See ταινία on Wiktionary
Download JSON data for ταινία meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainiázō",
"word": "ταινιάζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainídion",
"word": "ταινίδιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainioeidḗs",
"word": "ταινιοειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainíon",
"word": "ταινίον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainiópōlis",
"word": "ταινιόπωλις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainióō",
"word": "ταινιόω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainiṓdēs",
"word": "ταινιώδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tainiōtikós",
"word": "ταινιωτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupotaínios",
"word": "ὑποταίνιος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ταινία"
},
"expansion": "Greek: ταινία (tainía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ταινία (tainía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "taenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: taenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: taenia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Taenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Taenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Taenia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κειρία",
"3": "",
"4": "band, tapeworm"
},
"expansion": "κειρία (keiría, “band, tapeworm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"t": "stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“stretch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τείνω",
"3": "",
"4": "to stretch"
},
"expansion": "τείνω (teínō, “to stretch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "*ταῖνα"
},
"expansion": "*ταῖνα (*taîna)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "*ταινά"
},
"expansion": "*ταινά (*tainá)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Formation comparable to κειρία (keiría, “band, tapeworm”). According to Beekes, probably from Proto-Indo-European *ten- (“stretch”), the same root of τείνω (teínō, “to stretch”), even though the details are rather unclear. The missing link may be a noun like *ταῖνα (*taîna) or *ταινά (*tainá).",
"forms": [
{
"form": "ταινῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tainíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταινῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ταινῐ́ᾱ",
"roman": "hē tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ταινῐ́αι",
"roman": "hai tainíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ταινῐ́ᾱς",
"roman": "tês tainíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ταινῐ́αιν",
"roman": "toîn tainíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ταινῐῶν",
"roman": "tôn tainiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ταινῐ́ᾳ",
"roman": "têi tainíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ταινῐ́αιν",
"roman": "toîn tainíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ταινῐ́αις",
"roman": "taîs tainíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ταινῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn tainíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ταινῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s tainíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταινῐ́αι",
"roman": "tainíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ταινῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "ταινῐ́ᾱ"
},
"expansion": "ταινῐ́ᾱ • (tainíā) f (genitive ταινῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ταινῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 7 3 3 7 3 21 7 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 10 4 10 10 4 21 9 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 9 4 4 9 4 22 8 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 3 3 3 3 25 10 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Worms",
"orig": "grc:Worms",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 2 2 2 2 2 43 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Headwear",
"orig": "grc:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 18 2 2 28 2 9 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Ship parts",
"orig": "grc:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 11 4 4 4 4 14 4 4",
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Landforms",
"orig": "grc:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"band, fillet, headband worn in sign of victory"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-lDM3nI~M",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"fillet",
"fillet"
],
[
"headband",
"headband"
],
[
"victory",
"victory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 2 2 28 2 9 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Ship parts",
"orig": "grc:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breastband worn by young girls"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-FmSeFt01",
"links": [
[
"breastband",
"breastband"
],
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"glosses": [
"ribbon, tape, band"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-dm3xLVew",
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tape",
"tape"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"glosses": [
"strip in fur"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-8TX1BfdR",
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"fur",
"fur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 2 2 28 2 9 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Ship parts",
"orig": "grc:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pennon of a ship"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-O6gnFdNA",
"links": [
[
"pennon",
"pennon"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"strip or tongue of land"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-wmUbUS-i",
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 2 2 2 2 2 43 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Headwear",
"orig": "grc:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fillet, fascia"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-xOmeHzhJ",
"links": [
[
"fillet",
"fillet"
],
[
"fascia",
"fascia"
]
],
"raw_glosses": [
"(in joiner's work) fillet, fascia"
],
"raw_tags": [
"in joiner's work"
]
},
{
"glosses": [
"tapeworm, taenia"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-hpWX1acp",
"links": [
[
"tapeworm",
"tapeworm"
],
[
"taenia",
"taenia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κειρία"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 2 2 2 2 3 2 71",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fish",
"orig": "grc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind of long, thin fish"
],
"id": "en-ταινία-grc-noun-BwES-svo",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tai̯.ní.aː/"
},
{
"ipa": "/tɛˈni.a/"
},
{
"ipa": "/teˈni.a/"
},
{
"ipa": "/tai̯.ní.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tɛˈni.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tɛˈni.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/teˈni.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/teˈni.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ταινία"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ταινία"
},
"expansion": "Ancient Greek ταινία (tainía)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ταινία (tainía).",
"forms": [
{
"form": "tainía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ταινία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταινιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ταινίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ταινία • (tainía) f (plural ταινίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ταινίες"
},
"expansion": "ταινία • (tainía) f (plural ταινίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ταινία",
"2": "ταινίες",
"3": "ταινίας",
"4": "ταινιών",
"5": "ταινία",
"6": "ταινίες",
"7": "ταινία",
"8": "ταινίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "filmοgraphy",
"roman": "tainiografía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταινιογραφία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That film/movie is not yet showing in theaters.",
"roman": "Ekeíni i tainía akóma den paízetai sta sinemá.",
"text": "Εκείνη η ταινία ακόμα δεν παίζεται στα σινεμά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"film (UK), movie (US)"
],
"id": "en-ταινία-el-noun-hUdlnZVE",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
]
]
},
{
"glosses": [
"ribbon, tape, band"
],
"id": "en-ταινία-el-noun-dm3xLVew",
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tape",
"tape"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 92 5 1",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 36 25 14",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tape measure"
],
"id": "en-ταινία-el-noun-rUCtrk3s",
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"streak"
],
"id": "en-ταινία-el-noun-P78N4hqX",
"links": [
[
"streak",
"streak"
]
]
},
{
"glosses": [
"tapeworm"
],
"id": "en-ταινία-el-noun-0YiMPQwq",
"links": [
[
"tapeworm",
"tapeworm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"film",
"television",
"broadcasting",
"media",
"film",
"television",
"broadcasting",
"media"
],
"word": "φιλμ"
}
],
"word": "ταινία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Fish",
"grc:Headwear",
"grc:Landforms",
"grc:Ship parts",
"grc:Worms"
],
"derived": [
{
"roman": "tainiázō",
"word": "ταινιάζω"
},
{
"roman": "tainídion",
"word": "ταινίδιον"
},
{
"roman": "tainioeidḗs",
"word": "ταινιοειδής"
},
{
"roman": "tainíon",
"word": "ταινίον"
},
{
"roman": "tainiópōlis",
"word": "ταινιόπωλις"
},
{
"roman": "tainióō",
"word": "ταινιόω"
},
{
"roman": "tainiṓdēs",
"word": "ταινιώδης"
},
{
"roman": "tainiōtikós",
"word": "ταινιωτικός"
},
{
"roman": "hupotaínios",
"word": "ὑποταίνιος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ταινία"
},
"expansion": "Greek: ταινία (tainía)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ταινία (tainía)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "taenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: taenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: taenia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Taenia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Taenia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Taenia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κειρία",
"3": "",
"4": "band, tapeworm"
},
"expansion": "κειρία (keiría, “band, tapeworm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ten-",
"t": "stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ten- (“stretch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τείνω",
"3": "",
"4": "to stretch"
},
"expansion": "τείνω (teínō, “to stretch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "*ταῖνα"
},
"expansion": "*ταῖνα (*taîna)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "*ταινά"
},
"expansion": "*ταινά (*tainá)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Formation comparable to κειρία (keiría, “band, tapeworm”). According to Beekes, probably from Proto-Indo-European *ten- (“stretch”), the same root of τείνω (teínō, “to stretch”), even though the details are rather unclear. The missing link may be a noun like *ταῖνα (*taîna) or *ταινά (*tainá).",
"forms": [
{
"form": "ταινῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tainíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταινῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ταινῐ́ᾱ",
"roman": "hē tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ταινῐ́αι",
"roman": "hai tainíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ταινῐ́ᾱς",
"roman": "tês tainíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ταινῐ́αιν",
"roman": "toîn tainíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ταινῐῶν",
"roman": "tôn tainiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ταινῐ́ᾳ",
"roman": "têi tainíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ταινῐ́αιν",
"roman": "toîn tainíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ταινῐ́αις",
"roman": "taîs tainíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ταινῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn tainíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ταινῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s tainíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταινῐ́ᾱ",
"roman": "tainíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταινῐ́αι",
"roman": "tainíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ταινῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "ταινῐ́ᾱ"
},
"expansion": "ταινῐ́ᾱ • (tainíā) f (genitive ταινῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ταινῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"band, fillet, headband worn in sign of victory"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"fillet",
"fillet"
],
[
"headband",
"headband"
],
[
"victory",
"victory"
]
]
},
{
"glosses": [
"breastband worn by young girls"
],
"links": [
[
"breastband",
"breastband"
],
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"glosses": [
"ribbon, tape, band"
],
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tape",
"tape"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"glosses": [
"strip in fur"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"fur",
"fur"
]
]
},
{
"glosses": [
"pennon of a ship"
],
"links": [
[
"pennon",
"pennon"
],
[
"ship",
"ship"
]
]
},
{
"glosses": [
"strip or tongue of land"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"fillet, fascia"
],
"links": [
[
"fillet",
"fillet"
],
[
"fascia",
"fascia"
]
],
"raw_glosses": [
"(in joiner's work) fillet, fascia"
],
"raw_tags": [
"in joiner's work"
]
},
{
"glosses": [
"tapeworm, taenia"
],
"links": [
[
"tapeworm",
"tapeworm"
],
[
"taenia",
"taenia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κειρία"
}
]
},
{
"glosses": [
"kind of long, thin fish"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tai̯.ní.aː/"
},
{
"ipa": "/tɛˈni.a/"
},
{
"ipa": "/teˈni.a/"
},
{
"ipa": "/tai̯.ní.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tɛˈni.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tɛˈni.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/teˈni.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/teˈni.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ταινία"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ταινία"
},
"expansion": "Ancient Greek ταινία (tainía)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ταινία (tainía).",
"forms": [
{
"form": "tainía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ταινία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ταινιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταινία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ταινίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ταινίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ταινία • (tainía) f (plural ταινίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ταινίες"
},
"expansion": "ταινία • (tainía) f (plural ταινίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ταινία",
"2": "ταινίες",
"3": "ταινίας",
"4": "ταινιών",
"5": "ταινία",
"6": "ταινίες",
"7": "ταινία",
"8": "ταινίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "filmοgraphy",
"roman": "tainiografía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταινιογραφία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That film/movie is not yet showing in theaters.",
"roman": "Ekeíni i tainía akóma den paízetai sta sinemá.",
"text": "Εκείνη η ταινία ακόμα δεν παίζεται στα σινεμά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"film (UK), movie (US)"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
]
]
},
{
"glosses": [
"ribbon, tape, band"
],
"links": [
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tape",
"tape"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"glosses": [
"tape measure"
],
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"streak"
],
"links": [
[
"streak",
"streak"
]
]
},
{
"glosses": [
"tapeworm"
],
"links": [
[
"tapeworm",
"tapeworm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"film",
"television",
"broadcasting",
"media",
"film",
"television",
"broadcasting",
"media"
],
"word": "φιλμ"
}
],
"word": "ταινία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.