See νίκη on Wiktionary
Download JSON data for νίκη meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Thessaloníkē",
"word": "Θεσσαλονίκη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikópolis",
"word": "Νικόπολις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nīkaîos",
"word": "νῑκαῖος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nīkáō",
"word": "νῑκάω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nīkḗeis",
"word": "νῑκήεις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nīkēphoréō",
"word": "νῑκηφορέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nīkēphoría",
"word": "νῑκηφορία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nīkēphóros",
"word": "νῑκηφόρος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aglaoníkē",
"word": "Ἀγλαονίκη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Andrónikos",
"word": "Ἀνδρόνικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bereníkē",
"word": "Βερενίκη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dēmoníkē",
"word": "Δημονίκη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Eteónikos",
"word": "Ἐτεόνικος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Euníkē",
"word": "Εὐνίκη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Níkandros",
"word": "Νίκανδρος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Níkē",
"word": "Νίκη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikḗratos",
"word": "Νικήρατος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikíppē",
"word": "Νικίππη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikódēmos",
"word": "Νικόδημος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikoklês",
"word": "Νικοκλῆς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikólaos",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikólas",
"word": "Νικόλας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikoléta",
"word": "Νικολέτα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikolétta",
"word": "Νικολέττα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikolḗs",
"word": "Νικολής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikómakhos",
"word": "Νικόμαχος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikomḗdēs",
"word": "Νικομήδης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Níkos",
"word": "Νίκος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Nikóstratos",
"word": "Νικόστρατος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Stratonī́kē",
"word": "Στρᾰτονῑ́κη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Phereníkē",
"word": "Φερενίκη"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεῖκος"
},
"expansion": "νεῖκος (neîkos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "apnikti",
"3": "ap-nìkti",
"4": "to attack"
},
"expansion": "Lithuanian ap-nìkti (“to attack”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps of Proto-Indo-European origin and cognate with νεῖκος (neîkos), Lithuanian ap-nìkti (“to attack”).",
"forms": [
{
"form": "νῑ́κη",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nī́kē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νῑ́κης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ νῑ́κη",
"roman": "hē nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νῑ́κᾱ",
"roman": "tṑ nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ νῖκαι",
"roman": "hai nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς νῑ́κης",
"roman": "tês nī́kēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νῑ́καιν",
"roman": "toîn nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νῑκῶν",
"roman": "tôn nīkôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ νῑ́κῃ",
"roman": "têi nī́kēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νῑ́καιν",
"roman": "toîn nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς νῑ́καις",
"roman": "taîs nī́kais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν νῑ́κην",
"roman": "tḕn nī́kēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νῑ́κᾱ",
"roman": "tṑ nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς νῑ́κᾱς",
"roman": "tā̀s nī́kās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κη",
"roman": "nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῖκαι",
"roman": "nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νῑ́κη",
"roman": "nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νῖκαι",
"roman": "nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κης",
"roman": "nī́kēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́καιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νῑ́καιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nī́kaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nī́kēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νῑκᾱ́ων",
"roman": "nīkā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑκέ͜ων",
"roman": "nīké͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑκῶν",
"roman": "nīkôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃ",
"roman": "nī́kēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́καιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́καιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "nī́kaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "nī́kēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́καις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κην",
"roman": "nī́kēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱς",
"roman": "nī́kās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κη",
"roman": "nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῖκαι",
"roman": "nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νῑ́κη",
"2": "νῑ́κης",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "νῑ́κη • (nī́kē) f (genitive νῑ́κης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῑ́κη",
"2": "νῑ́κης"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νῑ́κη",
"2": "νῑ́κης",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "War",
"orig": "grc:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of winning: victory, success [+genitive = over, in something]",
"things won in victory, fruits of victory"
],
"id": "en-νίκη-grc-noun-ESWpCKKc",
"links": [
[
"winning",
"winning"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "War",
"orig": "grc:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of winning: victory, success [+genitive = over, in something]",
"the upper hand, advantage"
],
"id": "en-νίκη-grc-noun-cOorp4SQ",
"links": [
[
"winning",
"winning"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"success",
"success"
],
[
"the upper hand",
"the upper hand"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǐː.kɛː/"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/"
},
{
"ipa": "/nǐː.kɛː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈni.ke̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "níka",
"word": "νίκα -- dialectical"
}
],
"word": "νίκη"
}
{
"forms": [
{
"form": "níki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νίκες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νίκη",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νίκες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νίκης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νίκη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νίκες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νίκη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νίκες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νίκες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νίκη • (níki) f (plural νίκες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "νίκες"
},
"expansion": "νίκη • (níki) f (plural νίκες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νίκη",
"2": "νίκες",
"3": "νίκης",
"4": "νικών",
"5": "νίκη",
"6": "νίκες",
"7": "νίκη",
"8": "νίκες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κόρη'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to defeat",
"roman": "nikó",
"word": "νικώ"
},
{
"english": "winner, victor",
"roman": "nikitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νικητής"
},
{
"english": "winner, victor",
"roman": "nikítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νικήτρια"
},
{
"english": "victorious",
"roman": "nikifóros",
"word": "νικηφόρος"
},
{
"english": "winning",
"roman": "nikitírios",
"word": "νικητήριος"
}
],
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-νίκη-el-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
]
}
],
"word": "νίκη"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms in nonstandard scripts",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies",
"grc:War"
],
"derived": [
{
"roman": "Thessaloníkē",
"word": "Θεσσαλονίκη"
},
{
"roman": "Nikópolis",
"word": "Νικόπολις"
},
{
"roman": "nīkaîos",
"word": "νῑκαῖος"
},
{
"roman": "nīkáō",
"word": "νῑκάω"
},
{
"roman": "nīkḗeis",
"word": "νῑκήεις"
},
{
"roman": "nīkēphoréō",
"word": "νῑκηφορέω"
},
{
"roman": "nīkēphoría",
"word": "νῑκηφορία"
},
{
"roman": "nīkēphóros",
"word": "νῑκηφόρος"
},
{
"roman": "Aglaoníkē",
"word": "Ἀγλαονίκη"
},
{
"roman": "Andrónikos",
"word": "Ἀνδρόνικος"
},
{
"roman": "Bereníkē",
"word": "Βερενίκη"
},
{
"roman": "Dēmoníkē",
"word": "Δημονίκη"
},
{
"roman": "Eteónikos",
"word": "Ἐτεόνικος"
},
{
"roman": "Euníkē",
"word": "Εὐνίκη"
},
{
"roman": "Níkandros",
"word": "Νίκανδρος"
},
{
"roman": "Níkē",
"word": "Νίκη"
},
{
"roman": "Nikḗratos",
"word": "Νικήρατος"
},
{
"roman": "Nikíppē",
"word": "Νικίππη"
},
{
"roman": "Nikódēmos",
"word": "Νικόδημος"
},
{
"roman": "Nikoklês",
"word": "Νικοκλῆς"
},
{
"roman": "Nikólaos",
"word": "Νικόλαος"
},
{
"roman": "Nikólas",
"word": "Νικόλας"
},
{
"roman": "Nikoléta",
"word": "Νικολέτα"
},
{
"roman": "Nikolétta",
"word": "Νικολέττα"
},
{
"roman": "Nikolḗs",
"word": "Νικολής"
},
{
"roman": "Nikómakhos",
"word": "Νικόμαχος"
},
{
"roman": "Nikomḗdēs",
"word": "Νικομήδης"
},
{
"roman": "Níkos",
"word": "Νίκος"
},
{
"roman": "Nikóstratos",
"word": "Νικόστρατος"
},
{
"roman": "Stratonī́kē",
"word": "Στρᾰτονῑ́κη"
},
{
"roman": "Phereníkē",
"word": "Φερενίκη"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεῖκος"
},
"expansion": "νεῖκος (neîkos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "apnikti",
"3": "ap-nìkti",
"4": "to attack"
},
"expansion": "Lithuanian ap-nìkti (“to attack”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps of Proto-Indo-European origin and cognate with νεῖκος (neîkos), Lithuanian ap-nìkti (“to attack”).",
"forms": [
{
"form": "νῑ́κη",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nī́kē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νῑ́κης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ νῑ́κη",
"roman": "hē nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νῑ́κᾱ",
"roman": "tṑ nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ νῖκαι",
"roman": "hai nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς νῑ́κης",
"roman": "tês nī́kēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νῑ́καιν",
"roman": "toîn nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νῑκῶν",
"roman": "tôn nīkôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ νῑ́κῃ",
"roman": "têi nī́kēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νῑ́καιν",
"roman": "toîn nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς νῑ́καις",
"roman": "taîs nī́kais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν νῑ́κην",
"roman": "tḕn nī́kēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νῑ́κᾱ",
"roman": "tṑ nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς νῑ́κᾱς",
"roman": "tā̀s nī́kās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κη",
"roman": "nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῖκαι",
"roman": "nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νῑ́κη",
"roman": "nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νῖκαι",
"roman": "nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κης",
"roman": "nī́kēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́καιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νῑ́καιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nī́kaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "nī́kēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νῑκᾱ́ων",
"roman": "nīkā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑκέ͜ων",
"roman": "nīké͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑκῶν",
"roman": "nīkôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃ",
"roman": "nī́kēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́καιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́καιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "nī́kain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "nī́kaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "nī́kēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́καις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nī́kais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κην",
"roman": "nī́kēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱς",
"roman": "nī́kās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῑ́κη",
"roman": "nī́kē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῑ́κᾱ",
"roman": "nī́kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νῖκαι",
"roman": "nîkai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νῑ́κη",
"2": "νῑ́κης",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "νῑ́κη • (nī́kē) f (genitive νῑ́κης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῑ́κη",
"2": "νῑ́κης"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νῑ́κη",
"2": "νῑ́κης",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of winning: victory, success [+genitive = over, in something]",
"things won in victory, fruits of victory"
],
"links": [
[
"winning",
"winning"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"success",
"success"
]
]
},
{
"glosses": [
"the act of winning: victory, success [+genitive = over, in something]",
"the upper hand, advantage"
],
"links": [
[
"winning",
"winning"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"success",
"success"
],
[
"the upper hand",
"the upper hand"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nǐː.kɛː/"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/"
},
{
"ipa": "/nǐː.kɛː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈni.ke̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈni.ci/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "níka",
"word": "νίκα -- dialectical"
}
],
"word": "νίκη"
}
{
"derived": [
{
"english": "to defeat",
"roman": "nikó",
"word": "νικώ"
},
{
"english": "winner, victor",
"roman": "nikitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νικητής"
},
{
"english": "winner, victor",
"roman": "nikítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νικήτρια"
},
{
"english": "victorious",
"roman": "nikifóros",
"word": "νικηφόρος"
},
{
"english": "winning",
"roman": "nikitírios",
"word": "νικητήριος"
}
],
"forms": [
{
"form": "níki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νίκες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νίκη",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νίκες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νίκης",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νίκη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νίκες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νίκη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νίκες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νίκες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νίκη • (níki) f (plural νίκες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "νίκες"
},
"expansion": "νίκη • (níki) f (plural νίκες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νίκη",
"2": "νίκες",
"3": "νίκης",
"4": "νικών",
"5": "νίκη",
"6": "νίκες",
"7": "νίκη",
"8": "νίκες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κόρη'"
],
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
]
}
],
"word": "νίκη"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.