See νεκροταφείο on Wiktionary
Download JSON data for νεκροταφείο meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νεκρο-",
"3": "τάφος",
"4": "-είο",
"alt2": "τάφ(ος)",
"t1": "dead",
"t2": "grave",
"t3": ""
},
"expansion": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + τάφ(ος) (táf(os), “grave”) + -είο (-eío)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + τάφ(ος) (táf(os), “grave”) + -είο (-eío). First attested 1833.",
"forms": [
{
"form": "nekrotafeío",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νεκροταφείο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροταφείου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροταφείων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροταφείο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροταφείο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νεκροταφεία",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νεκροταφείο • (nekrotafeío) n (plural νεκροταφεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "νεκροταφεία"
},
"expansion": "νεκροταφείο • (nekrotafeío) n (plural νεκροταφεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"νε‧κρο‧τα‧φεί‧ο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεκροταφείο",
"2": "νεκροταφεία",
"3": "νεκροταφείου",
"4": "νεκροταφείων",
"5": "νεκροταφείο",
"6": "νεκροταφεία",
"7": "νεκροταφείο",
"8": "νεκροταφεία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "grave digger",
"roman": "nekrotháftis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεκροθάφτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "burial",
"roman": "tafí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταφή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "grave, tomb",
"roman": "táfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "bury",
"roman": "thávo",
"sense": "and see",
"word": "θάβω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 18 40",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Burial",
"orig": "el:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Death",
"orig": "el:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Funeral",
"orig": "el:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The famous actress will be laid to rest tomorrow in the First Cemetery of Athens.",
"roman": "I diásimi ithopoiós tha tafeí ávrio sto Próto Nekrotafeío Athinón.",
"text": "Η διάσημη ηθοποιός θα ταφεί αύριο στο Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graveyard, cemetery (place where the dead are buried)"
],
"id": "en-νεκροταφείο-el-noun-TKXcpCYA",
"links": [
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"cemetery",
"cemetery"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 18 40",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Burial",
"orig": "el:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Death",
"orig": "el:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Funeral",
"orig": "el:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Put on some music will you, it's like a graveyard in here!",
"roman": "Gia vále lígi mousikí, eínai skéto nekrotafeío edó mésa!",
"text": "Για βάλε λίγη μουσική, είναι σκέτο νεκροταφείο εδώ μέσα!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deathly silent place"
],
"id": "en-νεκροταφείο-el-noun-SUflpTqY",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"deathly",
"deathly"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, figuratively) deathly silent place"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 2 57",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 66",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with νεκρο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 63",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -είο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 18 40",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Burial",
"orig": "el:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 24 38",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Death",
"orig": "el:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Funeral",
"orig": "el:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My old car went to the car junkyard.",
"roman": "To palió mou amáxi píge sto nekrotafeío aftokiníton.",
"text": "Το παλιό μου αμάξι πήγε στο νεκροταφείο αυτοκινήτων.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graveyard, junkyard, scrapheap (final storage place for things that are no longer useful or useable)"
],
"id": "en-νεκροταφείο-el-noun-VXkfu6SA",
"links": [
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"junkyard",
"junkyard"
],
[
"scrapheap",
"scrapheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) graveyard, junkyard, scrapheap (final storage place for things that are no longer useful or useable)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nekɾotaˈfio/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koimitírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοιμητήριο"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koimitíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοιμητήρι"
}
],
"word": "νεκροταφείο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"Greek terms prefixed with νεκρο-",
"Greek terms suffixed with -είο",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Burial",
"el:Death",
"el:Funeral"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νεκρο-",
"3": "τάφος",
"4": "-είο",
"alt2": "τάφ(ος)",
"t1": "dead",
"t2": "grave",
"t3": ""
},
"expansion": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + τάφ(ος) (táf(os), “grave”) + -είο (-eío)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + τάφ(ος) (táf(os), “grave”) + -είο (-eío). First attested 1833.",
"forms": [
{
"form": "nekrotafeío",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νεκροταφείο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροταφείου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροταφείων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροταφείο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροταφείο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεκροταφεία",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νεκροταφεία",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νεκροταφείο • (nekrotafeío) n (plural νεκροταφεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "νεκροταφεία"
},
"expansion": "νεκροταφείο • (nekrotafeío) n (plural νεκροταφεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"νε‧κρο‧τα‧φεί‧ο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεκροταφείο",
"2": "νεκροταφεία",
"3": "νεκροταφείου",
"4": "νεκροταφείων",
"5": "νεκροταφείο",
"6": "νεκροταφεία",
"7": "νεκροταφείο",
"8": "νεκροταφεία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "grave digger",
"roman": "nekrotháftis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεκροθάφτης"
},
{
"english": "burial",
"roman": "tafí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταφή"
},
{
"english": "grave, tomb",
"roman": "táfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τάφος"
},
{
"english": "bury",
"roman": "thávo",
"sense": "and see",
"word": "θάβω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The famous actress will be laid to rest tomorrow in the First Cemetery of Athens.",
"roman": "I diásimi ithopoiós tha tafeí ávrio sto Próto Nekrotafeío Athinón.",
"text": "Η διάσημη ηθοποιός θα ταφεί αύριο στο Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graveyard, cemetery (place where the dead are buried)"
],
"links": [
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"cemetery",
"cemetery"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek humorous terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Put on some music will you, it's like a graveyard in here!",
"roman": "Gia vále lígi mousikí, eínai skéto nekrotafeío edó mésa!",
"text": "Για βάλε λίγη μουσική, είναι σκέτο νεκροταφείο εδώ μέσα!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deathly silent place"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"deathly",
"deathly"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, figuratively) deathly silent place"
],
"tags": [
"figuratively",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My old car went to the car junkyard.",
"roman": "To palió mou amáxi píge sto nekrotafeío aftokiníton.",
"text": "Το παλιό μου αμάξι πήγε στο νεκροταφείο αυτοκινήτων.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"graveyard, junkyard, scrapheap (final storage place for things that are no longer useful or useable)"
],
"links": [
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"junkyard",
"junkyard"
],
[
"scrapheap",
"scrapheap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) graveyard, junkyard, scrapheap (final storage place for things that are no longer useful or useable)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nekɾotaˈfio/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koimitírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοιμητήριο"
},
{
"roman": "koimitíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοιμητήρι"
}
],
"word": "νεκροταφείο"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.