See σπουδαίος on Wiktionary
Download JSON data for σπουδαίος meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σπουδαῖος",
"t": "serious, worth serious attention, initially: hasty"
},
"expansion": "Ancient Greek σπουδαῖος (spoudaîos, “serious, worth serious attention, initially: hasty”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπουδή",
"g": "f",
"t": "haste"
},
"expansion": "σπουδή f (spoudḗ, “haste”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek σπουδαῖος (spoudaîos, “serious, worth serious attention, initially: hasty”), from σπουδή f (spoudḗ, “haste”).",
"forms": [
{
"form": "spoudaíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σπουδαίος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαίοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαίες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σπουδαιότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "σπουδαιότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σπουδαίο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σπουδαία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σπουδαίος • (spoudaíos) m (feminine σπουδαία, neuter σπουδαίο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σπουδαία",
"n": "σπουδαίο"
},
"expansion": "σπουδαίος • (spoudaíos) m (feminine σπουδαία, neuter σπουδαίο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σπου‧δαί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "σπουδαιότατ",
"compstem": "σπουδαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "σπουδαί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "σπουδαιότατ",
"compstem": "σπουδαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σπουδαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of σπουδαίος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σπουδαίος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σπουδαίος, etc.)",
"stem": "σπουδαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σπουδαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "σπουδαίος •",
"10": "σπουδαίων •",
"11": "σπουδαίων •",
"12": "σπουδαίων •",
"13": "σπουδαίο •",
"14": "σπουδαία •",
"15": "σπουδαίο •",
"16": "σπουδαίους •",
"17": "σπουδαίες •",
"18": "σπουδαία •",
"19": "σπουδαίε •",
"2": "σπουδαία •",
"20": "σπουδαία •",
"21": "σπουδαίο •",
"22": "σπουδαίοι •",
"23": "σπουδαίες •",
"24": "σπουδαία •",
"3": "σπουδαίο •",
"4": "σπουδαίοι •",
"5": "σπουδαίες •",
"6": "σπουδαία •",
"7": "σπουδαίου •",
"8": "σπουδαίας •",
"9": "σπουδαίου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "σπουδαιότατ",
"compstem": "σπουδαιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σπουδαιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σπουδαιότερος •",
"10": "σπουδαιότερων •",
"11": "σπουδαιότερων •",
"12": "σπουδαιότερων •",
"13": "σπουδαιότερο •",
"14": "σπουδαιότερη •",
"15": "σπουδαιότερο •",
"16": "σπουδαιότερους •",
"17": "σπουδαιότερες •",
"18": "σπουδαιότερα •",
"19": "σπουδαιότερε •",
"2": "σπουδαιότερη •",
"20": "σπουδαιότερη •",
"21": "σπουδαιότερο •",
"22": "σπουδαιότεροι •",
"23": "σπουδαιότερες •",
"24": "σπουδαιότερα •",
"3": "σπουδαιότερο •",
"4": "σπουδαιότεροι •",
"5": "σπουδαιότερες •",
"6": "σπουδαιότερα •",
"7": "σπουδαιότερου •",
"8": "σπουδαιότερης •",
"9": "σπουδαιότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "σπουδαιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σπουδαιότατος •",
"10": "σπουδαιότατων •",
"11": "σπουδαιότατων •",
"12": "σπουδαιότατων •",
"13": "σπουδαιότατο •",
"14": "σπουδαιότατη •",
"15": "σπουδαιότατο •",
"16": "σπουδαιότατους •",
"17": "σπουδαιότατες •",
"18": "σπουδαιότατα •",
"19": "σπουδαιότατε •",
"2": "σπουδαιότατη •",
"20": "σπουδαιότατη •",
"21": "σπουδαιότατο •",
"22": "σπουδαιότατοι •",
"23": "σπουδαιότατες •",
"24": "σπουδαιότατα •",
"3": "σπουδαιότατο •",
"4": "σπουδαιότατοι •",
"5": "σπουδαιότατες •",
"6": "σπουδαιότατα •",
"7": "σπουδαιότατου •",
"8": "σπουδαιότατης •",
"9": "σπουδαιότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "this is very important news!",
"roman": "aftó eínai polý spoudaío néo!",
"text": "αυτό είναι πολύ σπουδαίο νέο!",
"type": "example"
},
{
"english": "He was a great man; wise, brave and honest.",
"roman": "Ítan spoudaíos ánthropos; sofós, gennaíos kai tímios.",
"text": "Ήταν σπουδαίος άνθρωπος· σοφός, γενναίος και τίμιος.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great, important, remarkable, great (also used ironically)"
],
"id": "en-σπουδαίος-el-adj--sv1eL1g",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"important",
"important"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
]
],
"related": [
{
"roman": "es ávrion ta spoudaía",
"word": "ες αύριον τα σπουδαία"
},
{
"english": "big deal, literally: the cabbages are all important",
"roman": "spoudaía ta láchana",
"word": "σπουδαία τα λάχανα"
},
{
"english": "(ironic) very serious and important",
"roman": "spoudaiología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδαιολογία"
},
{
"english": "big deal!",
"roman": "spoudaío prágma",
"word": "σπουδαίο πράγμα"
},
{
"english": "importance",
"roman": "spoudaiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδαιότητα"
},
{
"english": "pretentiously important, self-important",
"roman": "spoudaiofanís",
"word": "σπουδαιοφανής"
},
{
"english": "study; haste",
"roman": "spoudí",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδή"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "important",
"roman": "simantikós",
"word": "σημαντικός"
},
{
"english": "noteworthy, notable, remarkable",
"roman": "axiólogos",
"word": "αξιόλογος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuˈðe.os/"
}
],
"word": "σπουδαίος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σπουδαῖος",
"t": "serious, worth serious attention, initially: hasty"
},
"expansion": "Ancient Greek σπουδαῖος (spoudaîos, “serious, worth serious attention, initially: hasty”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπουδή",
"g": "f",
"t": "haste"
},
"expansion": "σπουδή f (spoudḗ, “haste”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek σπουδαῖος (spoudaîos, “serious, worth serious attention, initially: hasty”), from σπουδή f (spoudḗ, “haste”).",
"forms": [
{
"form": "spoudaíos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σπουδαίος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαίους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαίε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαίο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαίοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαίες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαία",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σπουδαιότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "σπουδαιότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σπουδαιότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σπουδαίο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σπουδαία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σπουδαίος • (spoudaíos) m (feminine σπουδαία, neuter σπουδαίο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σπουδαία",
"n": "σπουδαίο"
},
"expansion": "σπουδαίος • (spoudaíos) m (feminine σπουδαία, neuter σπουδαίο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σπου‧δαί‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "σπουδαιότατ",
"compstem": "σπουδαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "σπουδαί"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "σπουδαιότατ",
"compstem": "σπουδαιότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σπουδαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of σπουδαίος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σπουδαίος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σπουδαίος, etc.)",
"stem": "σπουδαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σπουδαί",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "σπουδαίος •",
"10": "σπουδαίων •",
"11": "σπουδαίων •",
"12": "σπουδαίων •",
"13": "σπουδαίο •",
"14": "σπουδαία •",
"15": "σπουδαίο •",
"16": "σπουδαίους •",
"17": "σπουδαίες •",
"18": "σπουδαία •",
"19": "σπουδαίε •",
"2": "σπουδαία •",
"20": "σπουδαία •",
"21": "σπουδαίο •",
"22": "σπουδαίοι •",
"23": "σπουδαίες •",
"24": "σπουδαία •",
"3": "σπουδαίο •",
"4": "σπουδαίοι •",
"5": "σπουδαίες •",
"6": "σπουδαία •",
"7": "σπουδαίου •",
"8": "σπουδαίας •",
"9": "σπουδαίου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "σπουδαιότατ",
"compstem": "σπουδαιότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σπουδαιότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σπουδαιότερος •",
"10": "σπουδαιότερων •",
"11": "σπουδαιότερων •",
"12": "σπουδαιότερων •",
"13": "σπουδαιότερο •",
"14": "σπουδαιότερη •",
"15": "σπουδαιότερο •",
"16": "σπουδαιότερους •",
"17": "σπουδαιότερες •",
"18": "σπουδαιότερα •",
"19": "σπουδαιότερε •",
"2": "σπουδαιότερη •",
"20": "σπουδαιότερη •",
"21": "σπουδαιότερο •",
"22": "σπουδαιότεροι •",
"23": "σπουδαιότερες •",
"24": "σπουδαιότερα •",
"3": "σπουδαιότερο •",
"4": "σπουδαιότεροι •",
"5": "σπουδαιότερες •",
"6": "σπουδαιότερα •",
"7": "σπουδαιότερου •",
"8": "σπουδαιότερης •",
"9": "σπουδαιότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "σπουδαιότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σπουδαιότατος •",
"10": "σπουδαιότατων •",
"11": "σπουδαιότατων •",
"12": "σπουδαιότατων •",
"13": "σπουδαιότατο •",
"14": "σπουδαιότατη •",
"15": "σπουδαιότατο •",
"16": "σπουδαιότατους •",
"17": "σπουδαιότατες •",
"18": "σπουδαιότατα •",
"19": "σπουδαιότατε •",
"2": "σπουδαιότατη •",
"20": "σπουδαιότατη •",
"21": "σπουδαιότατο •",
"22": "σπουδαιότατοι •",
"23": "σπουδαιότατες •",
"24": "σπουδαιότατα •",
"3": "σπουδαιότατο •",
"4": "σπουδαιότατοι •",
"5": "σπουδαιότατες •",
"6": "σπουδαιότατα •",
"7": "σπουδαιότατου •",
"8": "σπουδαιότατης •",
"9": "σπουδαιότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "es ávrion ta spoudaía",
"word": "ες αύριον τα σπουδαία"
},
{
"english": "big deal, literally: the cabbages are all important",
"roman": "spoudaía ta láchana",
"word": "σπουδαία τα λάχανα"
},
{
"english": "(ironic) very serious and important",
"roman": "spoudaiología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδαιολογία"
},
{
"english": "big deal!",
"roman": "spoudaío prágma",
"word": "σπουδαίο πράγμα"
},
{
"english": "importance",
"roman": "spoudaiótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδαιότητα"
},
{
"english": "pretentiously important, self-important",
"roman": "spoudaiofanís",
"word": "σπουδαιοφανής"
},
{
"english": "study; haste",
"roman": "spoudí",
"sense": "and see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπουδή"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this is very important news!",
"roman": "aftó eínai polý spoudaío néo!",
"text": "αυτό είναι πολύ σπουδαίο νέο!",
"type": "example"
},
{
"english": "He was a great man; wise, brave and honest.",
"roman": "Ítan spoudaíos ánthropos; sofós, gennaíos kai tímios.",
"text": "Ήταν σπουδαίος άνθρωπος· σοφός, γενναίος και τίμιος.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great, important, remarkable, great (also used ironically)"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"important",
"important"
],
[
"remarkable",
"remarkable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spuˈðe.os/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "important",
"roman": "simantikós",
"word": "σημαντικός"
},
{
"english": "noteworthy, notable, remarkable",
"roman": "axiólogos",
"word": "αξιόλογος"
}
],
"word": "σπουδαίος"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"σπουδαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σπουδαίος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"σπουδαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σπουδαίος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"σπουδαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σπουδαίος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"σπουδαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σπουδαίος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο σπουδαιότερος\", etc)",
"path": [
"σπουδαίος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "σπουδαίος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.