See μακάριος on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ (makarios)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ (makarios)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μακάριος",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μακάριος (makários) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μακάριος (makários) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μακάρι"
},
"expansion": "Greek: μακάρι (makári)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see descendants"
}
],
"text": "Greek: μακάρι (makári) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μάκαρ",
"3": "ιος",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "blessed"
},
"expansion": "μάκαρ (mákar, “blessed”) + -ιος (-ios, adjective suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "μάκαρ (mákar, “blessed”) + -ιος (-ios, adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "makários",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μακαρία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μακάριος",
"roman": "makários",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"roman": "makárioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριαι",
"roman": "makáriai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριᾰ",
"roman": "makária",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίου",
"roman": "makaríou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱς",
"roman": "makaríās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίου",
"roman": "makaríou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μακαρίαιν",
"roman": "makaríain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαρίων",
"roman": "makaríōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίων",
"roman": "makaríōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίων",
"roman": "makaríōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίῳ",
"roman": "makaríōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾳ",
"roman": "makaríāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίῳ",
"roman": "makaríōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μακαρίαιν",
"roman": "makaríain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαρίοις",
"roman": "makaríois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίαις",
"roman": "makaríais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίοις",
"roman": "makaríois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱν",
"roman": "makaríān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαρίους",
"roman": "makaríous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱς",
"roman": "makaríās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριᾰ",
"roman": "makária",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριε",
"roman": "makárie",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"roman": "makárioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριαι",
"roman": "makáriai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριᾰ",
"roman": "makária",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίως",
"roman": "makaríōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαριότερος",
"roman": "makarióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαριότᾰτος",
"roman": "makariótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μακάριος",
"2": "ᾱ",
"notes": "The masculine forms are sometimes used for the feminine."
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 335E, (compare Aristotle, Nicomachean Ethics 8.5.3, Aristotle, Politics 7.1.4)"
},
{
"text": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 71A"
},
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Harp-Player 1.6"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy",
"the rich and better educated"
],
"id": "en-μακάριος-grc-adj-N7Rh9v21",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy",
"(often in Plato as a plural substantive) the rich and better educated"
],
"raw_tags": [
"in Plato as a plural substantive",
"of men"
],
"tags": [
"often"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 947D, (compare Aristophanes, Fragments 445)"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy"
],
"id": "en-μακάριος-grc-adj-V0eph3k9",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy",
"(of the dead)"
],
"raw_tags": [
"of the dead",
"of men"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "408 BCE, Euripides, Orestes 1208"
},
{
"text": "415 BCE, Euripides, The Trojan Women 327"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy"
],
"id": "en-μακάριος-grc-adj-V0eph3k91",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"qualifier": "qualities; and the like; qualities; and the like",
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy",
"(of states, qualities, and the like)"
],
"raw_tags": [
"of states",
"of men"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 5.61"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, Orestes 86"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 354A"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nichomachean Ethics 1.10.14–16"
},
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Demiurge 2, (compare Monostiches 357)"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 309C"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 432D"
},
{
"text": "424 BCE, Aristophanes, The Knights 186, (compare The Wasps 1512)"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, Euthydemus 303C"
},
{
"text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1292"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.3.39"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy"
],
"id": "en-μακάριος-grc-adj-V0eph3k91",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy"
],
"raw_tags": [
"of men"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ká.ri.os/"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/"
},
{
"ipa": "/ma.ká.ri.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μακάριος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μακάριος",
"4": "",
"5": "blessed"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed”).",
"forms": [
{
"form": "makários",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μακάριος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "μακάριο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "μακάρια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "μακάριος • (makários) m (feminine μακάρια, neuter μακάριο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "μακάρια",
"n": "μακάριο"
},
"expansion": "μακάριος • (makários) m (feminine μακάρια, neuter μακάριο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"μα‧κά‧ρι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"nopio": "1",
"stem": "μακάρι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "μακάρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of μακάριος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "μακάρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "μακάρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "μακάριος •",
"10": "μακάριων •",
"11": "μακάριων •",
"12": "μακάριων •",
"13": "μακάριο •",
"14": "μακάρια •",
"15": "μακάριο •",
"16": "μακάριους •",
"17": "μακάριες •",
"18": "μακάρια •",
"19": "μακάριε •",
"2": "μακάρια •",
"20": "μακάρια •",
"21": "μακάριο •",
"22": "μακάριοι •",
"23": "μακάριες •",
"24": "μακάρια •",
"3": "μακάριο •",
"4": "μακάριοι •",
"5": "μακάριες •",
"6": "μακάρια •",
"7": "μακάριου •",
"8": "μακάριας •",
"9": "μακάριου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makári",
"word": "μακάρι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makária",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "μακάρια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makaríos",
"tags": [
"adverb",
"literary"
],
"word": "μακαρίως"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 7 7 7 57 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 5 5 71 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "blissful ignorance",
"roman": "makária ágnoia",
"text": "μακάρια άγνοια (ironic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blissful (extremely happy; full of joy; experiencing, indicating, causing, or characterized by bliss)"
],
"id": "en-μακάριος-el-adj-zPVdA5b9",
"links": [
[
"blissful",
"blissful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blessed (having divine aid, or protection, or other blessing)"
],
"id": "en-μακάριος-el-adj-0XajprYo",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) blessed (having divine aid, or protection, or other blessing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ευλογημένος"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈka.ɾi.os/"
}
],
"word": "μακάριος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms suffixed with -ιος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ (makarios)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ (makarios)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μακάριος",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μακάριος (makários) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μακάριος (makários) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μακάρι"
},
"expansion": "Greek: μακάρι (makári)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see descendants"
}
],
"text": "Greek: μακάρι (makári) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μάκαρ",
"3": "ιος",
"pos2": "adjective suffix",
"t1": "blessed"
},
"expansion": "μάκαρ (mákar, “blessed”) + -ιος (-ios, adjective suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "μάκαρ (mákar, “blessed”) + -ιος (-ios, adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "makários",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μακαρία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "μακάριος",
"roman": "makários",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"roman": "makárioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριαι",
"roman": "makáriai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριᾰ",
"roman": "makária",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίου",
"roman": "makaríou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱς",
"roman": "makaríās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίου",
"roman": "makaríou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μακαρίαιν",
"roman": "makaríain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαρίων",
"roman": "makaríōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίων",
"roman": "makaríōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίων",
"roman": "makaríōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίῳ",
"roman": "makaríōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾳ",
"roman": "makaríāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίῳ",
"roman": "makaríōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μακαρίαιν",
"roman": "makaríain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μακαρίοιν",
"roman": "makaríoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαρίοις",
"roman": "makaríois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίαις",
"roman": "makaríais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίοις",
"roman": "makaríois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱν",
"roman": "makaríān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαρίους",
"roman": "makaríous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱς",
"roman": "makaríās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριᾰ",
"roman": "makária",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριε",
"roman": "makárie",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριον",
"roman": "makárion",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίᾱ",
"roman": "makaríā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίω",
"roman": "makaríō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"roman": "makárioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριαι",
"roman": "makáriai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριᾰ",
"roman": "makária",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακαρίως",
"roman": "makaríōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαριότερος",
"roman": "makarióteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "μακαριότᾰτος",
"roman": "makariótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μακάριος",
"2": "ᾱ",
"notes": "The masculine forms are sometimes used for the feminine."
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 335E, (compare Aristotle, Nicomachean Ethics 8.5.3, Aristotle, Politics 7.1.4)"
},
{
"text": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 71A"
},
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Harp-Player 1.6"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy",
"the rich and better educated"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy",
"(often in Plato as a plural substantive) the rich and better educated"
],
"raw_tags": [
"in Plato as a plural substantive",
"of men"
],
"tags": [
"often"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 947D, (compare Aristophanes, Fragments 445)"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy",
"(of the dead)"
],
"raw_tags": [
"of the dead",
"of men"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "408 BCE, Euripides, Orestes 1208"
},
{
"text": "415 BCE, Euripides, The Trojan Women 327"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"qualifier": "qualities; and the like; qualities; and the like",
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy",
"(of states, qualities, and the like)"
],
"raw_tags": [
"of states",
"of men"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 5.61"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, Orestes 86"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 354A"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nichomachean Ethics 1.10.14–16"
},
{
"text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, The Demiurge 2, (compare Monostiches 357)"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 309C"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 432D"
},
{
"text": "424 BCE, Aristophanes, The Knights 186, (compare The Wasps 1512)"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, Euthydemus 303C"
},
{
"text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 1292"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.3.39"
}
],
"glosses": [
"blessed, happy"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(mostly of men) blessed, happy"
],
"raw_tags": [
"of men"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ká.ri.os/"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/"
},
{
"ipa": "/ma.ká.ri.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/maˈka.ri.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μακάριος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μακάριος",
"4": "",
"5": "blessed"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed”).",
"forms": [
{
"form": "makários",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μακάριος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριας",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μακάριους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μακάριε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάριες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μακάρια",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "μακάριο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "μακάρια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "μακάριος • (makários) m (feminine μακάρια, neuter μακάριο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "μακάρια",
"n": "μακάριο"
},
"expansion": "μακάριος • (makários) m (feminine μακάρια, neuter μακάριο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"μα‧κά‧ρι‧ος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"nopio": "1",
"stem": "μακάρι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "μακάρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of μακάριος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "μακάρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "μακάρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "μακάριος •",
"10": "μακάριων •",
"11": "μακάριων •",
"12": "μακάριων •",
"13": "μακάριο •",
"14": "μακάρια •",
"15": "μακάριο •",
"16": "μακάριους •",
"17": "μακάριες •",
"18": "μακάρια •",
"19": "μακάριε •",
"2": "μακάρια •",
"20": "μακάρια •",
"21": "μακάριο •",
"22": "μακάριοι •",
"23": "μακάριες •",
"24": "μακάρια •",
"3": "μακάριο •",
"4": "μακάριοι •",
"5": "μακάριες •",
"6": "μακάρια •",
"7": "μακάριου •",
"8": "μακάριας •",
"9": "μακάριου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "makári",
"word": "μακάρι"
},
{
"roman": "makária",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "μακάρια"
},
{
"roman": "makaríos",
"tags": [
"adverb",
"literary"
],
"word": "μακαρίως"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "blissful ignorance",
"roman": "makária ágnoia",
"text": "μακάρια άγνοια (ironic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blissful (extremely happy; full of joy; experiencing, indicating, causing, or characterized by bliss)"
],
"links": [
[
"blissful",
"blissful"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek dated terms"
],
"glosses": [
"blessed (having divine aid, or protection, or other blessing)"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) blessed (having divine aid, or protection, or other blessing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ευλογημένος"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈka.ɾi.os/"
}
],
"word": "μακάριος"
}
Download raw JSONL data for μακάριος meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''blessed, happy'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"μακάριος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "μακάριος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: μακάριος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
"path": [
"μακάριος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "μακάριος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.