See συνέχεια on Wiktionary
Download JSON data for συνέχεια meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "never",
"roman": "poté",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "ποτέ"
},
{
"english": "rarely",
"roman": "spánia",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "σπάνια"
},
{
"english": "every now and then",
"roman": "araiá kai poú",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "αραιά και πού"
},
{
"english": "now and then",
"roman": "poú kai poú",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "πού και πού"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "συνέχεια"
},
"expansion": "Ancient Greek συνέχεια (sunékheia)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek συνέχεια (sunékheia).",
"forms": [
{
"form": "synécheia",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"συ‧νέ‧χει‧α"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He got up and spoke nonstop for three hours.",
"roman": "Sikóthike kai miloúse treis óres synécheia.",
"text": "Σηκώθηκε και μιλούσε τρεις ώρες συνέχεια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuously, nonstop (without pause)"
],
"id": "en-συνέχεια-el-adv-~yB0z1R5",
"links": [
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"nonstop",
"nonstop"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "60 40",
"roman": "synechós",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "συνεχώς"
},
{
"_dis1": "60 40",
"roman": "diarkós",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "διαρκώς"
},
{
"_dis1": "60 40",
"roman": "adiákopa",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "αδιάκοπα"
},
{
"_dis1": "60 40",
"roman": "oloéna",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "ολοένα"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their rooms are consecutively next to one another.",
"roman": "Ta domátiá tous eínai synécheia to éna sto állo.",
"text": "Τα δωμάτιά τους είναι συνέχεια το ένα στο άλλο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuously, consecutively (without break)"
],
"id": "en-συνέχεια-el-adv-tRRLfVc8",
"links": [
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"consecutively",
"consecutively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈneçia/"
}
],
"word": "συνέχεια"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "discontinuity",
"roman": "asynécheia",
"sense": "antonym(s) of \"continuation\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασυνέχεια"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "συνέχεια"
},
"expansion": "Ancient Greek συνέχεια (sunékheia)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek συνέχεια (sunékheia).",
"forms": [
{
"form": "synécheia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-3b2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "συνέχεια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "συνέχειας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "συνεχειών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "συνέχεια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "συνέχεια",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "συνέχειες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia) f (plural συνέχειες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "συνέχειες"
},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia) f (plural συνέχειες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"συ‧νέ‧χει‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "συνέχεια",
"2": "συνέχειες",
"3": "συνέχειας",
"4": "συνεχειών",
"5": "συνέχεια",
"6": "συνέχειες",
"7": "συνέχεια",
"8": "συνέχειες",
"gp-v": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to continue",
"roman": "synechízo",
"sense": "see",
"word": "συνεχίζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 0 32 19 15 12 12",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the unbroken continuity of the Greek language",
"roman": "i adiáspasti synécheia tis ellinikís glóssas",
"text": "η αδιάσπαστη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuation, continuity, continuance (the quality of being continuous without interruption)"
],
"id": "en-συνέχεια-el-noun-C3KeOcj6",
"links": [
[
"continuation",
"continuation"
],
[
"continuity",
"continuity"
],
[
"continuance",
"continuance"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "62 30 3 2 3",
"roman": "akolouthía",
"sense": "continuation, continuity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακολουθία"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We never found out the rest of the story.",
"roman": "Poté de máthame ti synécheia tis istorías.",
"text": "Ποτέ δε μάθαμε τη συνέχεια της ιστορίας.",
"type": "example"
},
{
"english": "The case has a tragic continuation.",
"roman": "I ypóthesi échei tragikí synécheia.",
"text": "Η υπόθεση έχει τραγική συνέχεια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuation, rest (that which extends, increases, supplements, or carries on)"
],
"id": "en-συνέχεια-el-noun-b8N3pKYO",
"links": [
[
"continuation",
"continuation"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 8 18 31 5 9",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I learnt the story in bits and pieces because they were constantly interrupting.",
"roman": "Ématha tin istoría se synécheies, dióti diékoptan synechós.",
"text": "Έμαθα την ιστορία σε συνέχειες, διότι διέκοπταν συνεχώς.",
"type": "example"
},
{
"english": "The programme was broadcast bit by bit.",
"roman": "To prógramma metadóthike se synécheies.",
"text": "Το πρόγραμμα μεταδόθηκε σε συνέχειες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(in the plural following σε (se)) bits and pieces, little by little, bit by bit (information or parts presented gradually but still making up a cohesive whole)",
"bits and pieces, little by little, bit by bit (information or parts presented gradually but still making up a cohesive whole)"
],
"id": "en-συνέχεια-el-noun-WFg7vPKy",
"links": [
[
"σε",
"σε#Greek"
],
[
"bits and pieces",
"bits and pieces"
],
[
"little by little",
"little by little"
],
[
"bit by bit",
"bit by bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural following σε (se)) bits and pieces, little by little, bit by bit (information or parts presented gradually but still making up a cohesive whole)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Typography",
"orig": "el:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hyphen (The symbol \"‐\", typically used to join two or more words to form a compound term)"
],
"id": "en-συνέχεια-el-noun-K7f6celA",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"hyphen",
"hyphen"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) hyphen (The symbol \"‐\", typically used to join two or more words to form a compound term)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 4 7 81 3",
"roman": "enotikó",
"sense": "hyphen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενωτικό"
}
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Medicine",
"orig": "el:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "pubic symphysis",
"roman": "endomitrikí synécheia",
"text": "ενδομητρική συνέχεια",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"symphysis (cartilaginous material that adjoins and facilitates the junction of bones)"
],
"id": "en-συνέχεια-el-noun-u0pWe0IN",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"symphysis",
"symphysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) symphysis (cartilaginous material that adjoins and facilitates the junction of bones)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈneçia/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sýmfysi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύμφυση"
}
],
"word": "συνέχεια"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "never",
"roman": "poté",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "ποτέ"
},
{
"english": "rarely",
"roman": "spánia",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "σπάνια"
},
{
"english": "every now and then",
"roman": "araiá kai poú",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "αραιά και πού"
},
{
"english": "now and then",
"roman": "poú kai poú",
"sense": "antonym(s) of \"continuously\"",
"word": "πού και πού"
}
],
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "συνέχεια"
},
"expansion": "Ancient Greek συνέχεια (sunékheia)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek συνέχεια (sunékheia).",
"forms": [
{
"form": "synécheia",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"συ‧νέ‧χει‧α"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He got up and spoke nonstop for three hours.",
"roman": "Sikóthike kai miloúse treis óres synécheia.",
"text": "Σηκώθηκε και μιλούσε τρεις ώρες συνέχεια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuously, nonstop (without pause)"
],
"links": [
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"nonstop",
"nonstop"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their rooms are consecutively next to one another.",
"roman": "Ta domátiá tous eínai synécheia to éna sto állo.",
"text": "Τα δωμάτιά τους είναι συνέχεια το ένα στο άλλο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuously, consecutively (without break)"
],
"links": [
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"consecutively",
"consecutively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈneçia/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "synechós",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "συνεχώς"
},
{
"roman": "diarkós",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "διαρκώς"
},
{
"roman": "adiákopa",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "αδιάκοπα"
},
{
"roman": "oloéna",
"sense": "nonstop",
"tags": [
"continuative"
],
"word": "ολοένα"
}
],
"word": "συνέχεια"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "discontinuity",
"roman": "asynécheia",
"sense": "antonym(s) of \"continuation\"",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασυνέχεια"
}
],
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'βασίλισσα'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "συνέχεια"
},
"expansion": "Ancient Greek συνέχεια (sunékheia)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek συνέχεια (sunékheia).",
"forms": [
{
"form": "synécheia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-3b2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "συνέχεια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "συνέχειας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "συνεχειών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "συνέχεια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "συνέχεια",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "συνέχειες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "συνέχειες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia) f (plural συνέχειες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "συνέχειες"
},
"expansion": "συνέχεια • (synécheia) f (plural συνέχειες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"συ‧νέ‧χει‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "συνέχεια",
"2": "συνέχειες",
"3": "συνέχειας",
"4": "συνεχειών",
"5": "συνέχεια",
"6": "συνέχειες",
"7": "συνέχεια",
"8": "συνέχειες",
"gp-v": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to continue",
"roman": "synechízo",
"sense": "see",
"word": "συνεχίζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the unbroken continuity of the Greek language",
"roman": "i adiáspasti synécheia tis ellinikís glóssas",
"text": "η αδιάσπαστη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuation, continuity, continuance (the quality of being continuous without interruption)"
],
"links": [
[
"continuation",
"continuation"
],
[
"continuity",
"continuity"
],
[
"continuance",
"continuance"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We never found out the rest of the story.",
"roman": "Poté de máthame ti synécheia tis istorías.",
"text": "Ποτέ δε μάθαμε τη συνέχεια της ιστορίας.",
"type": "example"
},
{
"english": "The case has a tragic continuation.",
"roman": "I ypóthesi échei tragikí synécheia.",
"text": "Η υπόθεση έχει τραγική συνέχεια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continuation, rest (that which extends, increases, supplements, or carries on)"
],
"links": [
[
"continuation",
"continuation"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I learnt the story in bits and pieces because they were constantly interrupting.",
"roman": "Ématha tin istoría se synécheies, dióti diékoptan synechós.",
"text": "Έμαθα την ιστορία σε συνέχειες, διότι διέκοπταν συνεχώς.",
"type": "example"
},
{
"english": "The programme was broadcast bit by bit.",
"roman": "To prógramma metadóthike se synécheies.",
"text": "Το πρόγραμμα μεταδόθηκε σε συνέχειες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(in the plural following σε (se)) bits and pieces, little by little, bit by bit (information or parts presented gradually but still making up a cohesive whole)",
"bits and pieces, little by little, bit by bit (information or parts presented gradually but still making up a cohesive whole)"
],
"links": [
[
"σε",
"σε#Greek"
],
[
"bits and pieces",
"bits and pieces"
],
[
"little by little",
"little by little"
],
[
"bit by bit",
"bit by bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural following σε (se)) bits and pieces, little by little, bit by bit (information or parts presented gradually but still making up a cohesive whole)"
]
},
{
"categories": [
"el:Typography"
],
"glosses": [
"hyphen (The symbol \"‐\", typically used to join two or more words to form a compound term)"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"hyphen",
"hyphen"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) hyphen (The symbol \"‐\", typically used to join two or more words to form a compound term)"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "pubic symphysis",
"roman": "endomitrikí synécheia",
"text": "ενδομητρική συνέχεια",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"symphysis (cartilaginous material that adjoins and facilitates the junction of bones)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"symphysis",
"symphysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) symphysis (cartilaginous material that adjoins and facilitates the junction of bones)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siˈneçia/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "akolouthía",
"sense": "continuation, continuity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακολουθία"
},
{
"roman": "enotikó",
"sense": "hyphen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενωτικό"
},
{
"roman": "sýmfysi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σύμφυση"
}
],
"word": "συνέχεια"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.