedy",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "τραγουδ-ώ (tragoud-ó) + -άω (-áo). From Byzantine Greek τραγουδῶ (tragoudô), from Ancient Greek τρᾰγῳδῶ (tragōidô, “act a tragedy; make famous”). See τραγῳδίᾱ (tragōidíā), English tragedy.",
  "forms": [
    {
      "form": "tragoudáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδισμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδίστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας τραγουδήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τραγουδάω • (tragoudáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "τραγουδήθηκα",
        "passive": "τραγουδιέμαι",
        "past": "τραγούδησα",
        "ppp": "τραγουδισμένος",
        "pres2": "τραγουδώ"
      },
      "expansion": "τραγουδάω • (tragoudáo) / τραγουδώ (past τραγούδησα, passive τραγουδιέμαι, p‑past τραγουδήθηκα, ppp τραγουδισμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρα‧γου‧δά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "song",
      "roman": "tragoúdi",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραγούδι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't sing well, I am out of tune.",
          "roman": "Den tragoudáo oraía, eímai fáltsos.",
          "text": "Δεν τραγουδάω ωραία, είμαι φάλτσος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Her brother sings in a nightclub.",
          "roman": "O aderfós tis tragoudáei se nychterinó kéntro.",
          "text": "Ο αδερφός της τραγουδάει σε νυχτερινό κέντρο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sing"
      ],
      "id": "en-τραγουδάω-el-verb-e1aXhU~s",
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ]
      ],
      "qualifier": "most senses",
      "raw_glosses": [
        "(most senses) to sing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "84 0 16",
          "roman": "psélno",
          "sense": "sing",
          "word": "ψέλνω"
        },
        {
          "_dis1": "84 0 16",
          "english": "in church",
          "roman": "psállo",
          "sense": "sing",
          "word": "ψάλλω"
        },
        {
          "_dis1": "84 0 16",
          "roman": "ádo",
          "sense": "sing",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "άδω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 75 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Music",
          "orig": "el:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It bothers me greatly when those birds sing very early in the morning.",
          "roman": "Me enochleí pará polý ótan tragoudáne proḯ proḯ aftá ta pouliá!",
          "text": "Με ενοχλεί παρά πολύ όταν τραγουδάνε πρωί πρωί αυτά τα πουλιά!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chirp, tweet"
      ],
      "id": "en-τραγουδάω-el-verb-D1wn2KTs",
      "links": [
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ],
        [
          "tweet",
          "tweet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of birds) to chirp, tweet"
      ],
      "raw_tags": [
        "of birds"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 39 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sing of, praise, have as main theme"
      ],
      "id": "en-τραγουδάω-el-verb-e3iXPK2x",
      "links": [
        [
          "sing of",
          "sing of"
        ]
      ],
      "qualifier": "composers + name of a subject",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of poets, composers + name of a subject) to sing of, praise, have as main theme"
      ],
      "raw_tags": [
        "of poets"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾa.ɣuˈða.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kelaïdó",
      "word": "κελαηδώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tragoudó",
      "word": "τραγουδώ"
    }
  ],
  "word": "τραγουδάω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verb conjugation group 'αγαπάω-αγαπώ'",
    "Greek verbs",
    "el:Music"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sigotragoudó",
      "word": "σιγοτραγουδώ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τραγουδώ",
        "3": "τραγουδ-ώ"
      },
      "expansion": "τραγουδ-ώ (tragoud-ó)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "τραγουδῶ"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek τραγουδῶ (tragoudô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "τραγῳδέω",
        "4": "τρᾰγῳδῶ",
        "t": "act a tragedy; make famous"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τρᾰγῳδῶ (tragōidô, “act a tragedy; make famous”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τραγῳδίᾱ"
      },
      "expansion": "τραγῳδίᾱ (tragōidíā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tragedy"
      },
      "expansion": "tragedy",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "τραγουδ-ώ (tragoud-ó) + -άω (-áo). From Byzantine Greek τραγουδῶ (tragoudô), from Ancient Greek τρᾰγῳδῶ (tragōidô, “act a tragedy; make famous”). See τραγῳδίᾱ (tragōidíā), English tragedy.",
  "forms": [
    {
      "form": "tragoudáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδισμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδίστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τραγουδηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγούδα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας τραγουδήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "τραγουδηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τραγουδάω • (tragoudáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "τραγουδήθηκα",
        "passive": "τραγουδιέμαι",
        "past": "τραγούδησα",
        "ppp": "τραγουδισμένος",
        "pres2": "τραγουδώ"
      },
      "expansion": "τραγουδάω • (tragoudáo) / τραγουδώ (past τραγούδησα, passive τραγουδιέμαι, p‑past τραγουδήθηκα, ppp τραγουδισμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τρα‧γου‧δά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "song",
      "roman": "tragoúdi",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τραγούδι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't sing well, I am out of tune.",
          "roman": "Den tragoudáo oraía, eímai fáltsos.",
          "text": "Δεν τραγουδάω ωραία, είμαι φάλτσος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Her brother sings in a nightclub.",
          "roman": "O aderfós tis tragoudáei se nychterinó kéntro.",
          "text": "Ο αδερφός της τραγουδάει σε νυχτερινό κέντρο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sing"
      ],
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ]
      ],
      "qualifier": "most senses",
      "raw_glosses": [
        "(most senses) to sing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It bothers me greatly when those birds sing very early in the morning.",
          "roman": "Me enochleí pará polý ótan tragoudáne proḯ proḯ aftá ta pouliá!",
          "text": "Με ενοχλεί παρά πολύ όταν τραγουδάνε πρωί πρωί αυτά τα πουλιά!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chirp, tweet"
      ],
      "links": [
        [
          "chirp",
          "chirp"
        ],
        [
          "tweet",
          "tweet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of birds) to chirp, tweet"
      ],
      "raw_tags": [
        "of birds"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sing of, praise, have as main theme"
      ],
      "links": [
        [
          "sing of",
          "sing of"
        ]
      ],
      "qualifier": "composers + name of a subject",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of poets, composers + name of a subject) to sing of, praise, have as main theme"
      ],
      "raw_tags": [
        "of poets"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɾa.ɣuˈða.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "psélno",
      "sense": "sing",
      "word": "ψέλνω"
    },
    {
      "english": "in church",
      "roman": "psállo",
      "sense": "sing",
      "word": "ψάλλω"
    },
    {
      "roman": "ádo",
      "sense": "sing",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "άδω"
    },
    {
      "roman": "kelaïdó",
      "word": "κελαηδώ"
    },
    {
      "roman": "tragoudó",
      "word": "τραγουδώ"
    }
  ],
  "word": "τραγουδάω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.