"ξεβράκωτος" meaning in All languages combined

See ξεβράκωτος on Wiktionary

Adjective [Greek]

IPA: /kseˈvɾakotos/
Etymology: ξε- (xe-, “un-”) + βρακί (vrakí, “pants, knickers”) with adjective ending. Etymology templates: {{prefix|el|ξε|βρακί|gloss1=un-|gloss2=pants, knickers}} ξε- (xe-, “un-”) + βρακί (vrakí, “pants, knickers”) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|ξεβράκωτη|||||neuter|ξεβράκωτο|||g=m|head=|sort=}} ξεβράκωτος • (xevrákotos) m (feminine ξεβράκωτη, neuter ξεβράκωτο), {{el-adj|f=ξεβράκωτη|n=ξεβράκωτο}} ξεβράκωτος • (xevrákotos) m (feminine ξεβράκωτη, neuter ξεβράκωτο) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|nopio=1|stem=ξεβράκωτ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-η-ο|docnote=|form=|lemma=|nopio=1|part=|posnote=|stem=ξεβράκωτ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-η-ο|form=|header=Declension of ξεβράκωτος|note=|pionote=|stem=ξεβράκωτ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=ξεβράκωτ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|ξεβράκωτος •|ξεβράκωτη •|ξεβράκωτο •|ξεβράκωτοι •|ξεβράκωτες •|ξεβράκωτα •|ξεβράκωτου •|ξεβράκωτης •|ξεβράκωτου •|ξεβράκωτων •|ξεβράκωτων •|ξεβράκωτων •|ξεβράκωτο •|ξεβράκωτη •|ξεβράκωτο •|ξεβράκωτους •|ξεβράκωτες •|ξεβράκωτα •|ξεβράκωτε •|ξεβράκωτη •|ξεβράκωτο •|ξεβράκωτοι •|ξεβράκωτες •|ξεβράκωτα •}} Forms: xevrákotos [romanization], ξεβράκωτη [feminine], ξεβράκωτο [neuter], no-table-tags [table-tags], ξεβράκωτος [masculine, nominative, singular], ξεβράκωτη [feminine, nominative, singular], ξεβράκωτο [neuter, nominative, singular], ξεβράκωτοι [masculine, nominative, plural], ξεβράκωτες [feminine, nominative, plural], ξεβράκωτα [neuter, nominative, plural], ξεβράκωτου [genitive, masculine, singular], ξεβράκωτης [feminine, genitive, singular], ξεβράκωτου [genitive, neuter, singular], ξεβράκωτων [genitive, masculine, plural], ξεβράκωτων [feminine, genitive, plural], ξεβράκωτων [genitive, neuter, plural], ξεβράκωτο [accusative, masculine, singular], ξεβράκωτη [accusative, feminine, singular], ξεβράκωτο [accusative, neuter, singular], ξεβράκωτους [accusative, masculine, plural], ξεβράκωτες [accusative, feminine, plural], ξεβράκωτα [accusative, neuter, plural], ξεβράκωτε [masculine, singular, vocative], ξεβράκωτη [feminine, singular, vocative], ξεβράκωτο [neuter, singular, vocative], ξεβράκωτοι [masculine, plural, vocative], ξεβράκωτες [feminine, plural, vocative], ξεβράκωτα [neuter, plural, vocative]
  1. (literally) pantsless (not wearing underwear) Tags: literally
    Sense id: en-ξεβράκωτος-el-adj-uLsveqY-
  2. (figuratively) dirt-poor, destitute (so poor metaphorically as to not even have money for underwear) Tags: figuratively
    Sense id: en-ξεβράκωτος-el-adj-gs~F3Orf
  3. (figuratively, derogatory, humorous, archaic, of a woman) dowryless (not rich enough to bring any dowry to a marriage) Tags: archaic, derogatory, figuratively, humorous
    Sense id: en-ξεβράκωτος-el-adj-6XlBqV9N
  4. (figuratively, derogatory, humorous, usually of a woman) scantily clad (wearing revealing or too little clothes) Tags: derogatory, figuratively, humorous, usually Synonyms (extremely poor): πάμφτωχος (pámftochos), ρακένδυτος (rakéndytos), κουρελής (kourelís), ξυπόλυτος (xypólytos) Synonyms (scantily clad, of woman): ξέκωλος (xékolos)
    Sense id: en-ξεβράκωτος-el-adj-FUYVApzF Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο, Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with ξε- Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 20 23 21 36 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 19 17 18 47 Disambiguation of Greek terms prefixed with ξε-: 20 23 19 38 Disambiguation of 'extremely poor': 12 30 12 46 Disambiguation of 'scantily clad, of woman': 6 10 5 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ξεβράκωτος στ' αγγούρια (xevrákotos st' angoúria) (english: unprepared; pantless into the cucumbers) [literally]

Download JSON data for ξεβράκωτος meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "vrakoménos",
      "sense": "antonym(s) of “wearing pants”",
      "word": "βρακωμένος"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "unprepared; pantless into the cucumbers",
      "roman": "xevrákotos st' angoúria",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ξεβράκωτος στ' αγγούρια"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ξε",
        "3": "βρακί",
        "gloss1": "un-",
        "gloss2": "pants, knickers"
      },
      "expansion": "ξε- (xe-, “un-”) + βρακί (vrakí, “pants, knickers”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ξε- (xe-, “un-”) + βρακί (vrakí, “pants, knickers”) with adjective ending.",
  "forms": [
    {
      "form": "xevrákotos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ξεβράκωτο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ξεβράκωτη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος • (xevrákotos) m (feminine ξεβράκωτη, neuter ξεβράκωτο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ξεβράκωτη",
        "n": "ξεβράκωτο"
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος • (xevrákotos) m (feminine ξεβράκωτη, neuter ξεβράκωτο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ξε‧βρά‧κω‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "ξεβράκωτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ξεβράκωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of ξεβράκωτος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "ξεβράκωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ξεβράκωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ξεβράκωτος •",
        "10": "ξεβράκωτων •",
        "11": "ξεβράκωτων •",
        "12": "ξεβράκωτων •",
        "13": "ξεβράκωτο •",
        "14": "ξεβράκωτη •",
        "15": "ξεβράκωτο •",
        "16": "ξεβράκωτους •",
        "17": "ξεβράκωτες •",
        "18": "ξεβράκωτα •",
        "19": "ξεβράκωτε •",
        "2": "ξεβράκωτη •",
        "20": "ξεβράκωτη •",
        "21": "ξεβράκωτο •",
        "22": "ξεβράκωτοι •",
        "23": "ξεβράκωτες •",
        "24": "ξεβράκωτα •",
        "3": "ξεβράκωτο •",
        "4": "ξεβράκωτοι •",
        "5": "ξεβράκωτες •",
        "6": "ξεβράκωτα •",
        "7": "ξεβράκωτου •",
        "8": "ξεβράκωτης •",
        "9": "ξεβράκωτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What a sight that was, when he appeared in front of us pantsless!",
          "roman": "Ti théama ítan ki aftó, ótan emfanístike brostá mas xevrákotos!",
          "text": "Τι θέαμα ήταν κι αυτό, όταν εμφανίστηκε μπροστά μας ξεβράκωτος!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pantsless (not wearing underwear)"
      ],
      "id": "en-ξεβράκωτος-el-adj-uLsveqY-",
      "links": [
        [
          "pantsless",
          "pantsless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) pantsless (not wearing underwear)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you marrying that dirt-poor man for?",
          "roman": "Ti pas kai pantrévesai aftón ton xevrákoto;",
          "text": "Τι πας και παντρεύεσαι αυτόν τον ξεβράκωτο;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirt-poor, destitute (so poor metaphorically as to not even have money for underwear)"
      ],
      "id": "en-ξεβράκωτος-el-adj-gs~F3Orf",
      "links": [
        [
          "dirt-poor",
          "dirt-poor"
        ],
        [
          "destitute",
          "destitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dirt-poor, destitute (so poor metaphorically as to not even have money for underwear)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Πήγε και παντρεύτηκε μια ξεβράκωτη.\nPíge kai pantréftike mia xevrákoti.\nHe went and married a dowryless woman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dowryless (not rich enough to bring any dowry to a marriage)"
      ],
      "id": "en-ξεβράκωτος-el-adj-6XlBqV9N",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "dowryless",
          "dowryless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory, humorous, archaic, of a woman) dowryless (not rich enough to bring any dowry to a marriage)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 23 21 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 18 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 19 38",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ξε-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You go out on a weekend and see a whole load of barely dressed women on the beaches.",
          "roman": "Vgaíneis to savvatokýriako kai vlépeis pantoú éna soró xevrákotes stis paralíes.",
          "text": "Βγαίνεις το σαββατοκύριακο και βλέπεις παντού ένα σωρό ξεβράκωτες στις παραλίες.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scantily clad (wearing revealing or too little clothes)"
      ],
      "id": "en-ξεβράκωτος-el-adj-FUYVApzF",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "scantily clad",
          "scantily clad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory, humorous, usually of a woman) scantily clad (wearing revealing or too little clothes)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "12 30 12 46",
          "roman": "pámftochos",
          "sense": "extremely poor",
          "word": "πάμφτωχος"
        },
        {
          "_dis1": "12 30 12 46",
          "roman": "rakéndytos",
          "sense": "extremely poor",
          "word": "ρακένδυτος"
        },
        {
          "_dis1": "12 30 12 46",
          "roman": "kourelís",
          "sense": "extremely poor",
          "word": "κουρελής"
        },
        {
          "_dis1": "12 30 12 46",
          "roman": "xypólytos",
          "sense": "extremely poor",
          "word": "ξυπόλυτος"
        },
        {
          "_dis1": "6 10 5 79",
          "roman": "xékolos",
          "sense": "scantily clad, of woman",
          "word": "ξέκωλος"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kseˈvɾakotos/"
    }
  ],
  "word": "ξεβράκωτος"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "vrakoménos",
      "sense": "antonym(s) of “wearing pants”",
      "word": "βρακωμένος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms prefixed with ξε-",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "unprepared; pantless into the cucumbers",
      "roman": "xevrákotos st' angoúria",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ξεβράκωτος στ' αγγούρια"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ξε",
        "3": "βρακί",
        "gloss1": "un-",
        "gloss2": "pants, knickers"
      },
      "expansion": "ξε- (xe-, “un-”) + βρακί (vrakí, “pants, knickers”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ξε- (xe-, “un-”) + βρακί (vrakí, “pants, knickers”) with adjective ending.",
  "forms": [
    {
      "form": "xevrákotos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεβράκωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ξεβράκωτο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ξεβράκωτη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος • (xevrákotos) m (feminine ξεβράκωτη, neuter ξεβράκωτο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ξεβράκωτη",
        "n": "ξεβράκωτο"
      },
      "expansion": "ξεβράκωτος • (xevrákotos) m (feminine ξεβράκωτη, neuter ξεβράκωτο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ξε‧βρά‧κω‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "ξεβράκωτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ξεβράκωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of ξεβράκωτος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "ξεβράκωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ξεβράκωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ξεβράκωτος •",
        "10": "ξεβράκωτων •",
        "11": "ξεβράκωτων •",
        "12": "ξεβράκωτων •",
        "13": "ξεβράκωτο •",
        "14": "ξεβράκωτη •",
        "15": "ξεβράκωτο •",
        "16": "ξεβράκωτους •",
        "17": "ξεβράκωτες •",
        "18": "ξεβράκωτα •",
        "19": "ξεβράκωτε •",
        "2": "ξεβράκωτη •",
        "20": "ξεβράκωτη •",
        "21": "ξεβράκωτο •",
        "22": "ξεβράκωτοι •",
        "23": "ξεβράκωτες •",
        "24": "ξεβράκωτα •",
        "3": "ξεβράκωτο •",
        "4": "ξεβράκωτοι •",
        "5": "ξεβράκωτες •",
        "6": "ξεβράκωτα •",
        "7": "ξεβράκωτου •",
        "8": "ξεβράκωτης •",
        "9": "ξεβράκωτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a sight that was, when he appeared in front of us pantsless!",
          "roman": "Ti théama ítan ki aftó, ótan emfanístike brostá mas xevrákotos!",
          "text": "Τι θέαμα ήταν κι αυτό, όταν εμφανίστηκε μπροστά μας ξεβράκωτος!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pantsless (not wearing underwear)"
      ],
      "links": [
        [
          "pantsless",
          "pantsless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) pantsless (not wearing underwear)"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you marrying that dirt-poor man for?",
          "roman": "Ti pas kai pantrévesai aftón ton xevrákoto;",
          "text": "Τι πας και παντρεύεσαι αυτόν τον ξεβράκωτο;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirt-poor, destitute (so poor metaphorically as to not even have money for underwear)"
      ],
      "links": [
        [
          "dirt-poor",
          "dirt-poor"
        ],
        [
          "destitute",
          "destitute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) dirt-poor, destitute (so poor metaphorically as to not even have money for underwear)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek derogatory terms",
        "Greek humorous terms",
        "Greek terms with archaic senses",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Πήγε και παντρεύτηκε μια ξεβράκωτη.\nPíge kai pantréftike mia xevrákoti.\nHe went and married a dowryless woman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dowryless (not rich enough to bring any dowry to a marriage)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "dowryless",
          "dowryless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory, humorous, archaic, of a woman) dowryless (not rich enough to bring any dowry to a marriage)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek derogatory terms",
        "Greek humorous terms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You go out on a weekend and see a whole load of barely dressed women on the beaches.",
          "roman": "Vgaíneis to savvatokýriako kai vlépeis pantoú éna soró xevrákotes stis paralíes.",
          "text": "Βγαίνεις το σαββατοκύριακο και βλέπεις παντού ένα σωρό ξεβράκωτες στις παραλίες.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scantily clad (wearing revealing or too little clothes)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "scantily clad",
          "scantily clad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory, humorous, usually of a woman) scantily clad (wearing revealing or too little clothes)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a woman"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "humorous",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kseˈvɾakotos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pámftochos",
      "sense": "extremely poor",
      "word": "πάμφτωχος"
    },
    {
      "roman": "rakéndytos",
      "sense": "extremely poor",
      "word": "ρακένδυτος"
    },
    {
      "roman": "kourelís",
      "sense": "extremely poor",
      "word": "κουρελής"
    },
    {
      "roman": "xypólytos",
      "sense": "extremely poor",
      "word": "ξυπόλυτος"
    },
    {
      "roman": "xékolos",
      "sense": "scantily clad, of woman",
      "word": "ξέκωλος"
    }
  ],
  "word": "ξεβράκωτος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.