See νέκυς on Wiktionary
Download JSON data for νέκυς meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuagōgḗ",
"word": "νεκυαγωγή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuagōgós",
"word": "νεκυαγωγός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuámbatos",
"word": "νεκυάμβατος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekudaímōn",
"word": "νεκυδαίμων"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekúdalos",
"word": "νεκύδαλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuēgós",
"word": "νεκυηγός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuēdón",
"word": "νεκυηδόν"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuēpólos",
"word": "νεκυηπόλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nékuia",
"word": "νέκυια"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuïkós",
"word": "νεκυϊκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuïsmós",
"word": "νεκυϊσμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuodaímōn",
"word": "νεκυοδαίμων"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuomanteía",
"word": "νεκυομαντεία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuomanteîon",
"word": "νεκυομαντεῖον"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuomantikós",
"word": "νεκυομαντικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuómantis",
"word": "νεκυόμαντις"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuopompós",
"word": "νεκυοπομπός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuostólos",
"word": "νεκυοστόλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekúsia",
"word": "νεκύσια"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nekúsios",
"word": "Νεκύσιος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekussóos",
"word": "νεκυσσόος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekuṓrion",
"word": "νεκυώριον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-",
"4": "",
"5": "perish, disappear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "angheu",
"3": "",
"4": "death"
},
"expansion": "Middle Welsh angheu (“death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ankou"
},
"expansion": "Breton ankou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "éc"
},
"expansion": "Old Irish éc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noxius",
"3": "",
"4": "harmful"
},
"expansion": "Latin noxius (“harmful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noceō",
"3": "",
"4": "I hurt, harm"
},
"expansion": "noceō (“I hurt, harm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nex",
"3": "",
"4": "murder, violent death"
},
"expansion": "nex (“murder, violent death”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mors"
},
"expansion": "mors",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹",
"3": "",
"4": "he injures",
"ts": "vi-nathayatiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "disappears"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬯𐬎",
"3": "𐬥𐬀𐬯𐬎-",
"4": "corpse"
},
"expansion": "𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नश्यति",
"3": "",
"4": "disappear, perish"
},
"expansion": "Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”); see also Middle Welsh angheu (“death”); Breton ankou; Old Irish éc; Latin noxius (“harmful”), noceō (“I hurt, harm”), and nex (“murder, violent death”) (as opposed to mors); Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”); Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”); Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).",
"forms": [
{
"form": "νέκῡς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "νέκῠς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nékūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nékus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νέκῠος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νέκῡς",
"roman": "nékūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νέκῠες",
"roman": "nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠος",
"roman": "nékuos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκῠ́οιῐν",
"roman": "nekúoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νεκῠ́ων",
"roman": "nekúōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠῐ̈",
"roman": "nékuï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκυι",
"roman": "nékui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκῠ́οιῐν",
"roman": "nekúoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νεκῠ́εσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκῠ́εσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nekúessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nekúessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūssi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūssin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡν",
"roman": "nékūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "νέκῡς",
"roman": "nékūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠᾰς",
"roman": "nékuas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡ",
"roman": "nékū",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠες",
"roman": "nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νέκῠς",
"roman": "ho nékus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νέκῠε",
"roman": "tṑ nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νέκῠες",
"roman": "hoi nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νέκῠος",
"roman": "toû nékuos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεκῠ́οιν",
"roman": "toîn nekúoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νεκῠ́ων",
"roman": "tôn nekúōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νέκῠῐ̈",
"roman": "tôi nékuï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκυι",
"roman": "nékui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεκῠ́οιν",
"roman": "toîn nekúoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νέκῠσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs nékusi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs nékusin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νέκῠν",
"roman": "tòn nékun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νέκῠε",
"roman": "tṑ nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νέκῡς",
"roman": "toùs nékūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠᾰς",
"roman": "nékuas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠ",
"roman": "néku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠες",
"roman": "nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νέκῠος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "νέκῡς",
"head2": "νέκῠς"
},
"expansion": "νέκῡς or νέκῠς • (nékūs or nékus) m (genitive νέκῠος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νέκῡς",
"2": "νέκῠος",
"dial": "epi",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νέκῠς",
"2": "νέκῠος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nekrós",
"word": "νεκρός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 30",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corpse, dead person"
],
"id": "en-νέκυς-grc-noun-FvnCXGHm",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spirits of the dead"
],
"id": "en-νέκυς-grc-noun-fIobtnVP",
"links": [
[
"spirits",
"spirits"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) spirits of the dead"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 43",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 58",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Death",
"orig": "grc:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dead, deceased"
],
"id": "en-νέκυς-grc-noun-mwtbdCl8",
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) dead, deceased"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/né.kyːs/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/"
},
{
"ipa": "/né.kyːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne.kys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"ipa": "/né.kys/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/"
},
{
"ipa": "/né.kys/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne.kys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nékur",
"tags": [
"Laconian"
],
"word": "νέκυρ"
}
],
"word": "νέκυς"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Epic Greek",
"grc:Death"
],
"derived": [
{
"roman": "nekuagōgḗ",
"word": "νεκυαγωγή"
},
{
"roman": "nekuagōgós",
"word": "νεκυαγωγός"
},
{
"roman": "nekuámbatos",
"word": "νεκυάμβατος"
},
{
"roman": "nekudaímōn",
"word": "νεκυδαίμων"
},
{
"roman": "nekúdalos",
"word": "νεκύδαλος"
},
{
"roman": "nekuēgós",
"word": "νεκυηγός"
},
{
"roman": "nekuēdón",
"word": "νεκυηδόν"
},
{
"roman": "nekuēpólos",
"word": "νεκυηπόλος"
},
{
"roman": "nékuia",
"word": "νέκυια"
},
{
"roman": "nekuïkós",
"word": "νεκυϊκός"
},
{
"roman": "nekuïsmós",
"word": "νεκυϊσμός"
},
{
"roman": "nekuodaímōn",
"word": "νεκυοδαίμων"
},
{
"roman": "nekuomanteía",
"word": "νεκυομαντεία"
},
{
"roman": "nekuomanteîon",
"word": "νεκυομαντεῖον"
},
{
"roman": "nekuomantikós",
"word": "νεκυομαντικός"
},
{
"roman": "nekuómantis",
"word": "νεκυόμαντις"
},
{
"roman": "nekuopompós",
"word": "νεκυοπομπός"
},
{
"roman": "nekuostólos",
"word": "νεκυοστόλος"
},
{
"roman": "nekúsia",
"word": "νεκύσια"
},
{
"roman": "Nekúsios",
"word": "Νεκύσιος"
},
{
"roman": "nekussóos",
"word": "νεκυσσόος"
},
{
"roman": "nekuṓrion",
"word": "νεκυώριον"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-",
"4": "",
"5": "perish, disappear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "angheu",
"3": "",
"4": "death"
},
"expansion": "Middle Welsh angheu (“death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "ankou"
},
"expansion": "Breton ankou",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "éc"
},
"expansion": "Old Irish éc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noxius",
"3": "",
"4": "harmful"
},
"expansion": "Latin noxius (“harmful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noceō",
"3": "",
"4": "I hurt, harm"
},
"expansion": "noceō (“I hurt, harm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nex",
"3": "",
"4": "murder, violent death"
},
"expansion": "nex (“murder, violent death”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mors"
},
"expansion": "mors",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹",
"3": "",
"4": "he injures",
"ts": "vi-nathayatiy"
},
"expansion": "Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "disappears"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬯𐬎",
"3": "𐬥𐬀𐬯𐬎-",
"4": "corpse"
},
"expansion": "𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नश्यति",
"3": "",
"4": "disappear, perish"
},
"expansion": "Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *neḱ- (“perish, disappear”); see also Middle Welsh angheu (“death”); Breton ankou; Old Irish éc; Latin noxius (“harmful”), noceō (“I hurt, harm”), and nex (“murder, violent death”) (as opposed to mors); Old Persian 𐎻𐎴𐎰𐎹𐎫𐎹 (vi-n-θ-y-t-y /vi-nathayatiy/, “he injures”); Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (nasiieⁱti, “disappears”), 𐬥𐬀𐬯𐬎- (nasu-, “corpse”); Sanskrit नश्यति (naśyati, “disappear, perish”).",
"forms": [
{
"form": "νέκῡς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "νέκῠς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nékūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nékus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νέκῠος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νέκῡς",
"roman": "nékūs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νέκῠες",
"roman": "nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠος",
"roman": "nékuos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκῠ́οιῐν",
"roman": "nekúoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νεκῠ́ων",
"roman": "nekúōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠῐ̈",
"roman": "nékuï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκυι",
"roman": "nékui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκῠ́οιῐν",
"roman": "nekúoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νεκῠ́εσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκῠ́εσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nekúessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nekúessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūssi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nékūssin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡν",
"roman": "nékūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "νέκῡς",
"roman": "nékūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠᾰς",
"roman": "nékuas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῡ",
"roman": "nékū",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠες",
"roman": "nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νέκῠς",
"roman": "ho nékus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νέκῠε",
"roman": "tṑ nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νέκῠες",
"roman": "hoi nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νέκῠος",
"roman": "toû nékuos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεκῠ́οιν",
"roman": "toîn nekúoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νεκῠ́ων",
"roman": "tôn nekúōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νέκῠῐ̈",
"roman": "tôi nékuï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νέκυι",
"roman": "nékui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νεκῠ́οιν",
"roman": "toîn nekúoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νέκῠσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs nékusi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs nékusin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νέκῠν",
"roman": "tòn nékun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νέκῠε",
"roman": "tṑ nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νέκῡς",
"roman": "toùs nékūs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠᾰς",
"roman": "nékuas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νέκῠ",
"roman": "néku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠε",
"roman": "nékue",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νέκῠες",
"roman": "nékues",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νέκῠος",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "νέκῡς",
"head2": "νέκῠς"
},
"expansion": "νέκῡς or νέκῠς • (nékūs or nékus) m (genitive νέκῠος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νέκῡς",
"2": "νέκῠος",
"dial": "epi",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νέκῠς",
"2": "νέκῠος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nekrós",
"word": "νεκρός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"corpse, dead person"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"spirits of the dead"
],
"links": [
[
"spirits",
"spirits"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) spirits of the dead"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"dead, deceased"
],
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) dead, deceased"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/né.kyːs/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/"
},
{
"ipa": "/né.kyːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne.kys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"ipa": "/né.kys/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/"
},
{
"ipa": "/né.kys/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne.kys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈne.cis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nékur",
"tags": [
"Laconian"
],
"word": "νέκυρ"
}
],
"word": "νέκυς"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.