See πίθηκος on Wiktionary
Download JSON data for πίθηκος meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dēmopíthēkos",
"word": "δημοπῐ́θηκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kerkopíthēkos",
"word": "κερκοπῐ́θηκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithḗkeios",
"word": "πῐθήκειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithḗkē",
"word": "πῐθήκη"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkoeidḗs",
"word": "πῐθηκοειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkómorphos",
"word": "πῐθηκόμορφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkophóros",
"word": "πῐθηκοφόρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkophagéō",
"word": "πῐθηκοφᾰγέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkṓdēs",
"word": "πῐθηκώδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkideús",
"word": "πῐθηκῐδεύς"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkízō",
"word": "πῐθηκῐ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithḗkion",
"word": "πῐθήκῐον"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pithēkismós",
"word": "πῐθηκῐσμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tripithḗkinos",
"word": "τρῐπῐθήκῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khoiropíthēkos",
"word": "χοιροπῐ́θηκος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πίθηκος"
},
"expansion": "Greek: πίθηκος (píthikos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: πίθηκος (píthikos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pitheco-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pitheco-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pitheco-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pithēcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: pithēcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: pithēcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Pithecus",
"3": "-pithecus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Pithecus, -pithecus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Pithecus, -pithecus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pitecu",
"3": "pitichinu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: pitecu, pitichinu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: pitecu, pitichinu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foedus",
"t": "ugly"
},
"expansion": "Latin foedus (“ugly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἱέραξ",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "ἱέραξ (hiérax, “falcon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύρμηξ",
"3": "",
"4": "ant"
},
"expansion": "μύρμηξ (múrmēx, “ant”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Commonly connected with Latin foedus (“ugly”). Beekes argues for an origin as a substrate loan-word or perhaps Pre-Greek. The same suffix can be found in ἱέραξ (hiérax, “falcon”) and μύρμηξ (múrmēx, “ant”).",
"forms": [
{
"form": "πῐ́θηκος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "píthēkos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πῐθήκου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ πῐ́θηκος",
"roman": "ho píthēkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῐθήκω",
"roman": "tṑ pithḗkō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ πῐ́θηκοι",
"roman": "hoi píthēkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ πῐθήκου",
"roman": "toû pithḗkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῐθήκοιν",
"roman": "toîn pithḗkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πῐθήκων",
"roman": "tôn pithḗkōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ πῐθήκῳ",
"roman": "tôi pithḗkōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῐθήκοιν",
"roman": "toîn pithḗkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς πῐθήκοις",
"roman": "toîs pithḗkois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πῐ́θηκον",
"roman": "tòn píthēkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῐθήκω",
"roman": "tṑ pithḗkō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς πῐθήκους",
"roman": "toùs pithḗkous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῐ́θηκε",
"roman": "píthēke",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῐθήκω",
"roman": "pithḗkō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῐ́θηκοι",
"roman": "píthēkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πῐ́θηκος",
"2": "πῐθήκου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "πῐ́θηκος • (píthēkos) m (genitive πῐθήκου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πῐ́θηκος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 37 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 39 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 27 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 11 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Monkeys",
"orig": "grc:Monkeys",
"parents": [
"Primates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 6 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Primates",
"orig": "grc:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "People",
"orig": "grc:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ape, monkey"
],
"id": "en-πίθηκος-grc-noun-ub7KBSzW",
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 39 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "People",
"orig": "grc:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trickster, jackanapes"
],
"id": "en-πίθηκος-grc-noun-Wy2o0l1j",
"links": [
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"jackanapes",
"jackanapes"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 39 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dwarf"
],
"id": "en-πίθηκος-grc-noun-mig~0BKw",
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí.tʰɛː.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/"
},
{
"ipa": "/pí.tʰɛː.kos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpi.tʰe̝.kos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píthākos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "πῐ́θᾱκος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "píthēx",
"word": "πῐ́θηξ"
}
],
"word": "πίθηκος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πίθηκος"
},
"expansion": "Ancient Greek πίθηκος (píthēkos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πίθηκος (píthēkos).",
"forms": [
{
"form": "píthikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πίθηκοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πίθηκος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πίθηκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πίθηκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πιθήκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πίθηκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πιθήκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πίθηκο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πίθηκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πιθήκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πίθηκε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πίθηκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Second forms are formal.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πίθηκοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πίθηκος • (píthikos) m (plural πίθηκοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "πίθηκοι"
},
"expansion": "πίθηκος • (píthikos) m (plural πίθηκοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πίθηκος",
"2": "πίθηκοι",
"3": "πίθηκου",
"4": "πίθηκων",
"5": "πίθηκο",
"6": "πίθηκους",
"7": "πίθηκε",
"8": "πίθηκοι",
"ap": "πιθήκους",
"gp": "πιθήκων",
"gs": "πιθήκου",
"note": "Second forms are formal."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Monkeys",
"orig": "el:Monkeys",
"parents": [
"Primates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Primates",
"orig": "el:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "People",
"orig": "el:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ape, monkey"
],
"id": "en-πίθηκος-el-noun-ub7KBSzW",
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an uncivilised person"
],
"id": "en-πίθηκος-el-noun-XR0KYVyI",
"links": [
[
"uncivilised",
"uncivilised"
]
]
}
],
"word": "πίθηκος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms derived from substrate languages",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"el:Monkeys",
"el:People",
"el:Primates",
"grc:Monkeys",
"grc:People",
"grc:Primates"
],
"derived": [
{
"roman": "dēmopíthēkos",
"word": "δημοπῐ́θηκος"
},
{
"roman": "kerkopíthēkos",
"word": "κερκοπῐ́θηκος"
},
{
"roman": "pithḗkeios",
"word": "πῐθήκειος"
},
{
"roman": "pithḗkē",
"word": "πῐθήκη"
},
{
"roman": "pithēkoeidḗs",
"word": "πῐθηκοειδής"
},
{
"roman": "pithēkómorphos",
"word": "πῐθηκόμορφος"
},
{
"roman": "pithēkophóros",
"word": "πῐθηκοφόρος"
},
{
"roman": "pithēkophagéō",
"word": "πῐθηκοφᾰγέω"
},
{
"roman": "pithēkṓdēs",
"word": "πῐθηκώδης"
},
{
"roman": "pithēkideús",
"word": "πῐθηκῐδεύς"
},
{
"roman": "pithēkízō",
"word": "πῐθηκῐ́ζω"
},
{
"roman": "pithḗkion",
"word": "πῐθήκῐον"
},
{
"roman": "pithēkismós",
"word": "πῐθηκῐσμός"
},
{
"roman": "tripithḗkinos",
"word": "τρῐπῐθήκῐνος"
},
{
"roman": "khoiropíthēkos",
"word": "χοιροπῐ́θηκος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πίθηκος"
},
"expansion": "Greek: πίθηκος (píthikos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: πίθηκος (píthikos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pitheco-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pitheco-",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pitheco-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pithēcus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: pithēcus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: pithēcus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Pithecus",
"3": "-pithecus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Pithecus, -pithecus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Pithecus, -pithecus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "pitecu",
"3": "pitichinu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: pitecu, pitichinu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: pitecu, pitichinu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "foedus",
"t": "ugly"
},
"expansion": "Latin foedus (“ugly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἱέραξ",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "ἱέραξ (hiérax, “falcon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύρμηξ",
"3": "",
"4": "ant"
},
"expansion": "μύρμηξ (múrmēx, “ant”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Commonly connected with Latin foedus (“ugly”). Beekes argues for an origin as a substrate loan-word or perhaps Pre-Greek. The same suffix can be found in ἱέραξ (hiérax, “falcon”) and μύρμηξ (múrmēx, “ant”).",
"forms": [
{
"form": "πῐ́θηκος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "píthēkos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πῐθήκου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ πῐ́θηκος",
"roman": "ho píthēkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῐθήκω",
"roman": "tṑ pithḗkō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ πῐ́θηκοι",
"roman": "hoi píthēkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ πῐθήκου",
"roman": "toû pithḗkou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῐθήκοιν",
"roman": "toîn pithḗkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν πῐθήκων",
"roman": "tôn pithḗkōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ πῐθήκῳ",
"roman": "tôi pithḗkōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν πῐθήκοιν",
"roman": "toîn pithḗkoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς πῐθήκοις",
"roman": "toîs pithḗkois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν πῐ́θηκον",
"roman": "tòn píthēkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ πῐθήκω",
"roman": "tṑ pithḗkō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς πῐθήκους",
"roman": "toùs pithḗkous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πῐ́θηκε",
"roman": "píthēke",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῐθήκω",
"roman": "pithḗkō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "πῐ́θηκοι",
"roman": "píthēkoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "πῐ́θηκος",
"2": "πῐθήκου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "πῐ́θηκος • (píthēkos) m (genitive πῐθήκου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πῐ́θηκος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ape, monkey"
],
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
},
{
"glosses": [
"trickster, jackanapes"
],
"links": [
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"jackanapes",
"jackanapes"
]
]
},
{
"glosses": [
"dwarf"
],
"links": [
[
"dwarf",
"dwarf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí.tʰɛː.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/"
},
{
"ipa": "/pí.tʰɛː.kos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈpi.tʰe̝.kos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈpi.θi.kos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "píthākos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "πῐ́θᾱκος"
},
{
"roman": "píthēx",
"word": "πῐ́θηξ"
}
],
"word": "πίθηκος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek entries with topic categories using raw markup",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"el:Monkeys",
"el:People",
"el:Primates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "πίθηκος"
},
"expansion": "Ancient Greek πίθηκος (píthēkos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek πίθηκος (píthēkos).",
"forms": [
{
"form": "píthikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πίθηκοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πίθηκος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πίθηκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πίθηκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πιθήκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πίθηκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πιθήκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πίθηκο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πίθηκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πιθήκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πίθηκε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πίθηκοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Second forms are formal.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πίθηκοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πίθηκος • (píthikos) m (plural πίθηκοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "πίθηκοι"
},
"expansion": "πίθηκος • (píthikos) m (plural πίθηκοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πίθηκος",
"2": "πίθηκοι",
"3": "πίθηκου",
"4": "πίθηκων",
"5": "πίθηκο",
"6": "πίθηκους",
"7": "πίθηκε",
"8": "πίθηκοι",
"ap": "πιθήκους",
"gp": "πιθήκων",
"gs": "πιθήκου",
"note": "Second forms are formal."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ape, monkey"
],
"links": [
[
"ape",
"ape"
],
[
"monkey",
"monkey"
]
]
},
{
"glosses": [
"an uncivilised person"
],
"links": [
[
"uncivilised",
"uncivilised"
]
]
}
],
"word": "πίθηκος"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Second forms are formal., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"πίθηκος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "πίθηκος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Second forms are formal.",
"path": [
"πίθηκος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "πίθηκος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.