"τακτοποιώ" meaning in All languages combined

See τακτοποιώ on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /taktopiˈo/
Etymology: From τακτ(ός) (takt(ós), “arranged, fixed, set”) + -ο- + -ποιώ (-poió, “to make”). First part from the ancient τάξη (táxē, “order”)/τάσσω (tássō, “to arrange, to put in order”) and suffix from the ancient ποιέω (poiéō) / ποιῶ. First attested in 1855, a calque of French mettre en ordre. Etymology templates: {{af|el|τακτός|-ο-|-ποιώ|alt1=τακτ(ός)|t1=arranged, fixed, set|t3=to make|tr2=-}} τακτ(ός) (takt(ós), “arranged, fixed, set”) + -ο- + -ποιώ (-poió, “to make”), {{m|grc|τάξη||order}} τάξη (táxē, “order”), {{m|grc|τάσσω||to arrange, to put in order}} τάσσω (tássō, “to arrange, to put in order”), {{m|grc|ποιέω}} ποιέω (poiéō), {{m|grc|ποιῶ|tr=-}} ποιῶ, {{calque|el|fr|mettre en ordre|nocap=1}} calque of French mettre en ordre Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} τακτοποιώ • (taktopoió), {{el-verb|passive=τακτοποιούμαι|past=τακτοποίησα|type=active}} τακτοποιώ • (taktopoió) active (past τακτοποίησα, passive τακτοποιούμαι) Forms: taktopoió [romanization], τακτοποίησα [past], τακτοποιούμαι [passive], no-table-tags [table-tags], τακτοποιώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], τακτοποιήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], τακτοποιούμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], τακτοποιηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], τακτοποιείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], τακτοποιήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], τακτοποιείσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], τακτοποιηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], τακτοποιεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], τακτοποιήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], τακτοποιείται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], τακτοποιηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], τακτοποιούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], τακτοποιήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], τακτοποιούμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], τακτοποιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], τακτοποιηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], τακτοποιείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], τακτοποιήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], τακτοποιείστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], τακτοποιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], τακτοποιηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], τακτοποιούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τακτοποιούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], τακτοποιήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], τακτοποιήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], τακτοποιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], τακτοποιηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], τακτοποιηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], τακτοποιούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], τακτοποίησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], τακτοποιούμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], τακτοποιούμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], τακτοποιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], τακτοποιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], τακτοποιήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], τακτοποιούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], τακτοποίησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], τακτοποιούσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], τακτοποιούσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, rare, second-person, singular], τακτοποιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], τακτοποιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], τακτοποιήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], τακτοποιούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], τακτοποίησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], τακτοποιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], τακτοποιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], τακτοποιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], τακτοποιείτο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], τακτοποιήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], τακτοποιούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], τακτοποιήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], τακτοποιούμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ούμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], τακτοποιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], τακτοποιηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], τακτοποιούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], τακτοποιήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], [τακτοποιούσασταν, (‑ούσαστε)] [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], τακτοποιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], τακτοποιηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], τακτοποιούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], τακτοποιούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], τακτοποίησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τακτοποιήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τακτοποιήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], τακτοποιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τακτοποιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τακτοποιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τακτοποιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], τακτοποιούντο [archaic, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], τακτοποιήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], τακτοποιηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], τακτοποιηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα τακτοποιώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα τακτοποιήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα τακτοποιούμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα τακτοποιηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], τακτοποίησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], τακτοποιήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], τακτοποιείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], τακτοποιήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], τακτοποιείστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], τακτοποιηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], τακτοποιώντας [active, participle, present], τακτοποιούμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας τακτοποιήσει [active, participle, past], τακτοποιημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], τακτοποιήσει [active, infinitive-aorist], τακτοποιηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (transitive, intransitive) to organise, arrange, settle, sort out, fix (to put into an orderly sequence or arrangement or to plan) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-τακτοποιώ-el-verb-vSx3-xkG Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms interfixed with -ο-, Greek terms suffixed with -ποιώ, Greek verbs conjugating like 'ποιώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Greek terms interfixed with -ο-: 61 39 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ποιώ: 61 39 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ποιώ': 47 53
  2. (transitive, intransitive, figurative) to sort out, fix (to punish someone) Tags: figuratively, intransitive, transitive Synonyms (to sort out, to fix): κανονίζω (kanonízo), ρυθμίζω (rythmízo)
    Sense id: en-τακτοποιώ-el-verb-tKgkKgQD Categories (other): Greek verbs conjugating like 'ποιώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ποιώ': 47 53 Disambiguation of 'to sort out, to fix': 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ταχτοποιώ (tachtopoió) Derived forms: τακτοποίηση (taktopoíisi) (english: arrangement, sorting) [feminine] Related terms: τακτός (taktós) (english: adjustment, regulation) [feminine]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for τακτοποιώ meaning in All languages combined (19.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "arrangement, sorting",
      "roman": "taktopoíisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τακτοποίηση"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τακτός",
        "3": "-ο-",
        "4": "-ποιώ",
        "alt1": "τακτ(ός)",
        "t1": "arranged, fixed, set",
        "t3": "to make",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "τακτ(ός) (takt(ós), “arranged, fixed, set”) + -ο- + -ποιώ (-poió, “to make”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάξη",
        "3": "",
        "4": "order"
      },
      "expansion": "τάξη (táxē, “order”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάσσω",
        "3": "",
        "4": "to arrange, to put in order"
      },
      "expansion": "τάσσω (tássō, “to arrange, to put in order”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποιέω"
      },
      "expansion": "ποιέω (poiéō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποιῶ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ποιῶ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "mettre en ordre",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French mettre en ordre",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From τακτ(ός) (takt(ós), “arranged, fixed, set”) + -ο- + -ποιώ (-poió, “to make”). First part from the ancient τάξη (táxē, “order”)/τάσσω (tássō, “to arrange, to put in order”) and suffix from the ancient ποιέω (poiéō) / ποιῶ. First attested in 1855, a calque of French mettre en ordre.",
  "forms": [
    {
      "form": "taktopoió",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-'ποιώ'\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[τακτοποιούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας τακτοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τακτοποιώ • (taktopoió)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "τακτοποιούμαι",
        "past": "τακτοποίησα",
        "type": "active"
      },
      "expansion": "τακτοποιώ • (taktopoió) active (past τακτοποίησα, passive τακτοποιούμαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τα‧κτο‧ποι‧ώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "adjustment, regulation",
      "roman": "taktós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τακτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms interfixed with -ο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ποιώ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ποιώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sort out one's life",
          "roman": "taktopoió ti zoḯ mou",
          "text": "τακτοποιώ τη ζωή μου",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I want to meet him - can you sort it out/arrange it?",
          "roman": "Thélo na ton synantíso - boreís na to taktopoiíseis;",
          "text": "Θέλω να τον συναντήσω - μπορείς να το τακτοποιήσεις;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to organise, arrange, settle, sort out, fix (to put into an orderly sequence or arrangement or to plan)"
      ],
      "id": "en-τακτοποιώ-el-verb-vSx3-xkG",
      "links": [
        [
          "organise",
          "organise"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "sort out",
          "sort out"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to organise, arrange, settle, sort out, fix (to put into an orderly sequence or arrangement or to plan)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ποιώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry, I'll sort him out.",
          "roman": "Mi fovásai, tha ton taktopoiíso egó.",
          "text": "Μη φοβάσαι, θα τον τακτοποιήσω εγώ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sort out, fix (to punish someone)"
      ],
      "id": "en-τακτοποιώ-el-verb-tKgkKgQD",
      "links": [
        [
          "sort out",
          "sort out"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, figurative) to sort out, fix (to punish someone)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "43 57",
          "roman": "kanonízo",
          "sense": "to sort out, to fix",
          "word": "κανονίζω"
        },
        {
          "_dis1": "43 57",
          "roman": "rythmízo",
          "sense": "to sort out, to fix",
          "word": "ρυθμίζω"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taktopiˈo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tachtopoió",
      "word": "ταχτοποιώ"
    }
  ],
  "word": "τακτοποιώ"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms calqued from French",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms interfixed with -ο-",
    "Greek terms suffixed with -ποιώ",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'ποιώ'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "arrangement, sorting",
      "roman": "taktopoíisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τακτοποίηση"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τακτός",
        "3": "-ο-",
        "4": "-ποιώ",
        "alt1": "τακτ(ός)",
        "t1": "arranged, fixed, set",
        "t3": "to make",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "τακτ(ός) (takt(ós), “arranged, fixed, set”) + -ο- + -ποιώ (-poió, “to make”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάξη",
        "3": "",
        "4": "order"
      },
      "expansion": "τάξη (táxē, “order”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τάσσω",
        "3": "",
        "4": "to arrange, to put in order"
      },
      "expansion": "τάσσω (tássō, “to arrange, to put in order”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποιέω"
      },
      "expansion": "ποιέω (poiéō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποιῶ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ποιῶ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "mettre en ordre",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French mettre en ordre",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From τακτ(ός) (takt(ós), “arranged, fixed, set”) + -ο- + -ποιώ (-poió, “to make”). First part from the ancient τάξη (táxē, “order”)/τάσσω (tássō, “to arrange, to put in order”) and suffix from the ancient ποιέω (poiéō) / ποιῶ. First attested in 1855, a calque of French mettre en ordre.",
  "forms": [
    {
      "form": "taktopoió",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-'ποιώ'\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ούμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[τακτοποιούσασταν, (‑ούσαστε)]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιούμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα τακτοποιηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποίησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιείστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιούμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας τακτοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "τακτοποιηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "τακτοποιώ • (taktopoió)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "τακτοποιούμαι",
        "past": "τακτοποίησα",
        "type": "active"
      },
      "expansion": "τακτοποιώ • (taktopoió) active (past τακτοποίησα, passive τακτοποιούμαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "τα‧κτο‧ποι‧ώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "adjustment, regulation",
      "roman": "taktós",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τακτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sort out one's life",
          "roman": "taktopoió ti zoḯ mou",
          "text": "τακτοποιώ τη ζωή μου",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I want to meet him - can you sort it out/arrange it?",
          "roman": "Thélo na ton synantíso - boreís na to taktopoiíseis;",
          "text": "Θέλω να τον συναντήσω - μπορείς να το τακτοποιήσεις;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to organise, arrange, settle, sort out, fix (to put into an orderly sequence or arrangement or to plan)"
      ],
      "links": [
        [
          "organise",
          "organise"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "sort out",
          "sort out"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to organise, arrange, settle, sort out, fix (to put into an orderly sequence or arrangement or to plan)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry, I'll sort him out.",
          "roman": "Mi fovásai, tha ton taktopoiíso egó.",
          "text": "Μη φοβάσαι, θα τον τακτοποιήσω εγώ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sort out, fix (to punish someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "sort out",
          "sort out"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, figurative) to sort out, fix (to punish someone)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taktopiˈo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kanonízo",
      "sense": "to sort out, to fix",
      "word": "κανονίζω"
    },
    {
      "roman": "rythmízo",
      "sense": "to sort out, to fix",
      "word": "ρυθμίζω"
    },
    {
      "roman": "tachtopoió",
      "word": "ταχτοποιώ"
    }
  ],
  "word": "τακτοποιώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.