See οἰκεῖος on Wiktionary
Download JSON data for οἰκεῖος meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anoíkeios",
"word": "ἀνοίκειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "enoíkeios",
"word": "ἐνοίκειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "misoíkeios",
"word": "μισοίκειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeiakós",
"word": "οἰκειακός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeiopoiéō",
"word": "οἰκειοποιέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeiopragía",
"word": "οἰκειοπραγία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeiótēs",
"word": "οἰκειότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeiotonéomai",
"word": "οἰκειοτονέομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeiotopéō",
"word": "οἰκειοτοπέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeióphōnos",
"word": "οἰκειόφωνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikeióō",
"word": "οἰκειόω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prosoíkeios",
"word": "προσοίκειος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "philoíkeios",
"word": "φιλοίκειος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "οικείος"
},
"expansion": "Greek: οικείος (oikeíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: οικείος (oikeíos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶκος",
"3": "εῖος",
"t1": "house"
},
"expansion": "οἶκος (oîkos, “house”) + -εῖος (-eîos)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From οἶκος (oîkos, “house”) + -εῖος (-eîos).",
"forms": [
{
"form": "oikeîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "οἰκεῖος",
"roman": "oikeîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖοι",
"roman": "oikeîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖαι",
"roman": "oikeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖᾰ",
"roman": "oikeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείου",
"roman": "oikeíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱς",
"roman": "oikeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείου",
"roman": "oikeíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "οἰκείαιν",
"roman": "oikeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκείων",
"roman": "oikeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείων",
"roman": "oikeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείων",
"roman": "oikeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείῳ",
"roman": "oikeíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾳ",
"roman": "oikeíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείῳ",
"roman": "oikeíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "οἰκείαιν",
"roman": "oikeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκείοις",
"roman": "oikeíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείαις",
"roman": "oikeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείοις",
"roman": "oikeíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱν",
"roman": "oikeíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκείους",
"roman": "oikeíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱς",
"roman": "oikeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖᾰ",
"roman": "oikeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖε",
"roman": "oikeîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖοι",
"roman": "oikeîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖαι",
"roman": "oikeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖᾰ",
"roman": "oikeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείως",
"roman": "oikeíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκειότερος",
"roman": "oikeióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκειότᾰτος",
"roman": "oikeiótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "οἰκεῖος",
"2": "ᾱ",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Take care to lay these up beforehand at home.",
"ref": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 457",
"roman": "tôn prósthen melétēn ekhémen oikḗïa thésthai",
"text": "τῶν πρόσθεν μελέτην ἐχέμεν οἰκήϊα θέσθαι"
}
],
"glosses": [
"in the house, at home"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-0XxEAcgX",
"links": [
[
"at home",
"at home"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They do not consume or spend anything of the household.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.37.4",
"roman": "oúte ti gàr tôn oikēḯōn tríbousi oúte dapanôntai",
"text": "οὔτε τι γὰρ τῶν οἰκηΐων τρίβουσι οὔτε δαπανῶνται"
}
],
"glosses": [
"of the house, domestic"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-o7-DxlzV",
"links": [
[
"domestic",
"domestic"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "as being related to him",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.65",
"roman": "hṓs hoi eóntes oikḗïoi",
"text": "ὥς οἱ ἐόντες οἰκήϊοι"
}
],
"glosses": [
"of the same household; familial, related"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-tHYPVxjT",
"links": [
[
"familial",
"familial"
],
[
"related",
"related"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "we too once held […] all of the surrounding friendly territory",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, First Philippic 4",
"text": "εἴχομέν ποθ’ ἡμεῖς […] πάντα τὸν τόπον τοῦτον οἰκεῖον κύκλῳ\neíkhomén poth’ hēmeîs […] pánta tòn tópon toûton oikeîon kúklōi"
}
],
"glosses": [
"friendly"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-TESKQG3N",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You exalt the hot baths of the Nymphs, while keeping company with them beside your own fields.",
"ref": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 12.19",
"roman": "thermà Numphân loutrà bastázeis, homiléōn par’ oikeíais aroúrais",
"text": "θερμὰ Νυμφᾶν λουτρὰ βαστάζεις, ὁμιλέων παρ’ οἰκείαις ἀρούραις"
}
],
"glosses": [
"belonging to one's house or family"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-fmbRE2Qb"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On hearing this, Croesus took pity on Adrastus, though his own sorrow was so great.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.45.2",
"roman": "Kroîsos dè toútōn akoúsas tón te Ádrēston katoikteírei, kaíper eṑn en kakôi oikēíōi tosoútōi",
"text": "Κροῖσος δὲ τούτων ἀκούσας τόν τε Ἄδρηστον κατοικτείρει, καίπερ ἐὼν ἐν κακῷ οἰκηίῳ τοσούτῳ"
}
],
"glosses": [
"belonging to oneself, personal, private"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-5Xh5ILjD",
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "necessary and pertinent to the indictment",
"ref": "330 BCE, Demosthenes, On the Crown 59",
"roman": "oikeíous kaì anankaíous têi graphêi",
"text": "οἰκείους καὶ ἀναγκαίους τῇ γραφῇ"
}
],
"glosses": [
"proper, fitting, suitable"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-UTB5h5kH",
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in such a degree as belongs to the particular line of enquiry",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1098a.29",
"roman": "epì tosoûton eph’ hóson oikeîon têi methódōi",
"text": "ἐπὶ τοσοῦτον ἐφ’ ὅσον οἰκεῖον τῇ μεθόδῳ"
}
],
"glosses": [
"belonging to"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-~ggbDPw2",
"raw_glosses": [
"(with dative) belonging to"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Astrology",
"orig": "grc:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "120 CE – 175 CE, Vettius Valens, Anthology 37.21"
}
],
"glosses": [
"domiciliary"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-Kz6iS2H5",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"domiciliary",
"domiciliary"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) domiciliary"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 17 1 2 23 12 3 6 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 13 2 5 17 14 5 9 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εῖος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 14 2 3 19 16 4 10 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "279 BCE – 206 BCE, Chrysippus of Soli, Collected Works 3.43"
},
{
"text": "Hierocl. 7A"
}
],
"glosses": [
"endeared by nature"
],
"id": "en-οἰκεῖος-grc-adj-mF5HJ9Yr",
"qualifier": "Stoicism",
"raw_glosses": [
"(Stoicism) endeared by nature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oi̯.kêː.os/"
},
{
"ipa": "/yˈci.os/"
},
{
"ipa": "/iˈci.os/"
},
{
"ipa": "/oi̯.kêː.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/yˈki.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/yˈci.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/yˈci.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈci.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikḗïos",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "οἰκήϊος"
}
],
"word": "οἰκεῖος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -εῖος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "anoíkeios",
"word": "ἀνοίκειος"
},
{
"roman": "enoíkeios",
"word": "ἐνοίκειος"
},
{
"roman": "misoíkeios",
"word": "μισοίκειος"
},
{
"roman": "oikeiakós",
"word": "οἰκειακός"
},
{
"roman": "oikeiopoiéō",
"word": "οἰκειοποιέω"
},
{
"roman": "oikeiopragía",
"word": "οἰκειοπραγία"
},
{
"roman": "oikeiótēs",
"word": "οἰκειότης"
},
{
"roman": "oikeiotonéomai",
"word": "οἰκειοτονέομαι"
},
{
"roman": "oikeiotopéō",
"word": "οἰκειοτοπέω"
},
{
"roman": "oikeióphōnos",
"word": "οἰκειόφωνος"
},
{
"roman": "oikeióō",
"word": "οἰκειόω"
},
{
"roman": "prosoíkeios",
"word": "προσοίκειος"
},
{
"roman": "philoíkeios",
"word": "φιλοίκειος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "οικείος"
},
"expansion": "Greek: οικείος (oikeíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: οικείος (oikeíos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οἶκος",
"3": "εῖος",
"t1": "house"
},
"expansion": "οἶκος (oîkos, “house”) + -εῖος (-eîos)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From οἶκος (oîkos, “house”) + -εῖος (-eîos).",
"forms": [
{
"form": "oikeîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "οἰκεῖος",
"roman": "oikeîos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖοι",
"roman": "oikeîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖαι",
"roman": "oikeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖᾰ",
"roman": "oikeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείου",
"roman": "oikeíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱς",
"roman": "oikeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείου",
"roman": "oikeíou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "οἰκείαιν",
"roman": "oikeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκείων",
"roman": "oikeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείων",
"roman": "oikeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείων",
"roman": "oikeíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείῳ",
"roman": "oikeíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾳ",
"roman": "oikeíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείῳ",
"roman": "oikeíōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "οἰκείαιν",
"roman": "oikeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "οἰκείοιν",
"roman": "oikeíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκείοις",
"roman": "oikeíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείαις",
"roman": "oikeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείοις",
"roman": "oikeíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱν",
"roman": "oikeíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκείους",
"roman": "oikeíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱς",
"roman": "oikeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖᾰ",
"roman": "oikeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "οἰκεῖε",
"roman": "oikeîe",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖον",
"roman": "oikeîon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείᾱ",
"roman": "oikeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείω",
"roman": "oikeíō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖοι",
"roman": "oikeîoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖαι",
"roman": "oikeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκεῖᾰ",
"roman": "oikeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "οἰκείως",
"roman": "oikeíōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκειότερος",
"roman": "oikeióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "οἰκειότᾰτος",
"roman": "oikeiótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "οἰκεῖος",
"2": "ᾱ",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Take care to lay these up beforehand at home.",
"ref": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 457",
"roman": "tôn prósthen melétēn ekhémen oikḗïa thésthai",
"text": "τῶν πρόσθεν μελέτην ἐχέμεν οἰκήϊα θέσθαι"
}
],
"glosses": [
"in the house, at home"
],
"links": [
[
"at home",
"at home"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They do not consume or spend anything of the household.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.37.4",
"roman": "oúte ti gàr tôn oikēḯōn tríbousi oúte dapanôntai",
"text": "οὔτε τι γὰρ τῶν οἰκηΐων τρίβουσι οὔτε δαπανῶνται"
}
],
"glosses": [
"of the house, domestic"
],
"links": [
[
"domestic",
"domestic"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "as being related to him",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.65",
"roman": "hṓs hoi eóntes oikḗïoi",
"text": "ὥς οἱ ἐόντες οἰκήϊοι"
}
],
"glosses": [
"of the same household; familial, related"
],
"links": [
[
"familial",
"familial"
],
[
"related",
"related"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "we too once held […] all of the surrounding friendly territory",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, First Philippic 4",
"text": "εἴχομέν ποθ’ ἡμεῖς […] πάντα τὸν τόπον τοῦτον οἰκεῖον κύκλῳ\neíkhomén poth’ hēmeîs […] pánta tòn tópon toûton oikeîon kúklōi"
}
],
"glosses": [
"friendly"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You exalt the hot baths of the Nymphs, while keeping company with them beside your own fields.",
"ref": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 12.19",
"roman": "thermà Numphân loutrà bastázeis, homiléōn par’ oikeíais aroúrais",
"text": "θερμὰ Νυμφᾶν λουτρὰ βαστάζεις, ὁμιλέων παρ’ οἰκείαις ἀρούραις"
}
],
"glosses": [
"belonging to one's house or family"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On hearing this, Croesus took pity on Adrastus, though his own sorrow was so great.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.45.2",
"roman": "Kroîsos dè toútōn akoúsas tón te Ádrēston katoikteírei, kaíper eṑn en kakôi oikēíōi tosoútōi",
"text": "Κροῖσος δὲ τούτων ἀκούσας τόν τε Ἄδρηστον κατοικτείρει, καίπερ ἐὼν ἐν κακῷ οἰκηίῳ τοσούτῳ"
}
],
"glosses": [
"belonging to oneself, personal, private"
],
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "necessary and pertinent to the indictment",
"ref": "330 BCE, Demosthenes, On the Crown 59",
"roman": "oikeíous kaì anankaíous têi graphêi",
"text": "οἰκείους καὶ ἀναγκαίους τῇ γραφῇ"
}
],
"glosses": [
"proper, fitting, suitable"
],
"links": [
[
"proper",
"proper"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "in such a degree as belongs to the particular line of enquiry",
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1098a.29",
"roman": "epì tosoûton eph’ hóson oikeîon têi methódōi",
"text": "ἐπὶ τοσοῦτον ἐφ’ ὅσον οἰκεῖον τῇ μεθόδῳ"
}
],
"glosses": [
"belonging to"
],
"raw_glosses": [
"(with dative) belonging to"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"grc:Astrology"
],
"examples": [
{
"text": "120 CE – 175 CE, Vettius Valens, Anthology 37.21"
}
],
"glosses": [
"domiciliary"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"domiciliary",
"domiciliary"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) domiciliary"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "279 BCE – 206 BCE, Chrysippus of Soli, Collected Works 3.43"
},
{
"text": "Hierocl. 7A"
}
],
"glosses": [
"endeared by nature"
],
"qualifier": "Stoicism",
"raw_glosses": [
"(Stoicism) endeared by nature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oi̯.kêː.os/"
},
{
"ipa": "/yˈci.os/"
},
{
"ipa": "/iˈci.os/"
},
{
"ipa": "/oi̯.kêː.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/yˈki.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/yˈci.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/yˈci.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈci.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oikḗïos",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "οἰκήϊος"
}
],
"word": "οἰκεῖος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.