See κόμπος on Wiktionary
Download JSON data for κόμπος meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompázō",
"word": "κομπάζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompasía",
"word": "κομπασία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kómpasma",
"word": "κόμπασμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompasmós",
"word": "κομπασμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompastḗs",
"word": "κομπαστής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompastikós",
"word": "κομπαστικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompéō",
"word": "κομπέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompēgóros",
"word": "κομπηγόρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompērós",
"word": "κομπηρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompolakéō",
"word": "κομπολακέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompolakúthēs",
"word": "κομπολακύθης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompología",
"word": "κομπολογία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompós",
"word": "κομπός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompophakelorrhḗmōn",
"word": "κομποφακελορρήμων"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompóō",
"word": "κομπόω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompṓdēs",
"word": "κομπώδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hupérkompos",
"word": "ὑπέρκομπος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βόμβος",
"3": "",
"4": "humming, buzzing"
},
"expansion": "βόμβος (bómbos, “humming, buzzing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόναβος",
"3": "",
"4": "din, clash"
},
"expansion": "κόναβος (kónabos, “din, clash”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόμβα",
"3": "",
"4": "shearwater"
},
"expansion": "κόμβα (kómba, “shearwater”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic. Compare βόμβος (bómbos, “humming, buzzing”), κόναβος (kónabos, “din, clash”) and κόμβα (kómba, “shearwater”).",
"forms": [
{
"form": "kómpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόμπου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κόμπος",
"roman": "ho kómpos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κόμπω",
"roman": "tṑ kómpō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κόμποι",
"roman": "hoi kómpoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κόμπου",
"roman": "toû kómpou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κόμποιν",
"roman": "toîn kómpoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κόμπων",
"roman": "tôn kómpōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κόμπῳ",
"roman": "tôi kómpōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κόμποιν",
"roman": "toîn kómpoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κόμποις",
"roman": "toîs kómpois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κόμπον",
"roman": "tòn kómpon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κόμπω",
"roman": "tṑ kómpō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κόμπους",
"roman": "toùs kómpous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπε",
"roman": "kómpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόμπω",
"roman": "kómpō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"roman": "kómpoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κόμπου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "κόμπος • (kómpos) m (genitive κόμπου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόμπος",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"din, clash, racket"
],
"id": "en-κόμπος-grc-noun-kpdkiXBw",
"links": [
[
"din",
"din"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"racket",
"racket"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 41 32",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boast, vaunt, bragging"
],
"id": "en-κόμπος-grc-noun-6oILgNJk",
"links": [
[
"boast",
"boast"
],
[
"vaunt",
"vaunt"
],
[
"bragging",
"bragging"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) boast, vaunt, bragging"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 30 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"praise (rarely in good sense)"
],
"id": "en-κόμπος-grc-noun-cFbARsZ9",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóm.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.bos/"
},
{
"ipa": "/kóm.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈkom.bos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κόμπος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κόμβος"
},
"expansion": "Ancient Greek κόμβος (kómbos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόμβος (kómbos).",
"forms": [
{
"form": "kómpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κόμπος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κόμπων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόμπους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κόμποι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κόμπος • (kómpos) m (plural κόμποι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κόμποι"
},
"expansion": "κόμπος • (kómpos) m (plural κόμποι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κό‧μπος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόμπος",
"2": "κόμποι",
"3": "κόμπου",
"4": "κόμπων",
"5": "κόμπο",
"6": "κόμπους",
"7": "κόμπε",
"8": "κόμποι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reached crucial point: of a problem, of patience, tolerance",
"roman": "éftase o kómpos sto chténi",
"word": "έφτασε ο κόμπος στο χτένι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I assume it is a sure thing",
"roman": "to déno kómpo",
"word": "το δένω κόμπο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He ties a knot.",
"roman": "Dénei kómpo.",
"text": "Δένει κόμπο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot, looping of a piece of string"
],
"id": "en-κόμπος-el-noun-Nqx9ILPg",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"node of plant stem"
],
"id": "en-κόμπος-el-noun-Rdom~16r",
"links": [
[
"node",
"node"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkom.bos/"
}
],
"word": "κόμπος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek onomatopoeias",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "kompázō",
"word": "κομπάζω"
},
{
"roman": "kompasía",
"word": "κομπασία"
},
{
"roman": "kómpasma",
"word": "κόμπασμα"
},
{
"roman": "kompasmós",
"word": "κομπασμός"
},
{
"roman": "kompastḗs",
"word": "κομπαστής"
},
{
"roman": "kompastikós",
"word": "κομπαστικός"
},
{
"roman": "kompéō",
"word": "κομπέω"
},
{
"roman": "kompēgóros",
"word": "κομπηγόρος"
},
{
"roman": "kompērós",
"word": "κομπηρός"
},
{
"roman": "kompolakéō",
"word": "κομπολακέω"
},
{
"roman": "kompolakúthēs",
"word": "κομπολακύθης"
},
{
"roman": "kompología",
"word": "κομπολογία"
},
{
"roman": "kompós",
"word": "κομπός"
},
{
"roman": "kompophakelorrhḗmōn",
"word": "κομποφακελορρήμων"
},
{
"roman": "kompóō",
"word": "κομπόω"
},
{
"roman": "kompṓdēs",
"word": "κομπώδης"
},
{
"roman": "hupérkompos",
"word": "ὑπέρκομπος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βόμβος",
"3": "",
"4": "humming, buzzing"
},
"expansion": "βόμβος (bómbos, “humming, buzzing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόναβος",
"3": "",
"4": "din, clash"
},
"expansion": "κόναβος (kónabos, “din, clash”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόμβα",
"3": "",
"4": "shearwater"
},
"expansion": "κόμβα (kómba, “shearwater”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic. Compare βόμβος (bómbos, “humming, buzzing”), κόναβος (kónabos, “din, clash”) and κόμβα (kómba, “shearwater”).",
"forms": [
{
"form": "kómpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόμπου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κόμπος",
"roman": "ho kómpos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κόμπω",
"roman": "tṑ kómpō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κόμποι",
"roman": "hoi kómpoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κόμπου",
"roman": "toû kómpou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κόμποιν",
"roman": "toîn kómpoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κόμπων",
"roman": "tôn kómpōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κόμπῳ",
"roman": "tôi kómpōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κόμποιν",
"roman": "toîn kómpoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κόμποις",
"roman": "toîs kómpois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κόμπον",
"roman": "tòn kómpon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κόμπω",
"roman": "tṑ kómpō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κόμπους",
"roman": "toùs kómpous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπε",
"roman": "kómpe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόμπω",
"roman": "kómpō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"roman": "kómpoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κόμπου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "κόμπος • (kómpos) m (genitive κόμπου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόμπος",
"2": "ου",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"din, clash, racket"
],
"links": [
[
"din",
"din"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"racket",
"racket"
]
]
},
{
"glosses": [
"boast, vaunt, bragging"
],
"links": [
[
"boast",
"boast"
],
[
"vaunt",
"vaunt"
],
[
"bragging",
"bragging"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) boast, vaunt, bragging"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"praise (rarely in good sense)"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóm.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈkom.bos/"
},
{
"ipa": "/kóm.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈkom.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈkom.bos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κόμπος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κόμβος"
},
"expansion": "Ancient Greek κόμβος (kómbos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόμβος (kómbos).",
"forms": [
{
"form": "kómpos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κόμπος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κόμπων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόμπους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόμπε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόμποι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κόμποι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κόμπος • (kómpos) m (plural κόμποι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κόμποι"
},
"expansion": "κόμπος • (kómpos) m (plural κόμποι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κό‧μπος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόμπος",
"2": "κόμποι",
"3": "κόμπου",
"4": "κόμπων",
"5": "κόμπο",
"6": "κόμπους",
"7": "κόμπε",
"8": "κόμποι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "reached crucial point: of a problem, of patience, tolerance",
"roman": "éftase o kómpos sto chténi",
"word": "έφτασε ο κόμπος στο χτένι"
},
{
"english": "I assume it is a sure thing",
"roman": "to déno kómpo",
"word": "το δένω κόμπο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He ties a knot.",
"roman": "Dénei kómpo.",
"text": "Δένει κόμπο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot, looping of a piece of string"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"glosses": [
"node of plant stem"
],
"links": [
[
"node",
"node"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkom.bos/"
}
],
"word": "κόμπος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.