"στενάχω" meaning in All languages combined

See στενάχω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /ste.ná.kʰɔː/, /steˈna.xo/, /steˈna.xo/, /ste.ná.kʰɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /steˈna.kʰo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /steˈna.xo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /steˈna.xo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /steˈna.xo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From στένω (sténō), from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to crash, sound, thunder, roar, moan”), see also Latin tono, Sanskrit स्तनति (stanati). Etymology templates: {{m|grc|στένω}} στένω (sténō), {{der|grc|ine-pro|*(s)tenh₂-|t=to crash, sound, thunder, roar, moan}} Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to crash, sound, thunder, roar, moan”), {{cog|la|tono}} Latin tono, {{cog|sa|स्तनति}} Sanskrit स्तनति (stanati) Head templates: {{grc-verb}} στενάχω • (stenákhō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|στενᾰχ}}, {{grc-conj|imperf|στενᾰχ|dial=epi}}, {{grc-conj|imperf|στενᾰχεσκ|dial=epi}} Forms: stenákhō [romanization], no-table-tags [table-tags], στενᾰ́χω [active, first-person, indicative, singular], στενᾰ́χεις [active, indicative, second-person, singular], στενᾰ́χει [active, indicative, singular, third-person], στενᾰ́χετον [active, dual, indicative, second-person], στενᾰ́χετον [active, dual, indicative, third-person], στενᾰ́χομεν [active, first-person, indicative, plural], στενᾰ́χετε [active, indicative, plural, second-person], στενᾰ́χουσῐ [active, indicative, plural, third-person], στενᾰ́χουσῐν [active, indicative, plural, third-person], στενᾰ́χω [active, first-person, singular, subjunctive], στενᾰ́χῃς [active, second-person, singular, subjunctive], στενᾰ́χῃ [active, singular, subjunctive, third-person], στενᾰ́χητον [active, dual, second-person, subjunctive], στενᾰ́χητον [active, dual, subjunctive, third-person], στενᾰ́χωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], στενᾰ́χητε [active, plural, second-person, subjunctive], στενᾰ́χωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], στενᾰ́χωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], στενᾰ́χοιμῐ [active, first-person, optative, singular], στενᾰ́χοις [active, optative, second-person, singular], στενᾰ́χοι [active, optative, singular, third-person], στενᾰ́χοιτον [active, dual, optative, second-person], στενᾰχοίτην [active, dual, optative, third-person], στενᾰ́χοιμεν [active, first-person, optative, plural], στενᾰ́χοιτε [active, optative, plural, second-person], στενᾰ́χοιεν [active, optative, plural, third-person], στένᾰχε [active, imperative, second-person, singular], στενᾰχέτω [active, imperative, singular, third-person], στενᾰ́χετον [active, dual, imperative, second-person], στενᾰχέτων [active, dual, imperative, third-person], στενᾰ́χετε [active, imperative, plural, second-person], στενᾰχόντων [active, imperative, plural, third-person], στενᾰ́χομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], στενᾰ́χῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], στενᾰ́χει [indicative, middle, passive, second-person, singular], στενᾰ́χεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], στενᾰ́χεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], στενᾰ́χεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], στενᾰχόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], στενᾰ́χεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], στενᾰ́χονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], στενᾰ́χωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], στενᾰ́χῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], στενᾰ́χηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], στενᾰ́χησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], στενᾰ́χησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], στενᾰχώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], στενᾰ́χησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], στενᾰ́χωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], στενᾰχοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], στενᾰ́χοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], στενᾰ́χοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], στενᾰ́χοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], στενᾰχοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], στενᾰχοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], στενᾰ́χοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], στενᾰ́χοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], στενᾰ́χου [imperative, middle, passive, second-person, singular], στενᾰχέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], στενᾰ́χεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], στενᾰχέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], στενᾰ́χεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], στενᾰχέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], στενᾰ́χειν [active, infinitive], στενᾰ́χεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], στενᾰ́χων [active, masculine, participle], στενᾰχόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], στενᾰ́χουσᾰ [active, feminine, participle], στενᾰχομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], στενᾰ́χον [active, neuter, participle], στενᾰχόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], Epic [table-tags], στένᾰχον [active, first-person, indicative, singular], στένᾰχες [active, indicative, second-person, singular], στένᾰχε [active, indicative, singular, third-person], στένᾰχεν [active, indicative, singular, third-person], στενᾰ́χετον [active, dual, indicative, second-person], στενᾰχέτην [active, dual, indicative, third-person], στενᾰ́χομεν [active, first-person, indicative, plural], στενᾰ́χετε [active, indicative, plural, second-person], στένᾰχον [active, indicative, plural, third-person], στενᾰχόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], στενᾰ́χου [indicative, middle, passive, second-person, singular], στενᾰ́χετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], στενᾰ́χεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], στενᾰχέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], στενᾰχόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], στενᾰχόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], στενᾰ́χεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], στενᾰ́χοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], Epic [table-tags], στενᾰ́χεσκον [active, first-person, indicative, singular], στενᾰ́χεσκες [active, indicative, second-person, singular], στενᾰ́χεσκε [active, indicative, singular, third-person], στενᾰ́χεσκεν [active, indicative, singular, third-person], στενᾰχέσκετον [active, dual, indicative, second-person], στενᾰχεσκέτην [active, dual, indicative, third-person], στενᾰχέσκομεν [active, first-person, indicative, plural], στενᾰχέσκετε [active, indicative, plural, second-person], στενᾰ́χεσκον [active, indicative, plural, third-person], στενᾰχεσκόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], στενᾰχέσκου [indicative, middle, passive, second-person, singular], στενᾰχέσκετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], στενᾰχέσκεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], στενᾰχεσκέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], στενᾰχεσκόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], στενᾰχεσκόμεσθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], στενᾰχέσκεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], στενᾰχέσκοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive) to sigh, groan Tags: intransitive, poetic
    Sense id: en-στενάχω-grc-verb-SacFQjXj
  2. (intransitive) to roar Tags: intransitive, poetic
    Sense id: en-στενάχω-grc-verb-Qbj57yIj Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 32 42 13 13 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 25 54 10 10 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 26 53 11 11
  3. (intransitive) to make a rushing sound Tags: intransitive, poetic
    Sense id: en-στενάχω-grc-verb-NdQwQqWA
  4. (transitive) to lament Tags: poetic, transitive
    Sense id: en-στενάχω-grc-verb-JU7txlSb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἀναστενάχω (anastenákhō), ἐπιστενάχω (epistenákhō) Related terms: στεναχίζω (stenakhízō), στοναχή (stonakhḗ)

Inflected forms

Download JSON data for στενάχω meaning in All languages combined (17.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "anastenákhō",
      "word": "ἀναστενάχω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "epistenákhō",
      "word": "ἐπιστενάχω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στένω"
      },
      "expansion": "στένω (sténō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)tenh₂-",
        "t": "to crash, sound, thunder, roar, moan"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to crash, sound, thunder, roar, moan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tono"
      },
      "expansion": "Latin tono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्तनति"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तनति (stanati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From στένω (sténō), from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to crash, sound, thunder, roar, moan”), see also Latin tono, Sanskrit स्तनति (stanati).",
  "forms": [
    {
      "form": "stenákhō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "στενάχω • (stenákhō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "στενᾰχ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "στενᾰχ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "στενᾰχεσκ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "stenakhízō",
      "word": "στεναχίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "stonakhḗ",
      "word": "στοναχή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to sigh, groan"
      ],
      "id": "en-στενάχω-grc-verb-SacFQjXj",
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sigh, groan"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 42 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 54 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 53 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roar"
      ],
      "id": "en-στενάχω-grc-verb-Qbj57yIj",
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to roar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to make a rushing sound"
      ],
      "id": "en-στενάχω-grc-verb-NdQwQqWA",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to make a rushing sound"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to lament"
      ],
      "id": "en-στενάχω-grc-verb-JU7txlSb",
      "links": [
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lament"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ste.ná.kʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/ste.ná.kʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.kʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "στενάχω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek poetic terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anastenákhō",
      "word": "ἀναστενάχω"
    },
    {
      "roman": "epistenákhō",
      "word": "ἐπιστενάχω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στένω"
      },
      "expansion": "στένω (sténō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)tenh₂-",
        "t": "to crash, sound, thunder, roar, moan"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to crash, sound, thunder, roar, moan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tono"
      },
      "expansion": "Latin tono",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्तनति"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्तनति (stanati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From στένω (sténō), from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to crash, sound, thunder, roar, moan”), see also Latin tono, Sanskrit स्तनति (stanati).",
  "forms": [
    {
      "form": "stenákhō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στένᾰχον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰ́χεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχεσκόμεσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "στενᾰχέσκοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "στενάχω • (stenákhō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "στενᾰχ"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "στενᾰχ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "στενᾰχεσκ",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "stenakhízō",
      "word": "στεναχίζω"
    },
    {
      "roman": "stonakhḗ",
      "word": "στοναχή"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sigh, groan"
      ],
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ],
        [
          "groan",
          "groan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sigh, groan"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to roar"
      ],
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to roar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make a rushing sound"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to make a rushing sound"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lament"
      ],
      "links": [
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lament"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ste.ná.kʰɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/"
    },
    {
      "ipa": "/ste.ná.kʰɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.kʰo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/steˈna.xo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "στενάχω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.