See σύμβολον on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σύμβολο",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "symbolum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: symbolum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: symbolum (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῠν-",
"3": "βάλλω",
"nocat": "1",
"t1": "with, together",
"t2": "I throw, put"
},
"expansion": "σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "from σῠμβάλλω (sŭmbállō, “I throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”).",
"forms": [
{
"form": "σῠ́μβολον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sŭ́mbolon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σῠμβόλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ σῠ́μβολον",
"roman": "tò sŭ́mbolon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σῠμβόλω",
"roman": "tṑ sŭmbólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
"roman": "tằ sŭ́mbolă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σῠμβόλου",
"roman": "toû sŭmbólou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σῠμβόλοιν",
"roman": "toîn sŭmbóloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σῠμβόλων",
"roman": "tôn sŭmbólōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σῠμβόλῳ",
"roman": "tôi sŭmbólōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σῠμβόλοιν",
"roman": "toîn sŭmbóloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σῠμβόλοις",
"roman": "toîs sŭmbólois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ σῠ́μβολον",
"roman": "tò sŭ́mbolon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σῠμβόλω",
"roman": "tṑ sŭmbólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
"roman": "tằ sŭ́mbolă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σῠ́μβολον",
"roman": "sŭ́mbolon",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σῠμβόλω",
"roman": "sŭmbólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σῠ́μβολᾰ",
"roman": "sŭ́mbolă",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῠμβόλου",
"2": "n",
"3": "second",
"head": "σῠ́μβολον"
},
"expansion": "σῠ́μβολον • (sŭ́mbolon) n (genitive σῠμβόλου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σῠ́μβολον",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sign or token by which one infers a thing"
],
"id": "en-σύμβολον-grc-noun-jgf3AFQk"
},
{
"glosses": [
"a pledge or pawn, on which money was advanced"
],
"id": "en-σύμβολον-grc-noun-rMoUt4p3"
},
{
"glosses": [
"tallies"
],
"id": "en-σύμβολον-grc-noun-dxKMgwqR",
"raw_glosses": [
"(in the plural) tallies"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"a ticket, counter"
],
"id": "en-σύμβολον-grc-noun-viQaYbp-",
"qualifier": "Athens",
"raw_glosses": [
"(Athens) a ticket, counter"
]
},
{
"glosses": [
"a permit or licence to reside, given to aliens"
],
"id": "en-σύμβολον-grc-noun-ckMSGcTa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Bible",
"orig": "grc:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 7 5 2 26 37 13",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 10 4 18 28 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 1 30 45 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 4 1 30 47 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
],
"id": "en-σύμβολον-grc-noun-w5AB8sQK",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Ecclesiastes) the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Law",
"orig": "grc:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"covenants between two states for protection of commerce"
],
"id": "en-σύμβολον-grc-noun-efS197-Y",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, in the plural) covenants between two states for protection of commerce"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sým.bo.lon/"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/"
},
{
"ipa": "/ˈsim.bo.lon/"
},
{
"ipa": "/sým.bo.lon/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsim.bo.lon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σύμβολον"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σύμβολο",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "symbolum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: symbolum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: symbolum (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῠν-",
"3": "βάλλω",
"nocat": "1",
"t1": "with, together",
"t2": "I throw, put"
},
"expansion": "σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "from σῠμβάλλω (sŭmbállō, “I throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”).",
"forms": [
{
"form": "σῠ́μβολον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sŭ́mbolon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σῠμβόλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ σῠ́μβολον",
"roman": "tò sŭ́mbolon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σῠμβόλω",
"roman": "tṑ sŭmbólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
"roman": "tằ sŭ́mbolă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σῠμβόλου",
"roman": "toû sŭmbólou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σῠμβόλοιν",
"roman": "toîn sŭmbóloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σῠμβόλων",
"roman": "tôn sŭmbólōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σῠμβόλῳ",
"roman": "tôi sŭmbólōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σῠμβόλοιν",
"roman": "toîn sŭmbóloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σῠμβόλοις",
"roman": "toîs sŭmbólois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ σῠ́μβολον",
"roman": "tò sŭ́mbolon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σῠμβόλω",
"roman": "tṑ sŭmbólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
"roman": "tằ sŭ́mbolă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σῠ́μβολον",
"roman": "sŭ́mbolon",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σῠμβόλω",
"roman": "sŭmbólō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σῠ́μβολᾰ",
"roman": "sŭ́mbolă",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῠμβόλου",
"2": "n",
"3": "second",
"head": "σῠ́μβολον"
},
"expansion": "σῠ́μβολον • (sŭ́mbolon) n (genitive σῠμβόλου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σῠ́μβολον",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sign or token by which one infers a thing"
]
},
{
"glosses": [
"a pledge or pawn, on which money was advanced"
]
},
{
"glosses": [
"tallies"
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) tallies"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"a ticket, counter"
],
"qualifier": "Athens",
"raw_glosses": [
"(Athens) a ticket, counter"
]
},
{
"glosses": [
"a permit or licence to reside, given to aliens"
]
},
{
"categories": [
"grc:Bible"
],
"glosses": [
"the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Ecclesiastes) the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"grc:Law"
],
"glosses": [
"covenants between two states for protection of commerce"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, in the plural) covenants between two states for protection of commerce"
],
"tags": [
"in-plural"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sým.bo.lon/"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/"
},
{
"ipa": "/ˈsim.bo.lon/"
},
{
"ipa": "/sým.bo.lon/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsim.bo.lon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "σύμβολον"
}
Download raw JSONL data for σύμβολον meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: biblical, Ecclesiastes",
"path": [
"σύμβολον"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "σύμβολον",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: biblical, Ecclesiastes",
"path": [
"σύμβολον"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "σύμβολον",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.