See πέλω on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "thalamēpólos", "word": "θαλαμηπόλος" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "oneirópolos", "word": "ὀνειρόπολος" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pólos", "word": "πόλος" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kʷel-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*kʷélō" }, "expansion": "Proto-Hellenic *kʷélō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kʷel-", "4": "", "5": "to move; to turn (around)" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "colō" }, "expansion": "Latin colō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "चरति", "tr": "cárati" }, "expansion": "Sanskrit चरति (cárati)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʷélō, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognates include Latin colō, Sanskrit चरति (cárati). Unlrelated to Latin pellō, which is instead related to ψάλλω (psállō).", "forms": [ { "form": "pélō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πέλεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "πέλοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πελοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "πέλοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "πελέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέληται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πέλεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "πελόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "πελομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "πελόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πέλεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "πέλοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πελοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "πέλοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "πελέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλεαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελόμεθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πελόμεσθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέληαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέληται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πελώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πελοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλευ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πελέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πελέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πέλεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "πελόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "πελομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "πελόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔπελον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔπελες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπελε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπελεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπελέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐπέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐπέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπελον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπελόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐπέλου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπέλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπελέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπελόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐπέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπέλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πέλες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πελέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πελόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελόμεθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πελόμεσθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔπλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔπλες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπλέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἔπλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπλόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἔπλου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπλέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπλόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἔπλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πελεσκόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "πελέσκεο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέσκετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πελέσκεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "πελεσκέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "πελεσκόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "πελέσκεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελέσκοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπλόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἔπλεο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλευ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐπλέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐπλόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἔπλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλῶμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πλῆσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πλώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πλώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῶνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πλοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "πλοῖο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλοῖτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλοῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πλοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πλοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "πλοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "πλοῖσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "πλέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "πλέσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "πλόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "πλομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "πλόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "πέλω • (pélō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "πελ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "πελ", "AI": "πέλειν, πελέναι, πελέμεν", "MC2S": "πέλευ", "MI1P": "πελόμεθα, πελόμεσθα", "MPF": "πελομένη, πλομένη", "MPM": "πελόμενος, πλόμενος", "MPN": "πελόμενον, πλόμενον", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπελ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "πελ", "MI1P": "πελόμεθα, πελόμεσθα", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπλ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "πελεσκ", "MI2S": "πελέσκεο", "dial": "ion", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἐπλ", "3": "πλ", "MI1P": "ἐπλόμεθᾰ", "MI2S": "ἔπλεο, ἔπλευ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be" ], "id": "en-πέλω-grc-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ] }, { "glosses": [ "to become" ], "id": "en-πέλω-grc-verb-rV000xq8", "links": [ [ "become", "become" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 15 39 30", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 60 20", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 50 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 64 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take place" ], "id": "en-πέλω-grc-verb-mp2tpXSA", "links": [ [ "take place", "take place" ] ] }, { "glosses": [ "to stir" ], "id": "en-πέλω-grc-verb-fyDsWGq-", "links": [ [ "stir", "stir" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) to stir" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pé.lɔː/" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/" }, { "ipa": "/pé.lɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "πέλω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷel-", "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "thalamēpólos", "word": "θαλαμηπόλος" }, { "roman": "oneirópolos", "word": "ὀνειρόπολος" }, { "roman": "pólos", "word": "πόλος" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kʷel-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*kʷélō" }, "expansion": "Proto-Hellenic *kʷélō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kʷel-", "4": "", "5": "to move; to turn (around)" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "colō" }, "expansion": "Latin colō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "चरति", "tr": "cárati" }, "expansion": "Sanskrit चरति (cárati)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʷélō, from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognates include Latin colō, Sanskrit चरति (cárati). Unlrelated to Latin pellō, which is instead related to ψάλλω (psállō).", "forms": [ { "form": "pélō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πέλεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "πέλοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πελοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "πέλοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "πελέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλει", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέληται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοιντο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλου", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πέλεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "πελόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "πελομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "πελόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πέλεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "πέλοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πελοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πέλοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "πέλοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "πελέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλομαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλεαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλεται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελόμεθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πελόμεσθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλονται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλωμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέληαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πέληται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πελώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλησθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πέλωνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλοιο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλοιτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλοισθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πελοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλοισθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλευ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πέλειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πελέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πελέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "πέλεσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "πελόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "πελομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "πελόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πλόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔπελον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔπελες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπελε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπελεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπελέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐπέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐπέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπελον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπελόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐπέλου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐπέλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐπέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπελέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπελόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐπέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐπέλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "πέλες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "πελέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "πέλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "πέλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πελόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "πέλου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πέλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πέλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "πελέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "πελόμεθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πελόμεσθα", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "πέλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πέλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔπλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔπλες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐπλέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἔπλετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπλον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐπλόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἔπλου", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐπλέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐπλόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἔπλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "πελεσκόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "πελέσκεο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πελέσκετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πελέσκεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "πελεσκέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "πελεσκόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "πελέσκεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πελέσκοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἐπλόμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἔπλεο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλευ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔπλετο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔπλεσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐπλέσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐπλόμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἔπλεσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔπλοντο", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλῶμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆαι", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πλῆσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πλώμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πλώμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῆσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "πλῶνται", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "πλοίμην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "πλοῖο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλοῖτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλοῖσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "πλοίσθην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "πλοίμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "πλοίμεσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "πλοῖσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλοίᾰτο", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "πλέσθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "πλέσθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "πλέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "πλέσθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "πλέσθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "πλέσθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "πλόμενος", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "πλομένη", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "πλόμενον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "πέλω • (pélō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "πελ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "πελ", "AI": "πέλειν, πελέναι, πελέμεν", "MC2S": "πέλευ", "MI1P": "πελόμεθα, πελόμεσθα", "MPF": "πελομένη, πλομένη", "MPM": "πελόμενος, πλόμενος", "MPN": "πελόμενον, πλόμενον", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπελ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "πελ", "MI1P": "πελόμεθα, πελόμεσθα", "dial": "epi" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐπλ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "πελεσκ", "MI2S": "πελέσκεο", "dial": "ion", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-2", "2": "ἐπλ", "3": "πλ", "MI1P": "ἐπλόμεθᾰ", "MI2S": "ἔπλεο, ἔπλευ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ] }, { "glosses": [ "to become" ], "links": [ [ "become", "become" ] ] }, { "glosses": [ "to take place" ], "links": [ [ "take place", "take place" ] ] }, { "glosses": [ "to stir" ], "links": [ [ "stir", "stir" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) to stir" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pé.lɔː/" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/" }, { "ipa": "/pé.lɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈpe.lo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "πέλω" }
Download raw JSONL data for πέλω meaning in All languages combined (33.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.