"σύμβολον" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σύμβολο",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "symbolum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: symbolum",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: symbolum (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠν-",
        "3": "βάλλω",
        "nocat": "1",
        "t1": "with, together",
        "t2": "I throw, put"
      },
      "expansion": "σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "from σῠμβάλλω (sŭmbállō, “I throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠ́μβολον",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭ́mbolon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῠ́μβολον",
      "roman": "tò sŭ́mbolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλω",
      "roman": "sŭmbólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
      "roman": "tằ sŭ́mbolă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῠμβόλου",
      "roman": "toû sŭmbólou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλοιν",
      "roman": "sŭmbóloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλων",
      "roman": "sŭmbólōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῠμβόλῳ",
      "roman": "tôi sŭmbólōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλοιν",
      "roman": "sŭmbóloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῠμβόλοις",
      "roman": "toîs sŭmbólois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῠ́μβολον",
      "roman": "tò sŭ́mbolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλω",
      "roman": "sŭmbólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
      "roman": "tằ sŭ́mbolă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠ́μβολον",
      "roman": "sŭ́mbolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλω",
      "roman": "sŭmbólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠ́μβολᾰ",
      "roman": "sŭ́mbolă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠμβόλου",
        "2": "n",
        "3": "second",
        "head": "σῠ́μβολον"
      },
      "expansion": "σῠ́μβολον • (sŭ́mbolon) n (genitive σῠμβόλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠ́μβολον",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sign or token by which one infers a thing"
      ],
      "id": "en-σύμβολον-grc-noun-jgf3AFQk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 12 11 5 14 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pledge or pawn, on which money was advanced"
      ],
      "id": "en-σύμβολον-grc-noun-rMoUt4p3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 12 11 5 14 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tallies"
      ],
      "id": "en-σύμβολον-grc-noun-dxKMgwqR",
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) tallies"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a ticket, counter"
      ],
      "id": "en-σύμβολον-grc-noun-viQaYbp-",
      "qualifier": "Athens",
      "raw_glosses": [
        "(Athens) a ticket, counter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 12 11 5 14 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a permit or licence to reside, given to aliens"
      ],
      "id": "en-σύμβολον-grc-noun-ckMSGcTa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Bible",
          "orig": "grc:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 7 8 3 20 33 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 12 11 5 14 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 5 1 31 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 4 1 29 45 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
      ],
      "id": "en-σύμβολον-grc-noun-w5AB8sQK",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, Ecclesiastes) the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Law",
          "orig": "grc:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 12 11 5 14 26 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covenants between two states for protection of commerce"
      ],
      "id": "en-σύμβολον-grc-noun-efS197-Y",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, in the plural) covenants between two states for protection of commerce"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sým.bo.lon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsim.bo.lon/"
    },
    {
      "ipa": "/sým.bo.lon/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsim.bo.lon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σύμβολον"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σύμβολο",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: σύμβολο (sýmvolo) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "symbolum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: symbolum",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: symbolum (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠν-",
        "3": "βάλλω",
        "nocat": "1",
        "t1": "with, together",
        "t2": "I throw, put"
      },
      "expansion": "σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "from σῠμβάλλω (sŭmbállō, “I throw together, dash together, compare, correspond, tally, come to a conclusion”), from σῠν- (sŭn-, “with, together”) + βάλλω (bállō, “I throw, put”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠ́μβολον",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭ́mbolon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῠ́μβολον",
      "roman": "tò sŭ́mbolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλω",
      "roman": "sŭmbólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
      "roman": "tằ sŭ́mbolă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῠμβόλου",
      "roman": "toû sŭmbólou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλοιν",
      "roman": "sŭmbóloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλων",
      "roman": "sŭmbólōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῠμβόλῳ",
      "roman": "tôi sŭmbólōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλοιν",
      "roman": "sŭmbóloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῠμβόλοις",
      "roman": "toîs sŭmbólois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῠ́μβολον",
      "roman": "tò sŭ́mbolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλω",
      "roman": "sŭmbólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῠ́μβολᾰ",
      "roman": "tằ sŭ́mbolă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠ́μβολον",
      "roman": "sŭ́mbolon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμβόλω",
      "roman": "sŭmbólō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠ́μβολᾰ",
      "roman": "sŭ́mbolă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠμβόλου",
        "2": "n",
        "3": "second",
        "head": "σῠ́μβολον"
      },
      "expansion": "σῠ́μβολον • (sŭ́mbolon) n (genitive σῠμβόλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠ́μβολον",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sign or token by which one infers a thing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pledge or pawn, on which money was advanced"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tallies"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) tallies"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a ticket, counter"
      ],
      "qualifier": "Athens",
      "raw_glosses": [
        "(Athens) a ticket, counter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a permit or licence to reside, given to aliens"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical, Ecclesiastes) the distinctive mark of Christians, a confession of faith, a creed"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Law"
      ],
      "glosses": [
        "covenants between two states for protection of commerce"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, in the plural) covenants between two states for protection of commerce"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sým.bo.lon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsim.bo.lon/"
    },
    {
      "ipa": "/sým.bo.lon/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsym.bo.lon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsim.bo.lon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σύμβολον"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: biblical, Ecclesiastes",
  "path": [
    "σύμβολον"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "σύμβολον",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: biblical, Ecclesiastes",
  "path": [
    "σύμβολον"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "σύμβολον",
  "trace": ""
}