"προηγούμενα" meaning in All languages combined

See προηγούμενα on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /pro.ɛː.ɡǔː.me.na/, /pro.iˈɣu.me.na/, /pro.iˈɣu.me.na/, /pro.ɛː.ɡǔː.me.na/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pro.e̝ˈɡu.me.na/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /pro.iˈɣu.me.na/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /pro.iˈɣu.me.na/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /pro.iˈɣu.me.na/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: προηγούμενᾰ [canonical], proēgoúmena [romanization]
Head templates: {{head|grc|participle form|head=προηγούμενᾰ}} προηγούμενᾰ • (proēgoúmena)
  1. nominative/accusative/vocative plural neuter of προηγούμενος (proēgoúmenos) Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, participle, plural, vocative Form of: προηγούμενος (extra: proēgoúmenos)
    Sense id: en-προηγούμενα-grc-verb-4JrEjQlD Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 16 0 14 7 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 16 0 14 7 30
  2. (in the plural) see προηγούμενος for meanings Tags: in-plural, participle
    Sense id: en-προηγούμενα-grc-verb-hV2IsWew Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 16 0 14 7 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 16 0 14 7 30

Adverb [Greek]

IPA: /pro.i.ˈɣu.me.na/ Forms: proïgoúmena [romanization], demotic [romanization], proïgouménos [romanization]
Head templates: {{head|el|adverbs|||||head=|sort=}} προηγούμενα • (proïgoúmena), {{el-adv}} προηγούμενα • (proïgoúmena)
  1. previously, beforehand
    Sense id: en-προηγούμενα-el-adv-uDGFKyga

Noun [Greek]

IPA: /pro.i.ˈɣu.me.na/ Forms: proïgoúmena [romanization]
Head templates: {{head|el|noun form|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|ts=}} προηγούμενα • (proïgoúmena) n, {{el-noun-form|n}} προηγούμενα • (proïgoúmena) n
  1. Nominative, accusative and vocative plural form of προηγούμενος (proïgoúmenos). Tags: accusative, form-of, nominative, plural, vocative Form of: προηγούμενος (extra: proïgoúmenos)
    Sense id: en-προηγούμενα-el-noun-jiPKVZS6 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 16 0 14 7 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 16 0 14 7 30
  2. (in the plural) see προηγούμενο for meanings Tags: in-plural
    Sense id: en-προηγούμενα-el-noun-Iy1FBAUV

Verb [Greek]

IPA: /pro.i.ˈɣu.me.na/ Forms: proïgoúmena [romanization]
Head templates: {{head|el|participle form}} προηγούμενα • (proïgoúmena)
  1. Nominative, accusative and vocative neuter plural form of προηγούμενος (proïgoúmenos). Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, participle, plural, vocative Form of: προηγούμενος (extra: proïgoúmenos)
    Sense id: en-προηγούμενα-el-verb-a5cAAAIm Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 33 16 0 14 7 30 Disambiguation of Pages with entries: 33 16 0 14 7 30 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 2 43 3 53
{
  "forms": [
    {
      "form": "προηγούμενᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "proēgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "participle form",
        "head": "προηγούμενᾰ"
      },
      "expansion": "προηγούμενᾰ • (proēgoúmena)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "proēgoúmenos",
          "word": "προηγούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural neuter of προηγούμενος (proēgoúmenos)"
      ],
      "id": "en-προηγούμενα-grc-verb-4JrEjQlD",
      "links": [
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "see προηγούμενος for meanings"
      ],
      "id": "en-προηγούμενα-grc-verb-hV2IsWew",
      "links": [
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#neuter_plural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) see προηγούμενος for meanings"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.ɛː.ɡǔː.me.na/"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/"
    },
    {
      "ipa": "/pro.ɛː.ɡǔː.me.na/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pro.e̝ˈɡu.me.na/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "proïgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "demotic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "proïgouménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧η‧γού‧με‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Σας μεταδίδουμε την ομιλία του προέδρου του συνδικάτου, που έγινε προηγουμένως. «Σύντροφοι, όπως είπε προηγούμενα και ο αντιπρόεδρος, πρέπει να προχωρήσουμε σε απεργία.»\nSas metadídoume tin omilía tou proédrou tou syndikátou, pou égine proïgouménos. «Sýntrofoi, ópos eípe proïgoúmena kai o antipróedros, prépei na prochorísoume se apergía.»\nWe broadcast the speech of the Union's president, given just previously. “Comrades, as the vice president said before, we must start a strike.”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "previously, beforehand"
      ],
      "id": "en-προηγούμενα-el-adv-uDGFKyga",
      "links": [
        [
          "previously",
          "previously"
        ],
        [
          "beforehand",
          "beforehand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.na/"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "proïgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "noun form",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena) n",
      "name": "el-noun-form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧η‧γού‧με‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "proïgoúmenos",
          "word": "προηγούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative plural form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
      ],
      "id": "en-προηγούμενα-el-noun-jiPKVZS6",
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "see προηγούμενο for meanings"
      ],
      "id": "en-προηγούμενα-el-noun-Iy1FBAUV",
      "links": [
        [
          "προηγούμενο",
          "προηγούμενο#neuter_plural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) see προηγούμενο for meanings"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.na/"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "proïgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧η‧γού‧με‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 16 0 14 7 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 43 3 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "proïgoúmenos",
          "word": "προηγούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter plural form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
      ],
      "id": "en-προηγούμενα-el-verb-a5cAAAIm",
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.na/"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek participle forms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "προηγούμενᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "proēgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "participle form",
        "head": "προηγούμενᾰ"
      },
      "expansion": "προηγούμενᾰ • (proēgoúmena)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "proēgoúmenos",
          "word": "προηγούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural neuter of προηγούμενος (proēgoúmenos)"
      ],
      "links": [
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "see προηγούμενος for meanings"
      ],
      "links": [
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#neuter_plural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) see προηγούμενος for meanings"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.ɛː.ɡǔː.me.na/"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/"
    },
    {
      "ipa": "/pro.ɛː.ɡǔː.me.na/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pro.e̝ˈɡu.me.na/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pro.iˈɣu.me.na/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek noun forms",
    "Greek participle forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proïgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "demotic",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "proïgouménos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧η‧γού‧με‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Σας μεταδίδουμε την ομιλία του προέδρου του συνδικάτου, που έγινε προηγουμένως. «Σύντροφοι, όπως είπε προηγούμενα και ο αντιπρόεδρος, πρέπει να προχωρήσουμε σε απεργία.»\nSas metadídoume tin omilía tou proédrou tou syndikátou, pou égine proïgouménos. «Sýntrofoi, ópos eípe proïgoúmena kai o antipróedros, prépei na prochorísoume se apergía.»\nWe broadcast the speech of the Union's president, given just previously. “Comrades, as the vice president said before, we must start a strike.”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "previously, beforehand"
      ],
      "links": [
        [
          "previously",
          "previously"
        ],
        [
          "beforehand",
          "beforehand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.na/"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek noun forms",
    "Greek participle forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proïgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "noun form",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena) n",
      "name": "el-noun-form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧η‧γού‧με‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "proïgoúmenos",
          "word": "προηγούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative plural form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
      ],
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "see προηγούμενο for meanings"
      ],
      "links": [
        [
          "προηγούμενο",
          "προηγούμενο#neuter_plural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) see προηγούμενο for meanings"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.na/"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek noun forms",
    "Greek participle forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proïgoúmena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "προηγούμενα • (proïgoúmena)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προ‧η‧γού‧με‧να"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "proïgoúmenos",
          "word": "προηγούμενος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter plural form of προηγούμενος (proïgoúmenos)."
      ],
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "προηγούμενος",
          "προηγούμενος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pro.i.ˈɣu.me.na/"
    }
  ],
  "word": "προηγούμενα"
}

Download raw JSONL data for προηγούμενα meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.