See ποντίκι on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ποντίκιν",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ποντίκιν"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Ποντικός μῦς",
"t": "a kind of weasel"
},
"expansion": "Ancient Greek Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “a kind of weasel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "mouse",
"id": "computing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English mouse",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin), ποντίκιον (pontíkion), diminutives of ποντικός (pontikós), from the Ancient Greek Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “a kind of weasel”), that is a μῦς (mûs, “mouse”) from Pontus; Ποντικός (Pontikós, “Pontic”). The computing term is a semantic loan from English mouse.",
"forms": [
{
"form": "pontíki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποντίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποντικιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποντικιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποντίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποντίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ποντίκια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ποντίκι • (pontíki) n (plural ποντίκια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ποντίκια"
},
"expansion": "ποντίκι • (pontíki) n (plural ποντίκια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"πο‧ντί‧κι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποντίκι",
"2": "ποντίκια",
"3": "ποντικιού",
"4": "ποντικιών",
"5": "ποντίκι",
"6": "ποντίκια",
"7": "ποντίκι",
"8": "ποντίκια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pontikáki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "ποντικάκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pontíkaros",
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "ποντίκαρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "póntikas",
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "πόντικας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "gris souris",
"roman": "pontikí",
"tags": [
"informal",
"neuter"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "ποντικί"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pontítzin",
"tags": [
"Cyprus",
"dialectal",
"neuter"
],
"word": "ποντίτζιν"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "rodent",
"roman": "troktikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρωκτικό"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "mouse",
"roman": "pontikós",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντικός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mouse (rodent)"
],
"id": "en-ποντίκι-el-noun-gZwb-DXD",
"links": [
[
"mouse",
"mouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"strong muscles, especially biceps"
],
"id": "en-ποντίκι-el-noun-wkwx76Lr",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"biceps",
"biceps"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Cooking",
"orig": "el:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meat from the lower part of the leg of a calf"
],
"id": "en-ποντίκι-el-noun-n4F1djvZ",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) meat from the lower part of the leg of a calf"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Computing",
"orig": "el:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 7 16 57 17",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 11 44 23",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 15 58 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 8 70 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 5 49 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Rodents",
"orig": "el:Rodents",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouse"
],
"id": "en-ποντίκι-el-noun-R8XCjK4l",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"mouse",
"mouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) mouse"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "26 0 0 74 0",
"roman": "pontikós",
"sense": "mouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντικός"
},
{
"_dis1": "26 0 0 74 0",
"roman": "mys",
"sense": "mouse",
"tags": [
"formal",
"masculine"
],
"word": "μυς"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"recruit, newbie"
],
"id": "en-ποντίκι-el-noun-UidasM4q",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"recruit",
"recruit"
],
[
"newbie",
"newbie"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang) recruit, newbie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ponˈdi.ci/"
}
],
"word": "ποντίκι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek semantic loans from English",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Rodents"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ποντίκιν",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ποντίκιν"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "Ποντικός μῦς",
"t": "a kind of weasel"
},
"expansion": "Ancient Greek Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “a kind of weasel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "mouse",
"id": "computing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English mouse",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin), ποντίκιον (pontíkion), diminutives of ποντικός (pontikós), from the Ancient Greek Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “a kind of weasel”), that is a μῦς (mûs, “mouse”) from Pontus; Ποντικός (Pontikós, “Pontic”). The computing term is a semantic loan from English mouse.",
"forms": [
{
"form": "pontíki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποντίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποντικιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποντικιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποντίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποντίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποντίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ποντίκια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ποντίκι • (pontíki) n (plural ποντίκια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ποντίκια"
},
"expansion": "ποντίκι • (pontíki) n (plural ποντίκια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"πο‧ντί‧κι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποντίκι",
"2": "ποντίκια",
"3": "ποντικιού",
"4": "ποντικιών",
"5": "ποντίκι",
"6": "ποντίκια",
"7": "ποντίκι",
"8": "ποντίκια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pontikáki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "ποντικάκι"
},
{
"roman": "pontíkaros",
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "ποντίκαρος"
},
{
"roman": "póntikas",
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "πόντικας"
},
{
"english": "gris souris",
"roman": "pontikí",
"tags": [
"informal",
"neuter"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "ποντικί"
},
{
"roman": "pontítzin",
"tags": [
"Cyprus",
"dialectal",
"neuter"
],
"word": "ποντίτζιν"
},
{
"english": "mouse",
"roman": "pontikós",
"sense": "and see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντικός"
},
{
"english": "rodent",
"roman": "troktikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρωκτικό"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mouse (rodent)"
],
"links": [
[
"mouse",
"mouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"strong muscles, especially biceps"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"muscle",
"muscle"
],
[
"biceps",
"biceps"
]
]
},
{
"categories": [
"el:Cooking"
],
"glosses": [
"meat from the lower part of the leg of a calf"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) meat from the lower part of the leg of a calf"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"el:Computing"
],
"glosses": [
"mouse"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"mouse",
"mouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) mouse"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek military slang"
],
"glosses": [
"recruit, newbie"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"recruit",
"recruit"
],
[
"newbie",
"newbie"
]
],
"raw_glosses": [
"(military slang) recruit, newbie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ponˈdi.ci/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pontikós",
"sense": "mouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντικός"
},
{
"roman": "mys",
"sense": "mouse",
"tags": [
"formal",
"masculine"
],
"word": "μυς"
}
],
"word": "ποντίκι"
}
Download raw JSONL data for ποντίκι meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.