See πατριάρχης on Wiktionary
Download JSON data for πατριάρχης meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patriarkhíā",
"word": "πᾰτρῐᾰρχῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patriarkhikós",
"word": "πᾰτρῐᾰρχῐκός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَطْرَك",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَطْرَك (baṭrak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَطْرَك (baṭrak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πατριάρχης"
},
"expansion": "Greek: πατριάρχης (patriárchis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: πατριάρχης (patriárchis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patriarcha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: patriarcha",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: patriarcha (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πᾰτρῐᾱ́",
"3": "ᾰ́ρχης"
},
"expansion": "πᾰτρῐᾱ́ (patriā́) + -ᾰ́ρχης (-árkhēs)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "πᾰτρῐᾱ́ (patriā́) + -ᾰ́ρχης (-árkhēs)",
"forms": [
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "patriárkhēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ πᾰτρῐᾰ́ρχης",
"roman": "ho patriárkhēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ",
"roman": "tṑ patriárkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ πᾰτρῐᾰ́ρχαι",
"roman": "hoi patriárkhai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"roman": "toû patriárkhou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πᾰτρῐᾰ́ρχαιν",
"roman": "toîn patriárkhain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πᾰτρῐᾰρχῶν",
"roman": "tôn patriarkhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ πᾰτρῐᾰ́ρχῃ",
"roman": "tôi patriárkhēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πᾰτρῐᾰ́ρχαιν",
"roman": "toîn patriárkhain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς πᾰτρῐᾰ́ρχαις",
"roman": "toîs patriárkhais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πᾰτρῐᾰ́ρχην",
"roman": "tòn patriárkhēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ",
"roman": "tṑ patriárkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς πᾰτρῐᾰ́ρχᾱς",
"roman": "toùs patriárkhās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχᾰ",
"roman": "patriárkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ",
"roman": "patriárkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχαι",
"roman": "patriárkhai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "πᾰτρῐᾰ́ρχης"
},
"expansion": "πᾰτρῐᾰ́ρχης • (patriárkhēs) m (genitive πᾰτρῐᾰ́ρχου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰτρῐᾰ́ρχης",
"2": "πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"voc": "α"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Christianity",
"orig": "grc:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Judaism",
"orig": "grc:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Chronicles 27.22"
},
{
"text": "Act.Ap. 2.29"
},
{
"text": "Act.Ap. 7.8"
},
{
"text": "Ep.Hebr. 7.4"
}
],
"glosses": [
"a patriarch (the father or chief of a race)"
],
"id": "en-πατριάρχης-grc-noun-qmPdsPhy",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"patriarch",
"patriarch#English"
],
[
"father",
"father#English"
],
[
"chief",
"chief#English"
],
[
"race",
"race#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism and Christianity) a patriarch (the father or chief of a race)"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Christianity",
"orig": "grc:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -άρχης",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "482 CE – 565 CE, Justinian, New Constitutions 3.2"
}
],
"glosses": [
"a patriarch (borne as a title by the bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria)"
],
"id": "en-πατριάρχης-grc-noun-OdZwVjL6",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"borne",
"bear#English"
],
[
"title",
"title#English"
],
[
"bishops",
"bishop#English"
],
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Constantinople",
"Constantinople#English"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem#English"
],
[
"Antioch",
"Antioch#English"
],
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, as Πατριάρχης in titular use) a patriarch (borne as a title by the bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria)"
],
"raw_tags": [
"as Πατριάρχης in titular use"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tri.ár.kʰɛːs/"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/"
},
{
"ipa": "/pa.tri.ár.kʰɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.kʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πατριάρχης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πατριάρχης"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs)",
"forms": [
{
"form": "patriárchis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πατριάρχης",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πατριάρχη",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πατριαρχών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πατριάρχη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πατριάρχη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πατριάρχες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πατριάρχης • (patriárchis) m (plural πατριάρχες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "πατριάρχες"
},
"expansion": "πατριάρχης • (patriárchis) m (plural πατριάρχες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πατριάρχης",
"2": "πατριάρχες",
"3": "πατριάρχη",
"4": "πατριαρχών",
"5": "πατριάρχη",
"6": "πατριάρχες",
"7": "πατριάρχη",
"8": "πατριάρχες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bishop",
"roman": "epískopos",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επίσκοπος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Religion",
"orig": "el:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"patriarch (rank in church hierarchy)"
],
"id": "en-πατριάρχης-el-noun-5WD3eIQM",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) patriarch (rank in church hierarchy)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Religion",
"orig": "el:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 87 9",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 73 13",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Christianity",
"orig": "el:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 51 27",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Occupations",
"orig": "el:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patriarch (character in the Old Testament)"
],
"id": "en-πατριάρχης-el-noun-1hgpd7lw",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) patriarch (character in the Old Testament)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Religion",
"orig": "el:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patriarch (clan chief)"
],
"id": "en-πατριάρχης-el-noun-hLMTAxKH",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) patriarch (clan chief)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "πατριάρχης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -άρχης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"el:Christianity",
"el:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "patriarkhíā",
"word": "πᾰτρῐᾰρχῐ́ᾱ"
},
{
"roman": "patriarkhikós",
"word": "πᾰτρῐᾰρχῐκός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَطْرَك",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَطْرَك (baṭrak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بَطْرَك (baṭrak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (patriarkhēs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πατριάρχης"
},
"expansion": "Greek: πατριάρχης (patriárchis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: πατριάρχης (patriárchis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patriarcha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: patriarcha",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: patriarcha (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πᾰτρῐᾱ́",
"3": "ᾰ́ρχης"
},
"expansion": "πᾰτρῐᾱ́ (patriā́) + -ᾰ́ρχης (-árkhēs)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "πᾰτρῐᾱ́ (patriā́) + -ᾰ́ρχης (-árkhēs)",
"forms": [
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "patriárkhēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ πᾰτρῐᾰ́ρχης",
"roman": "ho patriárkhēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ",
"roman": "tṑ patriárkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ πᾰτρῐᾰ́ρχαι",
"roman": "hoi patriárkhai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"roman": "toû patriárkhou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πᾰτρῐᾰ́ρχαιν",
"roman": "toîn patriárkhain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πᾰτρῐᾰρχῶν",
"roman": "tôn patriarkhôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ πᾰτρῐᾰ́ρχῃ",
"roman": "tôi patriárkhēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πᾰτρῐᾰ́ρχαιν",
"roman": "toîn patriárkhain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς πᾰτρῐᾰ́ρχαις",
"roman": "toîs patriárkhais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πᾰτρῐᾰ́ρχην",
"roman": "tòn patriárkhēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ",
"roman": "tṑ patriárkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς πᾰτρῐᾰ́ρχᾱς",
"roman": "toùs patriárkhās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχᾰ",
"roman": "patriárkha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχᾱ",
"roman": "patriárkhā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πᾰτρῐᾰ́ρχαι",
"roman": "patriárkhai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "πᾰτρῐᾰ́ρχης"
},
"expansion": "πᾰτρῐᾰ́ρχης • (patriárkhēs) m (genitive πᾰτρῐᾰ́ρχου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πᾰτρῐᾰ́ρχης",
"2": "πᾰτρῐᾰ́ρχου",
"voc": "α"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"grc:Christianity",
"grc:Judaism"
],
"examples": [
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, 1 Chronicles 27.22"
},
{
"text": "Act.Ap. 2.29"
},
{
"text": "Act.Ap. 7.8"
},
{
"text": "Ep.Hebr. 7.4"
}
],
"glosses": [
"a patriarch (the father or chief of a race)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"patriarch",
"patriarch#English"
],
[
"father",
"father#English"
],
[
"chief",
"chief#English"
],
[
"race",
"race#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism and Christianity) a patriarch (the father or chief of a race)"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"grc:Christianity"
],
"examples": [
{
"text": "482 CE – 565 CE, Justinian, New Constitutions 3.2"
}
],
"glosses": [
"a patriarch (borne as a title by the bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"borne",
"bear#English"
],
[
"title",
"title#English"
],
[
"bishops",
"bishop#English"
],
[
"Rome",
"Rome#English"
],
[
"Constantinople",
"Constantinople#English"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem#English"
],
[
"Antioch",
"Antioch#English"
],
[
"Alexandria",
"Alexandria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity, as Πατριάρχης in titular use) a patriarch (borne as a title by the bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria)"
],
"raw_tags": [
"as Πατριάρχης in titular use"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.tri.ár.kʰɛːs/"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/"
},
{
"ipa": "/pa.tri.ár.kʰɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.kʰe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pa.triˈar.çis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "πατριάρχης"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"el:Christianity",
"el:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πατριάρχης"
},
"expansion": "Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek πατριάρχης (patriárkhēs)",
"forms": [
{
"form": "patriárchis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πατριάρχης",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πατριάρχη",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πατριαρχών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πατριάρχη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πατριάρχη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πατριάρχες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πατριάρχες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πατριάρχης • (patriárchis) m (plural πατριάρχες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "πατριάρχες"
},
"expansion": "πατριάρχης • (patriárchis) m (plural πατριάρχες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πατριάρχης",
"2": "πατριάρχες",
"3": "πατριάρχη",
"4": "πατριαρχών",
"5": "πατριάρχη",
"6": "πατριάρχες",
"7": "πατριάρχη",
"8": "πατριάρχες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bishop",
"roman": "epískopos",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επίσκοπος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Religion"
],
"glosses": [
"patriarch (rank in church hierarchy)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) patriarch (rank in church hierarchy)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"el:Religion"
],
"glosses": [
"patriarch (character in the Old Testament)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) patriarch (character in the Old Testament)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"el:Religion"
],
"glosses": [
"patriarch (clan chief)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) patriarch (clan chief)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "πατριάρχης"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.