See μέθοδος on Wiktionary
Download JSON data for μέθοδος meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեթոդ"
},
"expansion": "Armenian: մեթոդ (metʻod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեթոդ (metʻod)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "metodo"
},
"expansion": "Esperanto: metodo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: metodo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მეთოდი"
},
"expansion": "Georgian: მეთოდი (metodi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მეთოდი (metodi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μέθοδος"
},
"expansion": "Greek: μέθοδος (méthodos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: μέθοδος (méthodos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֶתוֹדָה",
"tr": "metóda"
},
"expansion": "Hebrew: מֶתוֹדָה (metóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: מֶתוֹדָה (metóda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "metodo"
},
"expansion": "Italian: metodo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: metodo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "methodus"
},
"expansion": "Latin: methodus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: methodus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "método"
},
"expansion": "Portuguese: método",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: método"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́тод"
},
"expansion": "Russian: ме́тод (métod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ме́тод (métod)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μετα-",
"3": "ὁδός",
"alt1": "μετ᾽",
"lit": "the transcending path",
"t1": "transcending, encompassing, median",
"t2": "road, way, path"
},
"expansion": "μετ᾽ (“transcending, encompassing, median”) + ὁδός (hodós, “road, way, path”), literally “the transcending path”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μετ᾽ (“transcending, encompassing, median”) + ὁδός (hodós, “road, way, path”), literally “the transcending path”.",
"forms": [
{
"form": "méthodos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μεθόδου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ μέθοδος",
"roman": "hē méthodos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μεθόδω",
"roman": "tṑ methódō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ μέθοδοι",
"roman": "hai méthodoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς μεθόδου",
"roman": "tês methódou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μεθόδοιν",
"roman": "toîn methódoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μεθόδων",
"roman": "tôn methódōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ μεθόδῳ",
"roman": "têi methódōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μεθόδοιν",
"roman": "toîn methódoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς μεθόδοις",
"roman": "taîs methódois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν μέθοδον",
"roman": "tḕn méthodon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μεθόδω",
"roman": "tṑ methódō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς μεθόδους",
"roman": "tā̀s methódous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέθοδε",
"roman": "méthode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεθόδω",
"roman": "methódō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"roman": "méthodoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μεθόδου",
"2": "f",
"3": "second"
},
"expansion": "μέθοδος • (méthodos) f (genitive μεθόδου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μέθοδος",
"2": "μεθόδου",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "amethódeutos",
"word": "ἀμεθόδευτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "améthodos",
"word": "ἀμέθοδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "emméthodos",
"word": "ἐμμέθοδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eumethódeutos",
"word": "εὐμεθόδευτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "euméthodos",
"word": "εὐμέθοδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodeía",
"word": "μεθοδεία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methódeuma",
"word": "μεθόδευμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methódeusis",
"word": "μεθόδευσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodeutéon",
"word": "μεθοδευτέον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodeutḗs",
"word": "μεθοδευτής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodeutikós",
"word": "μεθοδευτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodeutikôs",
"word": "μεθοδευτικῶς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodeúō",
"word": "μεθοδεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodēgéō",
"word": "μεθοδηγέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodiakôs",
"word": "μεθοδιακῶς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodikós",
"word": "μεθοδικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methódion",
"word": "μεθόδιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "methodítēs",
"word": "μεθοδίτης"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 11 11 14 23 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 12 12 14 21 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 16 16 18 18 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"following after, pursuit"
],
"id": "en-μέθοδος-grc-noun-QqCvtl6l"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 15 15 21 22 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 11 11 14 23 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 12 12 14 21 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 16 16 18 18 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"mode of prosecuting such inquiry, method, system, plan"
],
"id": "en-μέθοδος-grc-noun-CqRDap~b",
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"method",
"method"
],
[
"system",
"system"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 15 15 21 22 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 11 11 14 23 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 12 12 14 21 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 16 16 18 18 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"doctrine"
],
"id": "en-μέθοδος-grc-noun-MMN~5tXQ",
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 15 15 21 22 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 11 11 14 23 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 12 12 14 21 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 16 16 18 18 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 5 73 5 13 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Medicine",
"orig": "grc:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"“methodic” medicine"
],
"id": "en-μέθοδος-grc-noun-SP6QJfic",
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Rhetoric",
"orig": "grc:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 15 15 15 21 22 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 11 11 14 23 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 12 12 14 21 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 16 16 18 18 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"means",
"means of recognizing"
],
"id": "en-μέθοδος-grc-noun-HifJ4mLf",
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"(rhetoric) means",
"means of recognizing"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Rhetoric",
"orig": "grc:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 15 15 15 21 22 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 11 11 14 23 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 12 12 14 21 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with μετα-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 16 16 18 18 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"means",
"mode of treating the subject-matter"
],
"id": "en-μέθοδος-grc-noun-IU5OfW2C",
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"(rhetoric) means",
"mode of treating the subject-matter"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"glosses": [
"trick, ruse, stratagem"
],
"id": "en-μέθοδος-grc-noun-pOQ6BJVQ",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"ruse",
"ruse"
],
[
"stratagem",
"stratagem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mé.tʰo.dos/"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/"
},
{
"ipa": "/mé.tʰo.dos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈme.tʰo.dos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μέθοδος"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mutual instruction system",
"roman": "allilodidaktikí méthodos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλοδιδακτική μέθοδος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unmethodical",
"roman": "amethódeftos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αμεθόδευτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unmethodical",
"roman": "améthodos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμέθοδος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "methodical",
"roman": "methodikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μεθοδικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "methodology",
"roman": "methodología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεθοδολογία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μέθοδος"
},
"expansion": "Ancient Greek μέθοδος (méthodos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek μέθοδος (méthodos).",
"forms": [
{
"form": "méthodos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-ος-οι-3b1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μέθοδος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεθόδου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μεθόδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μέθοδο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεθόδους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέθοδε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέθοδο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μέθοδοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μέθοδος • (méthodos) f (plural μέθοδοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μέθοδοι"
},
"expansion": "μέθοδος • (méthodos) f (plural μέθοδοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μέθοδος",
"2": "μέθοδοι",
"3": "μεθόδου",
"4": "μεθόδων",
"5": "μέθοδο",
"6": "μεθόδους",
"7": "μέθοδε",
"8": "μέθοδοι",
"note": "",
"vs": "μέθοδο"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'διάμετρος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "analytical method",
"roman": "analytikí méthodos",
"text": "αναλυτική μέθοδος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"method, system"
],
"id": "en-μέθοδος-el-noun-rEBpE0fr",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'διάμετρος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fashion"
],
"id": "en-μέθοδος-el-noun-MJ0mfwht",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/"
}
],
"word": "μέθοδος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms prefixed with μετα-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Medicine"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեթոդ"
},
"expansion": "Armenian: մեթոդ (metʻod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեթոդ (metʻod)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "metodo"
},
"expansion": "Esperanto: metodo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: metodo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მეთოდი"
},
"expansion": "Georgian: მეთოდი (metodi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მეთოდი (metodi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μέθοδος"
},
"expansion": "Greek: μέθοδος (méthodos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: μέθοδος (méthodos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֶתוֹדָה",
"tr": "metóda"
},
"expansion": "Hebrew: מֶתוֹדָה (metóda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: מֶתוֹדָה (metóda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "metodo"
},
"expansion": "Italian: metodo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: metodo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "methodus"
},
"expansion": "Latin: methodus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: methodus (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "método"
},
"expansion": "Portuguese: método",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: método"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́тод"
},
"expansion": "Russian: ме́тод (métod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ме́тод (métod)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μετα-",
"3": "ὁδός",
"alt1": "μετ᾽",
"lit": "the transcending path",
"t1": "transcending, encompassing, median",
"t2": "road, way, path"
},
"expansion": "μετ᾽ (“transcending, encompassing, median”) + ὁδός (hodós, “road, way, path”), literally “the transcending path”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From μετ᾽ (“transcending, encompassing, median”) + ὁδός (hodós, “road, way, path”), literally “the transcending path”.",
"forms": [
{
"form": "méthodos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μεθόδου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ μέθοδος",
"roman": "hē méthodos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μεθόδω",
"roman": "tṑ methódō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ μέθοδοι",
"roman": "hai méthodoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς μεθόδου",
"roman": "tês methódou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μεθόδοιν",
"roman": "toîn methódoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μεθόδων",
"roman": "tôn methódōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ μεθόδῳ",
"roman": "têi methódōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μεθόδοιν",
"roman": "toîn methódoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς μεθόδοις",
"roman": "taîs methódois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν μέθοδον",
"roman": "tḕn méthodon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μεθόδω",
"roman": "tṑ methódō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς μεθόδους",
"roman": "tā̀s methódous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέθοδε",
"roman": "méthode",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μεθόδω",
"roman": "methódō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"roman": "méthodoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μεθόδου",
"2": "f",
"3": "second"
},
"expansion": "μέθοδος • (méthodos) f (genitive μεθόδου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μέθοδος",
"2": "μεθόδου",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "amethódeutos",
"word": "ἀμεθόδευτος"
},
{
"roman": "améthodos",
"word": "ἀμέθοδος"
},
{
"roman": "emméthodos",
"word": "ἐμμέθοδος"
},
{
"roman": "eumethódeutos",
"word": "εὐμεθόδευτος"
},
{
"roman": "euméthodos",
"word": "εὐμέθοδος"
},
{
"roman": "methodeía",
"word": "μεθοδεία"
},
{
"roman": "methódeuma",
"word": "μεθόδευμα"
},
{
"roman": "methódeusis",
"word": "μεθόδευσις"
},
{
"roman": "methodeutéon",
"word": "μεθοδευτέον"
},
{
"roman": "methodeutḗs",
"word": "μεθοδευτής"
},
{
"roman": "methodeutikós",
"word": "μεθοδευτικός"
},
{
"roman": "methodeutikôs",
"word": "μεθοδευτικῶς"
},
{
"roman": "methodeúō",
"word": "μεθοδεύω"
},
{
"roman": "methodēgéō",
"word": "μεθοδηγέω"
},
{
"roman": "methodiakôs",
"word": "μεθοδιακῶς"
},
{
"roman": "methodikós",
"word": "μεθοδικός"
},
{
"roman": "methódion",
"word": "μεθόδιον"
},
{
"roman": "methodítēs",
"word": "μεθοδίτης"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"following after, pursuit"
]
},
{
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"mode of prosecuting such inquiry, method, system, plan"
],
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"method",
"method"
],
[
"system",
"system"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
},
{
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"doctrine"
],
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"doctrine",
"doctrine"
]
]
},
{
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"“methodic” medicine"
],
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Rhetoric"
],
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"means",
"means of recognizing"
],
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"(rhetoric) means",
"means of recognizing"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"grc:Rhetoric"
],
"glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"means",
"mode of treating the subject-matter"
],
"links": [
[
"investigation",
"investigation"
],
[
"inquiry",
"inquiry"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"pursuit of knowledge, investigation, inquiry; hence, treatise",
"(rhetoric) means",
"mode of treating the subject-matter"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"glosses": [
"trick, ruse, stratagem"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"ruse",
"ruse"
],
[
"stratagem",
"stratagem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mé.tʰo.dos/"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/"
},
{
"ipa": "/mé.tʰo.dos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈme.tʰo.dos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "μέθοδος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'διάμετρος'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek undefined derivations"
],
"derived": [
{
"english": "mutual instruction system",
"roman": "allilodidaktikí méthodos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλοδιδακτική μέθοδος"
},
{
"english": "unmethodical",
"roman": "amethódeftos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αμεθόδευτος"
},
{
"english": "unmethodical",
"roman": "améthodos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμέθοδος"
},
{
"english": "methodical",
"roman": "methodikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μεθοδικός"
},
{
"english": "methodology",
"roman": "methodología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεθοδολογία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μέθοδος"
},
"expansion": "Ancient Greek μέθοδος (méthodos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek μέθοδος (méthodos).",
"forms": [
{
"form": "méthodos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-ος-οι-3b1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μέθοδος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μεθόδου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μεθόδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μέθοδο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μεθόδους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέθοδε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέθοδο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέθοδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μέθοδοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μέθοδος • (méthodos) f (plural μέθοδοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μέθοδοι"
},
"expansion": "μέθοδος • (méthodos) f (plural μέθοδοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μέθοδος",
"2": "μέθοδοι",
"3": "μεθόδου",
"4": "μεθόδων",
"5": "μέθοδο",
"6": "μεθόδους",
"7": "μέθοδε",
"8": "μέθοδοι",
"note": "",
"vs": "μέθοδο"
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "analytical method",
"roman": "analytikí méthodos",
"text": "αναλυτική μέθοδος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"method, system"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"system",
"system"
]
]
},
{
"glosses": [
"fashion"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.θo.ðos/"
}
],
"word": "μέθοδος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.