See λουτροφόρος on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loutrophoros"
},
"expansion": "English: loutrophoros",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: loutrophoros"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λουτρόν",
"3": "φέρω",
"pos1": "bath, bathing-place",
"pos2": "to bring, bear, carry"
},
"expansion": "λουτρόν (loutrón, bath, bathing-place) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λουτρόν (loutrón, bath, bathing-place) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"forms": [
{
"form": "loutrophóros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λουτροφόρος",
"roman": "loutrophóros",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λουτροφόροι",
"roman": "loutrophóroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρᾰ",
"roman": "loutrophóră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρου",
"roman": "loutrophórou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρου",
"roman": "loutrophórou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφόρων",
"roman": "loutrophórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρων",
"roman": "loutrophórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρῳ",
"roman": "loutrophórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρῳ",
"roman": "loutrophórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφόροις",
"roman": "loutrophórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόροις",
"roman": "loutrophórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφόρους",
"roman": "loutrophórous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρᾰ",
"roman": "loutrophóră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρε",
"roman": "loutrophóre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόροι",
"roman": "loutrophóroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρᾰ",
"roman": "loutrophóră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρως",
"roman": "loutrophórōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφορώτερος",
"roman": "loutrophorṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφορώτᾰτος",
"roman": "loutrophorṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λουτροφόρος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Phoenissae 348",
"text": "ἐγὼ δ᾽ οὔτε σοι πυρὸς ἀνῆψα φῶς νόμιμον ἐν γάμοις ὡς πρέπει ματέρι μακαρίᾳ: ἀνυμέναια δ᾽ Ἰσμηνὸς ἐκηδεύθη λουτροφόρου χλιδᾶς, ἀνὰ δὲ Θηβαίαν πόλιν ἐσιγάθη σᾶς ἔσοδοι νύμφας."
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to bringing water for bathing or washing"
],
"id": "en-λουτροφόρος-grc-adj-w3Ko-1C~",
"links": [
[
"bringing",
"bringing"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bathing",
"bathing"
],
[
"washing",
"washing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Orations 44. Aristodemus against Leochares, regarding the Estate of Archiades 44.18",
"roman": "tí toútou sēmeîon? loutrophóros ephéstēken epì tôi toû Arkhiádou táphōi.",
"text": "τί τούτου σημεῖον; λουτροφόρος ἐφέστηκεν ἐπὶ τῷ τοῦ Ἀρχιάδου τάφῳ."
}
],
"glosses": [
"black-urn placed upon the tombs of unmarried individuals"
],
"id": "en-λουτροφόρος-grc-adj-3z-7bc1C",
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"tombs",
"tombs"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) black-urn placed upon the tombs of unmarried individuals"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luː.tro.pʰó.ros/"
},
{
"ipa": "/lu.troˈɸo.ros/"
},
{
"ipa": "/lu.troˈfo.ros/"
},
{
"ipa": "/luː.tro.pʰó.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lu.troˈpʰo.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lu.troˈɸo.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lu.troˈfo.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lu.troˈfo.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λουτροφόρος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "loutrophoros"
},
"expansion": "English: loutrophoros",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: loutrophoros"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λουτρόν",
"3": "φέρω",
"pos1": "bath, bathing-place",
"pos2": "to bring, bear, carry"
},
"expansion": "λουτρόν (loutrón, bath, bathing-place) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λουτρόν (loutrón, bath, bathing-place) + φέρω (phérō, to bring, bear, carry)",
"forms": [
{
"form": "loutrophóros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λουτροφόρος",
"roman": "loutrophóros",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λουτροφόροι",
"roman": "loutrophóroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρᾰ",
"roman": "loutrophóră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρου",
"roman": "loutrophórou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρου",
"roman": "loutrophórou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφόρων",
"roman": "loutrophórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρων",
"roman": "loutrophórōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρῳ",
"roman": "loutrophórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρῳ",
"roman": "loutrophórōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λουτροφόροιν",
"roman": "loutrophóroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφόροις",
"roman": "loutrophórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόροις",
"roman": "loutrophórois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφόρους",
"roman": "loutrophórous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρᾰ",
"roman": "loutrophóră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λουτροφόρε",
"roman": "loutrophóre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρον",
"roman": "loutrophóron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρω",
"roman": "loutrophórō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόροι",
"roman": "loutrophóroi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρᾰ",
"roman": "loutrophóră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λουτροφόρως",
"roman": "loutrophórōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφορώτερος",
"roman": "loutrophorṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λουτροφορώτᾰτος",
"roman": "loutrophorṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λουτροφόρος",
"2": "ον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Phoenissae 348",
"text": "ἐγὼ δ᾽ οὔτε σοι πυρὸς ἀνῆψα φῶς νόμιμον ἐν γάμοις ὡς πρέπει ματέρι μακαρίᾳ: ἀνυμέναια δ᾽ Ἰσμηνὸς ἐκηδεύθη λουτροφόρου χλιδᾶς, ἀνὰ δὲ Θηβαίαν πόλιν ἐσιγάθη σᾶς ἔσοδοι νύμφας."
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to bringing water for bathing or washing"
],
"links": [
[
"bringing",
"bringing"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bathing",
"bathing"
],
[
"washing",
"washing"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Orations 44. Aristodemus against Leochares, regarding the Estate of Archiades 44.18",
"roman": "tí toútou sēmeîon? loutrophóros ephéstēken epì tôi toû Arkhiádou táphōi.",
"text": "τί τούτου σημεῖον; λουτροφόρος ἐφέστηκεν ἐπὶ τῷ τοῦ Ἀρχιάδου τάφῳ."
}
],
"glosses": [
"black-urn placed upon the tombs of unmarried individuals"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"tombs",
"tombs"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
]
],
"raw_glosses": [
"(substantive) black-urn placed upon the tombs of unmarried individuals"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luː.tro.pʰó.ros/"
},
{
"ipa": "/lu.troˈɸo.ros/"
},
{
"ipa": "/lu.troˈfo.ros/"
},
{
"ipa": "/luː.tro.pʰó.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lu.troˈpʰo.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lu.troˈɸo.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lu.troˈfo.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lu.troˈfo.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λουτροφόρος"
}
Download raw JSONL data for λουτροφόρος meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.