See λυτός on Wiktionary
Download JSON data for λυτός meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "that may be bound",
"roman": "detós",
"word": "δετός"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "not to be loosed",
"roman": "álutos",
"word": "ἄλῠτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "time for unyoking oxen -early afternoon",
"roman": "boulutós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "βουλῠτός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῡ́ω",
"3": "-τός",
"t1": "loosen",
"t2": "a suffix that creates verbal adjectives of possibility, either active or passive"
},
"expansion": "λῡ́ω (lū́ō, “loosen”) + -τός (-tós, “a suffix that creates verbal adjectives of possibility, either active or passive”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From λῡ́ω (lū́ō, “loosen”) + -τός (-tós, “a suffix that creates verbal adjectives of possibility, either active or passive”).",
"forms": [
{
"form": "λῠτός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lutós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λῠτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λῠτός",
"roman": "lutós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτή",
"roman": "lutḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́",
"roman": "lutā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λῠτοί",
"roman": "lutoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠταί",
"roman": "lutaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτᾰ́",
"roman": "lutá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτοῦ",
"roman": "lutoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτῆς",
"roman": "lutês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτοῦ",
"roman": "lutoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λῠταῖν",
"roman": "lutaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτῶν",
"roman": "lutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτῶν",
"roman": "lutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτῶν",
"roman": "lutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτῷ",
"roman": "lutôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτῇ",
"roman": "lutêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτῷ",
"roman": "lutôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λῠταῖν",
"roman": "lutaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτοῖς",
"roman": "lutoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠταῖς",
"roman": "lutaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτοῖς",
"roman": "lutoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτήν",
"roman": "lutḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́",
"roman": "lutā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτούς",
"roman": "lutoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́ς",
"roman": "lutā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτᾰ́",
"roman": "lutá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτέ",
"roman": "luté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτή",
"roman": "lutḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́",
"roman": "lutā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτοί",
"roman": "lutoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠταί",
"roman": "lutaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτᾰ́",
"roman": "lutá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτῶς",
"roman": "lutôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτώτερος",
"roman": "lutṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτώτᾰτος",
"roman": "lutṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λῠτός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lútai",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "λῠ́ται"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "title of Poseidon",
"roman": "Lutaîos",
"word": "Λῠταῖος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "feminine of λυτήρ",
"roman": "lúteira",
"word": "λῠ́τειρα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one must refute",
"roman": "lutéon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῠτέον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one must solve",
"roman": "lutéos",
"word": "λῠτέος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one who looses, deliverer",
"roman": "lutḗr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λῠτήρ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "λύτειρα",
"roman": "lutēriás",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῠτηριάς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "loosing, delivering",
"roman": "lutḗrios",
"word": "λῠτήριος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "able to loose, laxative",
"roman": "lutikós",
"word": "λῠτῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "untie, solve",
"roman": "lū́ō",
"word": "and see λῡ́ω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"that may be untied, loosed or dissolved"
],
"id": "en-λυτός-grc-adj-0PbZjTs3",
"links": [
[
"untied",
"untied"
],
[
"loosed",
"loosed"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refutable, soluble"
],
"id": "en-λυτός-grc-adj-hli7YPZZ",
"links": [
[
"refutable",
"refutable"
],
[
"soluble",
"soluble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of arguments) refutable, soluble"
],
"raw_tags": [
"of arguments"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ly.tós/"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/"
},
{
"ipa": "/liˈtos/"
},
{
"ipa": "/ly.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/liˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λυτός"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "fastened",
"roman": "deménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "δεμένος"
},
{
"english": "who can be fastened",
"roman": "detós",
"word": "δετός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λῠτός"
},
"expansion": "Ancient Greek λῠτός (lutós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λῠτός (lutós).",
"forms": [
{
"form": "lytós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λυτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λυτό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λυτός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "λυτό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "λυτή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "λυτός • (lytós) m (feminine λυτή, neuter λυτό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "λυτή",
"n": "λυτό"
},
"expansion": "λυτός • (lytós) m (feminine λυτή, neuter λυτό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"λυ‧τός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "λυτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "λυτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of λυτός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο λυτός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο λυτός, etc.)",
"stem": "λυτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "λυτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "λυτός •",
"10": "λυτών •",
"11": "λυτών •",
"12": "λυτών •",
"13": "λυτό •",
"14": "λυτή •",
"15": "λυτό •",
"16": "λυτούς •",
"17": "λυτές •",
"18": "λυτά •",
"19": "λυτέ •",
"2": "λυτή •",
"20": "λυτή •",
"21": "λυτό •",
"22": "λυτοί •",
"23": "λυτές •",
"24": "λυτά •",
"3": "λυτό •",
"4": "λυτοί •",
"5": "λυτές •",
"6": "λυτά •",
"7": "λυτού •",
"8": "λυτής •",
"9": "λυτού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vázo lytoús kai deménous",
"word": "βάζω λυτούς και δεμένους"
}
],
"glosses": [
"undone, loose, untied"
],
"id": "en-λυτός-el-adj-Tx~fS2Tu",
"links": [
[
"undone",
"undone"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"untied",
"untied"
]
],
"related": [
{
"english": "unsolvable",
"roman": "álytos",
"word": "άλυτος"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "untied",
"roman": "lyménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "λυμένος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liˈtos/"
},
{
"homophone": "λιτός (litós)"
}
],
"word": "λυτός"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "that may be bound",
"roman": "detós",
"word": "δετός"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "not to be loosed",
"roman": "álutos",
"word": "ἄλῠτος"
},
{
"english": "time for unyoking oxen -early afternoon",
"roman": "boulutós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "βουλῠτός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῡ́ω",
"3": "-τός",
"t1": "loosen",
"t2": "a suffix that creates verbal adjectives of possibility, either active or passive"
},
"expansion": "λῡ́ω (lū́ō, “loosen”) + -τός (-tós, “a suffix that creates verbal adjectives of possibility, either active or passive”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From λῡ́ω (lū́ō, “loosen”) + -τός (-tós, “a suffix that creates verbal adjectives of possibility, either active or passive”).",
"forms": [
{
"form": "λῠτός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lutós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λῠτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λῠτός",
"roman": "lutós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτή",
"roman": "lutḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́",
"roman": "lutā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λῠτοί",
"roman": "lutoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠταί",
"roman": "lutaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτᾰ́",
"roman": "lutá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτοῦ",
"roman": "lutoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτῆς",
"roman": "lutês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτοῦ",
"roman": "lutoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λῠταῖν",
"roman": "lutaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτῶν",
"roman": "lutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτῶν",
"roman": "lutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτῶν",
"roman": "lutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτῷ",
"roman": "lutôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτῇ",
"roman": "lutêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτῷ",
"roman": "lutôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λῠταῖν",
"roman": "lutaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λῠτοῖν",
"roman": "lutoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτοῖς",
"roman": "lutoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠταῖς",
"roman": "lutaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτοῖς",
"roman": "lutoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτήν",
"roman": "lutḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́",
"roman": "lutā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτούς",
"roman": "lutoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́ς",
"roman": "lutā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτᾰ́",
"roman": "lutá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λῠτέ",
"roman": "luté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτή",
"roman": "lutḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτόν",
"roman": "lutón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτᾱ́",
"roman": "lutā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτώ",
"roman": "lutṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτοί",
"roman": "lutoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠταί",
"roman": "lutaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτᾰ́",
"roman": "lutá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῠτῶς",
"roman": "lutôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτώτερος",
"roman": "lutṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λῠτώτᾰτος",
"roman": "lutṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λῠτός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "lútai",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "λῠ́ται"
},
{
"english": "title of Poseidon",
"roman": "Lutaîos",
"word": "Λῠταῖος"
},
{
"english": "feminine of λυτήρ",
"roman": "lúteira",
"word": "λῠ́τειρα"
},
{
"english": "one must refute",
"roman": "lutéon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῠτέον"
},
{
"english": "one must solve",
"roman": "lutéos",
"word": "λῠτέος"
},
{
"english": "one who looses, deliverer",
"roman": "lutḗr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λῠτήρ"
},
{
"english": "λύτειρα",
"roman": "lutēriás",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῠτηριάς"
},
{
"english": "loosing, delivering",
"roman": "lutḗrios",
"word": "λῠτήριος"
},
{
"english": "able to loose, laxative",
"roman": "lutikós",
"word": "λῠτῐκός"
},
{
"english": "untie, solve",
"roman": "lū́ō",
"word": "and see λῡ́ω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"that may be untied, loosed or dissolved"
],
"links": [
[
"untied",
"untied"
],
[
"loosed",
"loosed"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
]
},
{
"glosses": [
"refutable, soluble"
],
"links": [
[
"refutable",
"refutable"
],
[
"soluble",
"soluble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of arguments) refutable, soluble"
],
"raw_tags": [
"of arguments"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ly.tós/"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/"
},
{
"ipa": "/liˈtos/"
},
{
"ipa": "/ly.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lyˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/liˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λυτός"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "fastened",
"roman": "deménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "δεμένος"
},
{
"english": "who can be fastened",
"roman": "detós",
"word": "δετός"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vázo lytoús kai deménous",
"word": "βάζω λυτούς και δεμένους"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λῠτός"
},
"expansion": "Ancient Greek λῠτός (lutós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λῠτός (lutós).",
"forms": [
{
"form": "lytós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λυτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λυτό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λυτός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λυτούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λυτέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λυτά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "λυτό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "λυτή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "λυτός • (lytós) m (feminine λυτή, neuter λυτό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "λυτή",
"n": "λυτό"
},
"expansion": "λυτός • (lytós) m (feminine λυτή, neuter λυτό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"λυ‧τός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "λυτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "λυτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of λυτός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο λυτός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο λυτός, etc.)",
"stem": "λυτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "λυτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "λυτός •",
"10": "λυτών •",
"11": "λυτών •",
"12": "λυτών •",
"13": "λυτό •",
"14": "λυτή •",
"15": "λυτό •",
"16": "λυτούς •",
"17": "λυτές •",
"18": "λυτά •",
"19": "λυτέ •",
"2": "λυτή •",
"20": "λυτή •",
"21": "λυτό •",
"22": "λυτοί •",
"23": "λυτές •",
"24": "λυτά •",
"3": "λυτό •",
"4": "λυτοί •",
"5": "λυτές •",
"6": "λυτά •",
"7": "λυτού •",
"8": "λυτής •",
"9": "λυτού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "unsolvable",
"roman": "álytos",
"word": "άλυτος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with homophones"
],
"glosses": [
"undone, loose, untied"
],
"links": [
[
"undone",
"undone"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"untied",
"untied"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liˈtos/"
},
{
"homophone": "λιτός (litós)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "untied",
"roman": "lyménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "λυμένος"
}
],
"word": "λυτός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: λυτός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
"path": [
"λυτός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "λυτός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"λυτός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "λυτός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.