See συντειχίζω on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "τειχίζω", "t1": "with", "t2": "build, fortify" }, "expansion": "συν- (sun-, “with”) + τειχίζω (teikhízō, “build, fortify”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From συν- (sun-, “with”) + τειχίζω (teikhízō, “build, fortify”).", "forms": [ { "form": "σῠντειχῐ́ζω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sŭnteikhĭ́zō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συντειχίζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντείχιζε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχιζέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχιζέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "συντειχίζεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "συντειχιζόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "συντειχιζομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχῖζον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "συντειχιζόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "σῠντειχῐ́ζω" }, "expansion": "σῠντειχῐ́ζω • (sŭnteikhĭ́zō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "συντειχιζ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.57" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 3.2.24" } ], "glosses": [ "to help build a wall or fortification" ], "id": "en-συντειχίζω-grc-verb-paYFRj3H" } ], "sounds": [ { "ipa": "/syn.teː.kʰíz.dɔː/" }, { "ipa": "/syn.tiˈçi.zo/" }, { "ipa": "/sin.diˈçi.zo/" }, { "ipa": "/syn.teː.kʰíz.dɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/syn.tiˈkʰi.zo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/syn.tiˈçi.zo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/syn.tiˈçi.zo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/sin.diˈçi.zo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "συντειχίζω" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "τειχίζω", "t1": "with", "t2": "build, fortify" }, "expansion": "συν- (sun-, “with”) + τειχίζω (teikhízō, “build, fortify”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From συν- (sun-, “with”) + τειχίζω (teikhízō, “build, fortify”).", "forms": [ { "form": "σῠντειχῐ́ζω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sŭnteikhĭ́zō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "συντειχίζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντείχιζε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχιζέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "συντειχίζωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχίζοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχιζοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχίζοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "συντειχιζέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "συντειχιζέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "συντειχίζειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "συντειχίζεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "συντειχιζόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχίζουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "συντειχιζομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "συντειχῖζον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "συντειχιζόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "σῠντειχῐ́ζω" }, "expansion": "σῠντειχῐ́ζω • (sŭnteikhĭ́zō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "συντειχιζ" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with συν-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.57" }, { "text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 3.2.24" } ], "glosses": [ "to help build a wall or fortification" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/syn.teː.kʰíz.dɔː/" }, { "ipa": "/syn.tiˈçi.zo/" }, { "ipa": "/sin.diˈçi.zo/" }, { "ipa": "/syn.teː.kʰíz.dɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/syn.tiˈkʰi.zo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/syn.tiˈçi.zo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/syn.tiˈçi.zo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/sin.diˈçi.zo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "συντειχίζω" }
Download raw JSONL data for συντειχίζω meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.