"τελέθω" meaning in All languages combined

See τελέθω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /te.lé.tʰɔː/, /teˈle.θo/, /teˈle.θo/, /te.lé.tʰɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /teˈle.tʰo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /teˈle.θo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /teˈle.θo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /teˈle.θo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*kʷel-}}, {{der|grc|ine-pro|*kʷel-|t=to turn}} Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”) Head templates: {{grc-verb}} τελέθω • (teléthō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|τελεθ|dial=epi|form=am}}, {{grc-conj|pres|τελεθεσκ|dial=ion|form=am|titleapp=(Ionic iterative)}} Forms: teléthō [romanization], Epic [table-tags], τελέθω [active, first-person, indicative, singular], τελέθεις [active, indicative, second-person, singular], τελέθει [active, indicative, singular, third-person], τελέθετον [active, dual, indicative, second-person], τελέθετον [active, dual, indicative, third-person], τελέθομεν [active, first-person, indicative, plural], τελέθετε [active, indicative, plural, second-person], τελέθουσῐ [active, indicative, plural, third-person], τελέθουσῐν [active, indicative, plural, third-person], τελέθω [active, first-person, singular, subjunctive], τελέθωμῐ [active, first-person, singular, subjunctive], τελέθῃς [active, second-person, singular, subjunctive], τελέθῃσθᾰ [active, second-person, singular, subjunctive], τελέθῃ [active, singular, subjunctive, third-person], τελέθῃσῐ [active, singular, subjunctive, third-person], τελέθητον [active, dual, second-person, subjunctive], τελέθητον [active, dual, subjunctive, third-person], τελέθωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τελέθητε [active, plural, second-person, subjunctive], τελέθωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τελέθωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τελέθοιμῐ [active, first-person, optative, singular], τελέθοισ [active, optative, second-person, singular], τελέθοισθᾰ [active, optative, second-person, singular], τελέθοι [active, optative, singular, third-person], τελέθοιτον [active, dual, optative, second-person], τελεθοίτην [active, dual, optative, third-person], τελέθοιμεν [active, first-person, optative, plural], τελέθοιτε [active, optative, plural, second-person], τελέθοιεν [active, optative, plural, third-person], τέλεθε [active, imperative, second-person, singular], τελεθέτω [active, imperative, singular, third-person], τελέθετον [active, dual, imperative, second-person], τελεθέτων [active, dual, imperative, third-person], τελέθετε [active, imperative, plural, second-person], τελεθόντων [active, imperative, plural, third-person], τελέθομαι [first-person, indicative, middle, singular], τελέθεαι [indicative, middle, second-person, singular], τελέθεται [indicative, middle, singular, third-person], τελέθεσθον [dual, indicative, middle, second-person], τελέθεσθον [dual, indicative, middle, third-person], τελεθόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], τελεθόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], τελέθεσθε [indicative, middle, plural, second-person], τελέθονται [indicative, middle, plural, third-person], τελέθωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], τελέθηαι [middle, second-person, singular, subjunctive], τελέθηται [middle, singular, subjunctive, third-person], τελέθησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], τελέθησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], τελεθώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], τελεθώμεσθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], τελέθησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], τελέθωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], τελεθοίμην [first-person, middle, optative, singular], τελέθοιο [middle, optative, second-person, singular], τελέθοιτο [middle, optative, singular, third-person], τελέθοισθον [dual, middle, optative, second-person], τελεθοίσθην [dual, middle, optative, third-person], τελεθοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], τελεθοίμεσθᾰ [first-person, middle, optative, plural], τελέθοισθε [middle, optative, plural, second-person], τελεθοίᾰτο [middle, optative, plural, third-person], τελέθεο [imperative, middle, second-person, singular], τελεθέσθω [imperative, middle, singular, third-person], τελέθεσθον [dual, imperative, middle, second-person], τελεθέσθων [dual, imperative, middle, third-person], τελέθεσθε [imperative, middle, plural, second-person], τελεθέσθων [imperative, middle, plural, third-person], τελέθειν [active, infinitive], τελεθέμεν [active, infinitive], τελεθέμεναι [active, infinitive], τελέθμεν [active, infinitive], τελέθμεναι [active, infinitive], τελέθεσθαι [active, infinitive, plural], τελέθων [active, masculine, participle], τελεθόμενος [active, masculine, participle, plural], τελέθουσᾰ [active, feminine, participle], τελεθομένη [active, feminine, participle, plural], τελέθον [active, neuter, participle], τελεθόμενον [active, neuter, participle, plural], no-table-tags [table-tags], τελεθέσκω [active, first-person, indicative, singular], τελεθέσκεις [active, indicative, second-person, singular], τελεθέσκει [active, indicative, singular, third-person], τελεθέσκετον [active, dual, indicative, second-person], τελεθέσκετον [active, dual, indicative, third-person], τελεθέσκομεν [active, first-person, indicative, plural], τελεθέσκετε [active, indicative, plural, second-person], τελεθέσκουσῐ [active, indicative, plural, third-person], τελεθέσκουσῐν [active, indicative, plural, third-person], τελεθέσκω [active, first-person, singular, subjunctive], τελεθέσκῃς [active, second-person, singular, subjunctive], τελεθέσκῃ [active, singular, subjunctive, third-person], τελεθέσκητον [active, dual, second-person, subjunctive], τελεθέσκητον [active, dual, subjunctive, third-person], τελεθέσκωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τελεθέσκητε [active, plural, second-person, subjunctive], τελεθέσκωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τελεθέσκωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τελεθέσκοιμῐ [active, first-person, optative, singular], τελεθέσκοις [active, optative, second-person, singular], τελεθέσκοι [active, optative, singular, third-person], τελεθέσκοιτον [active, dual, optative, second-person], τελεθεσκοίτην [active, dual, optative, third-person], τελεθέσκοιμεν [active, first-person, optative, plural], τελεθέσκοιτε [active, optative, plural, second-person], τελεθέσκοιεν [active, optative, plural, third-person], τελέθεσκε [active, imperative, second-person, singular], τελεθεσκέτω [active, imperative, singular, third-person], τελεθέσκετον [active, dual, imperative, second-person], τελεθεσκέτων [active, dual, imperative, third-person], τελεθέσκετε [active, imperative, plural, second-person], τελεθεσκόντων [active, imperative, plural, third-person], τελεθέσκομαι [first-person, indicative, middle, singular], τελεθέσκεαι [indicative, middle, second-person, singular], τελεθέσκεται [indicative, middle, singular, third-person], τελεθέσκεσθον [dual, indicative, middle, second-person], τελεθέσκεσθον [dual, indicative, middle, third-person], τελεθεσκόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], τελεθέσκεσθε [indicative, middle, plural, second-person], τελεθέσκονται [indicative, middle, plural, third-person], τελεθέσκωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], τελεθέσκηαι [middle, second-person, singular, subjunctive], τελεθέσκηται [middle, singular, subjunctive, third-person], τελεθέσκησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], τελεθέσκησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], τελεθεσκώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], τελεθέσκησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], τελεθέσκωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], τελεθεσκοίμην [first-person, middle, optative, singular], τελεθέσκοιο [middle, optative, second-person, singular], τελεθέσκοιτο [middle, optative, singular, third-person], τελεθέσκοισθον [dual, middle, optative, second-person], τελεθεσκοίσθην [dual, middle, optative, third-person], τελεθεσκοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], τελεθέσκοισθε [middle, optative, plural, second-person], τελεθεσκοίᾰτο [middle, optative, plural, third-person], τελεθέσκευ [imperative, middle, second-person, singular], τελεθεσκέσθω [imperative, middle, singular, third-person], τελεθέσκεσθον [dual, imperative, middle, second-person], τελεθεσκέσθων [dual, imperative, middle, third-person], τελεθέσκεσθε [imperative, middle, plural, second-person], τελεθεσκέσθων [imperative, middle, plural, third-person], τελεθέσκειν [active, infinitive], τελεθέσκεσθαι [active, infinitive, plural], τελεθέσκων [active, masculine, participle], τελεθεσκόμενος [active, masculine, participle, plural], τελεθέσκουσᾰ [active, feminine, participle], τελεθεσκομένη [active, feminine, participle, plural], τελεθέσκον [active, neuter, participle], τελεθεσκόμενον [active, neuter, participle, plural]
  1. to come around (of a period of time) Tags: Epic, poetic
    Sense id: en-τελέθω-grc-verb-zOWQ5pPT Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes, Epic Greek Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 46 25 25 2 2 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 44 26 25 2 2 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 43 26 26 3 3 Disambiguation of Epic Greek: 48 23 25 2 2
  2. to turn out to be, prove to be Tags: Epic, poetic
    Sense id: en-τελέθω-grc-verb-rQxatoVp
  3. to come into being, be brought about, arise Tags: Epic, poetic
    Sense id: en-τελέθω-grc-verb-ykMNDL5M
  4. to be Tags: Epic, poetic
    Sense id: en-τελέθω-grc-verb-CvEgfuq9
  5. (in middle) to become Tags: Epic, poetic
    Sense id: en-τελέθω-grc-verb-rV000xq8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: πέλω (pélō), τέλλω (téllō)

Inflected forms

Download JSON data for τελέθω meaning in All languages combined (20.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "teléthō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλεθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκευ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "τελέθω • (teléthō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τελεθ",
        "dial": "epi",
        "form": "am"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τελεθεσκ",
        "dial": "ion",
        "form": "am",
        "titleapp": "(Ionic iterative)"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pélō",
      "word": "πέλω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "téllō",
      "word": "τέλλω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 25 25 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 26 25 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 26 26 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 23 25 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come around (of a period of time)"
      ],
      "id": "en-τελέθω-grc-verb-zOWQ5pPT",
      "links": [
        [
          "come around",
          "come around"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn out to be, prove to be"
      ],
      "id": "en-τελέθω-grc-verb-rQxatoVp",
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "prove",
          "prove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come into being, be brought about, arise"
      ],
      "id": "en-τελέθω-grc-verb-ykMNDL5M",
      "links": [
        [
          "come into being",
          "come into being"
        ],
        [
          "brought about",
          "bring about"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "id": "en-τελέθω-grc-verb-CvEgfuq9",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "id": "en-τελέθω-grc-verb-rV000xq8",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in middle) to become"
      ],
      "raw_tags": [
        "in middle"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.lé.tʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/te.lé.tʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.tʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τελέθω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek poetic terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verbs",
    "Epic Greek"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷel-",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "teléthō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τέλεθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθώμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθμεναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελέθεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκηαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκοίᾰτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκευ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθέσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τελεθεσκόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "τελέθω • (teléthō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τελεθ",
        "dial": "epi",
        "form": "am"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "τελεθεσκ",
        "dial": "ion",
        "form": "am",
        "titleapp": "(Ionic iterative)"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "pélō",
      "word": "πέλω"
    },
    {
      "roman": "téllō",
      "word": "τέλλω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to come around (of a period of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "come around",
          "come around"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn out to be, prove to be"
      ],
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "prove",
          "prove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come into being, be brought about, arise"
      ],
      "links": [
        [
          "come into being",
          "come into being"
        ],
        [
          "brought about",
          "bring about"
        ],
        [
          "arise",
          "arise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in middle) to become"
      ],
      "raw_tags": [
        "in middle"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.lé.tʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/"
    },
    {
      "ipa": "/te.lé.tʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.tʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/teˈle.θo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "τελέθω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.