See κώδων on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "codon",
"bor": "yes"
},
"expansion": "→ English: codon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: codon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κώδων"
},
"expansion": "Greek: κώδων (kódon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κώδων (kódon)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "According to Beekes, of Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "kṓdōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κώδωνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κώδων",
"roman": "ho kṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κώδωνε",
"roman": "tṑ kṓdōne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κώδωνες",
"roman": "hoi kṓdōnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κώδωνος",
"roman": "toû kṓdōnos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κωδώνοιν",
"roman": "toîn kōdṓnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κωδώνων",
"roman": "tôn kōdṓnōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κώδωνῐ",
"roman": "tôi kṓdōnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κωδώνοιν",
"roman": "toîn kōdṓnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κώδωσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδωσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kṓdōsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kṓdōsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κώδωνᾰ",
"roman": "tòn kṓdōnă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κώδωνε",
"roman": "tṑ kṓdōne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κώδωνᾰς",
"roman": "toùs kṓdōnăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδων",
"roman": "kṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κώδωνε",
"roman": "kṓdōne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"roman": "kṓdōnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κώδωνος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "κώδων • (kṓdōn) m (genitive κώδωνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κώδων",
"2": "κώδωνος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōdṓnion",
"word": "κωδώνιον"
}
],
"glosses": [
"bell"
],
"id": "en-κώδων-grc-noun-9oN0DN7W",
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̌ː.dɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/"
},
{
"ipa": "/kɔ̌ː.dɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈko.don/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κώδων"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κώδων"
},
"expansion": "Ancient Greek κώδων (kṓdōn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κώδων (kṓdōn).",
"forms": [
{
"form": "kódon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ων-ωνες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κώδων",
"roman": "kódon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"roman": "kódones",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδωνος",
"roman": "kódonos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κωδώνων",
"roman": "kodónon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδωνα",
"roman": "kódona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κώδωνας",
"roman": "kódonas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδων",
"roman": "kódon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"roman": "kódones",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κώδωνες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κώδων • (kódon) m (plural κώδωνες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κώδωνες"
},
"expansion": "κώδων • (kódon) m (plural κώδωνες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κώδων",
"2": "κώδωνες",
"3": "κώδωνος",
"4": "κωδώνων",
"5": "κώδωνα",
"6": "κώδωνας",
"7": "κώδων",
"8": "κώδωνες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κώδων'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katharevousa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bell (Katharevousa form of κουδούνι (koudoúni))"
],
"id": "en-κώδων-el-noun-CzNpT8vp",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"Katharevousa",
"Katharevousa"
],
[
"κουδούνι",
"κουδούνι#Greek"
]
],
"related": [
{
"english": "bell ringing",
"roman": "kodonokrousía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωδωνοκρουσία"
},
{
"english": "bell ringer",
"roman": "kodonokroústis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωδωνοκρούστης"
},
{
"english": "bell tower, belfry",
"roman": "kodonostásio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδωνοστάσιο"
},
{
"english": "diving bell",
"roman": "katadytikós kódon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταδυτικός κώδων"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kodónion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδώνιον"
},
{
"roman": "kampána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμπάνα"
}
]
}
],
"word": "κώδων"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kōdṓnion",
"word": "κωδώνιον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "codon",
"bor": "yes"
},
"expansion": "→ English: codon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: codon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κώδων"
},
"expansion": "Greek: κώδων (kódon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κώδων (kódon)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "According to Beekes, of Pre-Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "kṓdōn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κώδωνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κώδων",
"roman": "ho kṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κώδωνε",
"roman": "tṑ kṓdōne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κώδωνες",
"roman": "hoi kṓdōnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κώδωνος",
"roman": "toû kṓdōnos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κωδώνοιν",
"roman": "toîn kōdṓnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κωδώνων",
"roman": "tôn kōdṓnōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κώδωνῐ",
"roman": "tôi kṓdōnĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κωδώνοιν",
"roman": "toîn kōdṓnoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κώδωσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδωσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kṓdōsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kṓdōsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κώδωνᾰ",
"roman": "tòn kṓdōnă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κώδωνε",
"roman": "tṑ kṓdōne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κώδωνᾰς",
"roman": "toùs kṓdōnăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδων",
"roman": "kṓdōn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κώδωνε",
"roman": "kṓdōne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"roman": "kṓdōnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κώδωνος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "κώδων • (kṓdōn) m (genitive κώδωνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κώδων",
"2": "κώδωνος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bell"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̌ː.dɔːn/"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/"
},
{
"ipa": "/kɔ̌ː.dɔːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈko.don/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈko.ðon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κώδων"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κώδων"
},
"expansion": "Ancient Greek κώδων (kṓdōn)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κώδων (kṓdōn).",
"forms": [
{
"form": "kódon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ων-ωνες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κώδων",
"roman": "kódon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"roman": "kódones",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδωνος",
"roman": "kódonos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κωδώνων",
"roman": "kodónon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδωνα",
"roman": "kódona",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κώδωνας",
"roman": "kódonas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κώδων",
"roman": "kódon",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κώδωνες",
"roman": "kódones",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κώδωνες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κώδων • (kódon) m (plural κώδωνες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κώδωνες"
},
"expansion": "κώδων • (kódon) m (plural κώδωνες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κώδων",
"2": "κώδωνες",
"3": "κώδωνος",
"4": "κωδώνων",
"5": "κώδωνα",
"6": "κώδωνας",
"7": "κώδων",
"8": "κώδωνες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bell ringing",
"roman": "kodonokrousía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κωδωνοκρουσία"
},
{
"english": "bell ringer",
"roman": "kodonokroústis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κωδωνοκρούστης"
},
{
"english": "bell tower, belfry",
"roman": "kodonostásio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδωνοστάσιο"
},
{
"english": "diving bell",
"roman": "katadytikós kódon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταδυτικός κώδων"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κώδων'",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Katharevousa",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bell (Katharevousa form of κουδούνι (koudoúni))"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"Katharevousa",
"Katharevousa"
],
[
"κουδούνι",
"κουδούνι#Greek"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kodónion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κωδώνιον"
},
{
"roman": "kampána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμπάνα"
}
],
"word": "κώδων"
}
Download raw JSONL data for κώδων meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.