See παιδαγωγικός on Wiktionary
Download JSON data for παιδαγωγικός meaning in All languages combined (23.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "παιδαγωγικός"
},
"expansion": "Greek: παιδαγωγικός (paidagogikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: παιδαγωγικός (paidagogikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pedagóxicu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: pedagóxicu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: pedagóxicu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pedagogiko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: pedagogiko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: pedagogiko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "педагагічны",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: педагагічны (pjedahahičny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: педагагічны (pjedahahičny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pedagògic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: pedagògic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: pedagògic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pedagogický",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: pedagogický",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: pedagogický"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pædagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: pædagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: pædagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pedagogisch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pedagogisch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pedagogisch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedagogic",
"3": "pedagogical",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pedagogic, pedagogical",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pedagogic, pedagogical"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pedagogia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: pedagogia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: pedagogia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pedagoginen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: pedagoginen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: pedagoginen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pédagogique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: pédagogique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: pédagogique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pedagóxico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: pedagóxico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: pedagóxico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pädagogisch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: pädagogisch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: pädagogisch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pedagógiai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pedagógiai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pedagógiai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pedagogic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: pedagogic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: pedagogic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pedagogico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: pedagogico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: pedagogico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "педагогикалық",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: педагогикалық (pedagogikalyq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: педагогикалық (pedagogikalyq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paedagōgicus",
"3": "pēdagōgicus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: paedagōgicus, pēdagōgicus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: paedagōgicus, pēdagōgicus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "pédagogique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norman: pédagogique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norman: pédagogique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pedagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: pedagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: pedagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pedagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: pedagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: pedagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pedagogiczny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: pedagogiczny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: pedagogiczny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pedagógico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: pedagógico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: pedagógico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pedagogic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pedagogic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pedagogic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "педагогический",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: педагогический (pedagogičeskij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: педагогический (pedagogičeskij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pedagoški",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pedagoški",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pedagoški"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pedagogický",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: pedagogický",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: pedagogický"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pedagoški",
"3": "pedagogičen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: pedagoški, pedagogičen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: pedagoški, pedagogičen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pedagógico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: pedagógico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: pedagógico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pedagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: pedagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: pedagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "педагогічний",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: педагогічний (pedahohičnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: педагогічний (pedahohičnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιδαγωγός",
"3": "-ικός",
"t1": "teacher, tutor"
},
"expansion": "παιδαγωγός (paidagōgós, “teacher, tutor”) + -ικός (-ikós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "παῖς (paîs, “child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄγω",
"3": "",
"4": "I lead"
},
"expansion": "ἄγω (ágō, “I lead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From παιδαγωγός (paidagōgós, “teacher, tutor”) + -ικός (-ikós), from παῖς (paîs, “child”) + ἄγω (ágō, “I lead”).",
"forms": [
{
"form": "παιδᾰγωγῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paidagōgikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκός",
"roman": "paidagōgikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκή",
"roman": "paidagōgikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́",
"roman": "paidagōgikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοί",
"roman": "paidagōgikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαί",
"roman": "paidagōgikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾰ́",
"roman": "paidagōgiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῦ",
"roman": "paidagōgikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῆς",
"roman": "paidagōgikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῦ",
"roman": "paidagōgikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαῖν",
"roman": "paidagōgikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶν",
"roman": "paidagōgikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶν",
"roman": "paidagōgikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶν",
"roman": "paidagōgikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῷ",
"roman": "paidagōgikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῇ",
"roman": "paidagōgikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῷ",
"roman": "paidagōgikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαῖν",
"roman": "paidagōgikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖς",
"roman": "paidagōgikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαῖς",
"roman": "paidagōgikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖς",
"roman": "paidagōgikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκήν",
"roman": "paidagōgikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́",
"roman": "paidagōgikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκούς",
"roman": "paidagōgikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́ς",
"roman": "paidagōgikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾰ́",
"roman": "paidagōgiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκέ",
"roman": "paidagōgiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκή",
"roman": "paidagōgikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́",
"roman": "paidagōgikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοί",
"roman": "paidagōgikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαί",
"roman": "paidagōgikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾰ́",
"roman": "paidagōgiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶς",
"roman": "paidagōgikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώτερος",
"roman": "paidagōgikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώτᾰτος",
"roman": "paidagōgikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "παιδᾰγωγῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "paidagōgikôs",
"word": "παιδαγωγικῶς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 39 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pertaining to teaching"
],
"id": "en-παιδαγωγικός-grc-adj-ur8TK28Y",
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 39 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"suitable for teaching"
],
"id": "en-παιδαγωγικός-grc-adj-qOB03Feu"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 39 48",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guiding, tending"
],
"id": "en-παιδαγωγικός-grc-adj-DuaXSBpP",
"links": [
[
"guiding",
"guiding"
],
[
"tending",
"tending"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡi.kós/"
},
{
"ipa": "/pɛ.ða.ɣo.ʝiˈkos/"
},
{
"ipa": "/pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/"
},
{
"ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡi.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pɛ.da.ɡo.ɡiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pɛ.ða.ɣo.ʝiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παιδαγωγικός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγικός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγικός (paidagōgikós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek παιδαγωγικός (paidagōgikós).",
"forms": [
{
"form": "paidagogikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "παιδαγωγικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "παιδαγωγική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παιδαγωγικός • (paidagogikós) m (feminine παιδαγωγική, neuter παιδαγωγικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"f": "παιδαγωγική",
"n": "παιδαγωγικό"
},
"expansion": "παιδαγωγικός • (paidagogikós) m (feminine παιδαγωγική, neuter παιδαγωγικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "παιδαγωγικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "παιδαγωγικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of παιδαγωγικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο παιδαγωγικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παιδαγωγικός, etc.)",
"stem": "παιδαγωγικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παιδαγωγικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "παιδαγωγικός •",
"10": "παιδαγωγικών •",
"11": "παιδαγωγικών •",
"12": "παιδαγωγικών •",
"13": "παιδαγωγικό •",
"14": "παιδαγωγική •",
"15": "παιδαγωγικό •",
"16": "παιδαγωγικούς •",
"17": "παιδαγωγικές •",
"18": "παιδαγωγικά •",
"19": "παιδαγωγικέ •",
"2": "παιδαγωγική •",
"20": "παιδαγωγική •",
"21": "παιδαγωγικό •",
"22": "παιδαγωγικοί •",
"23": "παιδαγωγικές •",
"24": "παιδαγωγικά •",
"3": "παιδαγωγικό •",
"4": "παιδαγωγικοί •",
"5": "παιδαγωγικές •",
"6": "παιδαγωγικά •",
"7": "παιδαγωγικού •",
"8": "παιδαγωγικής •",
"9": "παιδαγωγικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "αντιπαιδαγωγικός"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "cultural",
"roman": "politistikós",
"word": "πολιτιστικός"
}
],
"glosses": [
"educational, of education, pedagogical"
],
"id": "en-παιδαγωγικός-el-adj-viaLbbQI",
"links": [
[
"educational",
"educational"
],
[
"education",
"education"
],
[
"pedagogical",
"pedagogical"
]
],
"related": [
{
"english": "education, instruction",
"roman": "paideía",
"sense": "see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδεία"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "εκπαιδευτικός"
},
{
"word": "μορφωτικός"
}
]
}
],
"word": "παιδαγωγικός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "παιδαγωγικός"
},
"expansion": "Greek: παιδαγωγικός (paidagogikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: παιδαγωγικός (paidagogikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pedagóxicu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: pedagóxicu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: pedagóxicu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pedagogiko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: pedagogiko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: pedagogiko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "педагагічны",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: педагагічны (pjedahahičny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: педагагічны (pjedahahičny)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pedagògic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: pedagògic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: pedagògic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pedagogický",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: pedagogický",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: pedagogický"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pædagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: pædagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: pædagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pedagogisch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: pedagogisch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: pedagogisch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedagogic",
"3": "pedagogical",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pedagogic, pedagogical",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pedagogic, pedagogical"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pedagogia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: pedagogia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: pedagogia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pedagoginen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: pedagoginen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: pedagoginen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pédagogique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: pédagogique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: pédagogique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pedagóxico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: pedagóxico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: pedagóxico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pädagogisch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: pädagogisch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: pädagogisch"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pedagógiai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pedagógiai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pedagógiai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pedagogic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Interlingua: pedagogic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Interlingua: pedagogic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pedagogico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: pedagogico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: pedagogico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "педагогикалық",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: педагогикалық (pedagogikalyq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: педагогикалық (pedagogikalyq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "paedagōgicus",
"3": "pēdagōgicus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: paedagōgicus, pēdagōgicus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: paedagōgicus, pēdagōgicus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "pédagogique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norman: pédagogique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norman: pédagogique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "pedagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: pedagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: pedagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "pedagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: pedagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: pedagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pedagogiczny",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: pedagogiczny",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: pedagogiczny"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pedagógico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: pedagógico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: pedagógico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pedagogic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: pedagogic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: pedagogic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "педагогический",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: педагогический (pedagogičeskij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: педагогический (pedagogičeskij)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pedagoški",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pedagoški",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pedagoški"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pedagogický",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: pedagogický",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: pedagogický"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pedagoški",
"3": "pedagogičen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: pedagoški, pedagogičen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: pedagoški, pedagogičen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pedagógico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: pedagógico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: pedagógico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pedagogisk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: pedagogisk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: pedagogisk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "педагогічний",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: педагогічний (pedahohičnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: педагогічний (pedahohičnyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παιδαγωγός",
"3": "-ικός",
"t1": "teacher, tutor"
},
"expansion": "παιδαγωγός (paidagōgós, “teacher, tutor”) + -ικός (-ikós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "παῖς",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "παῖς (paîs, “child”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄγω",
"3": "",
"4": "I lead"
},
"expansion": "ἄγω (ágō, “I lead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From παιδαγωγός (paidagōgós, “teacher, tutor”) + -ικός (-ikós), from παῖς (paîs, “child”) + ἄγω (ágō, “I lead”).",
"forms": [
{
"form": "παιδᾰγωγῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "paidagōgikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκός",
"roman": "paidagōgikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκή",
"roman": "paidagōgikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́",
"roman": "paidagōgikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοί",
"roman": "paidagōgikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαί",
"roman": "paidagōgikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾰ́",
"roman": "paidagōgiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῦ",
"roman": "paidagōgikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῆς",
"roman": "paidagōgikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῦ",
"roman": "paidagōgikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαῖν",
"roman": "paidagōgikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶν",
"roman": "paidagōgikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶν",
"roman": "paidagōgikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶν",
"roman": "paidagōgikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῷ",
"roman": "paidagōgikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῇ",
"roman": "paidagōgikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῷ",
"roman": "paidagōgikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαῖν",
"roman": "paidagōgikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖν",
"roman": "paidagōgikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖς",
"roman": "paidagōgikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαῖς",
"roman": "paidagōgikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοῖς",
"roman": "paidagōgikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκήν",
"roman": "paidagōgikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́",
"roman": "paidagōgikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκούς",
"roman": "paidagōgikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́ς",
"roman": "paidagōgikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾰ́",
"roman": "paidagōgiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκέ",
"roman": "paidagōgiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκή",
"roman": "paidagōgikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκόν",
"roman": "paidagōgikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾱ́",
"roman": "paidagōgikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώ",
"roman": "paidagōgikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκοί",
"roman": "paidagōgikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκαί",
"roman": "paidagōgikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκᾰ́",
"roman": "paidagōgiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκῶς",
"roman": "paidagōgikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώτερος",
"roman": "paidagōgikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "παιδᾰγωγῐκώτᾰτος",
"roman": "paidagōgikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "παιδᾰγωγῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "paidagōgikôs",
"word": "παιδαγωγικῶς"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pertaining to teaching"
],
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
]
]
},
{
"glosses": [
"suitable for teaching"
]
},
{
"glosses": [
"guiding, tending"
],
"links": [
[
"guiding",
"guiding"
],
[
"tending",
"tending"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡi.kós/"
},
{
"ipa": "/pɛ.ða.ɣo.ʝiˈkos/"
},
{
"ipa": "/pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/"
},
{
"ipa": "/pai̯.da.ɡɔː.ɡi.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pɛ.da.ɡo.ɡiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/pɛ.ða.ɣo.ʝiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pe.ða.ɣo.ʝiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "παιδαγωγικός"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "cultural",
"roman": "politistikós",
"word": "πολιτιστικός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "παιδαγωγικός"
},
"expansion": "Ancient Greek παιδαγωγικός (paidagōgikós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek παιδαγωγικός (paidagōgikós).",
"forms": [
{
"form": "paidagogikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "παιδαγωγικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "παιδαγωγικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "παιδαγωγική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "παιδαγωγικός • (paidagogikós) m (feminine παιδαγωγική, neuter παιδαγωγικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"f": "παιδαγωγική",
"n": "παιδαγωγικό"
},
"expansion": "παιδαγωγικός • (paidagogikós) m (feminine παιδαγωγική, neuter παιδαγωγικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "παιδαγωγικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "παιδαγωγικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of παιδαγωγικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο παιδαγωγικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παιδαγωγικός, etc.)",
"stem": "παιδαγωγικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "παιδαγωγικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "παιδαγωγικός •",
"10": "παιδαγωγικών •",
"11": "παιδαγωγικών •",
"12": "παιδαγωγικών •",
"13": "παιδαγωγικό •",
"14": "παιδαγωγική •",
"15": "παιδαγωγικό •",
"16": "παιδαγωγικούς •",
"17": "παιδαγωγικές •",
"18": "παιδαγωγικά •",
"19": "παιδαγωγικέ •",
"2": "παιδαγωγική •",
"20": "παιδαγωγική •",
"21": "παιδαγωγικό •",
"22": "παιδαγωγικοί •",
"23": "παιδαγωγικές •",
"24": "παιδαγωγικά •",
"3": "παιδαγωγικό •",
"4": "παιδαγωγικοί •",
"5": "παιδαγωγικές •",
"6": "παιδαγωγικά •",
"7": "παιδαγωγικού •",
"8": "παιδαγωγικής •",
"9": "παιδαγωγικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "education, instruction",
"roman": "paideía",
"sense": "see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παιδεία"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "αντιπαιδαγωγικός"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"educational, of education, pedagogical"
],
"links": [
[
"educational",
"educational"
],
[
"education",
"education"
],
[
"pedagogical",
"pedagogical"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "εκπαιδευτικός"
},
{
"word": "μορφωτικός"
}
]
}
],
"word": "παιδαγωγικός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.