"κρήδεμνον" meaning in All languages combined

See κρήδεμνον on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /krɛ̌ː.dem.non/, /ˈkri.ðem.non/, /ˈkri.ðem.non/, /krɛ̌ː.dem.non/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈkre̝.dem.non/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈkri.ðem.non/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈkri.ðem.non/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈkri.ðem.non/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: κράς (krás, “head”, poetic form of κᾰ́ρᾱ (kárā)) + δέω (déō, “to tie”). Etymology templates: {{m|grc|κᾰ́ρᾱ}} κᾰ́ρᾱ (kárā), {{affix|grc|κράς|δέω|pos1=poetic form of <i class="Polyt mention" lang="grc">κᾰ́ρᾱ</i> (kárā)|t1=head|t2=to tie}} κράς (krás, “head”, poetic form of κᾰ́ρᾱ (kárā)) + δέω (déō, “to tie”) Head templates: {{grc-noun|κρηδέμνου|n|second}} κρήδεμνον • (krḗdemnon) n (genitive κρηδέμνου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|κρήδεμνον|κρηδέμνου}} Forms: krḗdemnon [romanization], κρηδέμνου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], τὸ κρήδεμνον [nominative, singular], τὼ κρηδέμνω [dual, nominative], τᾰ̀ κρήδεμνᾰ [nominative, plural], τοῦ κρηδέμνου [genitive, singular], τοῖν κρηδέμνοιν [dual, genitive], τῶν κρηδέμνων [genitive, plural], τῷ κρηδέμνῳ [dative, singular], τοῖν κρηδέμνοιν [dative, dual], τοῖς κρηδέμνοις [dative, plural], τὸ κρήδεμνον [accusative, singular], τὼ κρηδέμνω [accusative, dual], τᾰ̀ κρήδεμνᾰ [accusative, plural], κρήδεμνον [singular, vocative], κρηδέμνω [dual, vocative], κρήδεμνᾰ [plural, vocative]
  1. A veil or headscarf worn by women, keeping together three items of ornamental hair binding: ἄμπυξ (ámpux, “frontlet”), κεκρύφαλος (kekrúphalos, “hairnet, snood”) and ἀναδέσμη (anadésmē, “headband”)
    Sense id: en-κρήδεμνον-grc-noun-6tk6rrOP Categories (other): Ancient Greek neuter nouns in the second declension Disambiguation of Ancient Greek neuter nouns in the second declension: 35 38 27
  2. (figurative) the edge or the top of city walls Tags: figuratively
    Sense id: en-κρήδεμνον-grc-noun-DXxXBYGM Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek neuter nouns in the second declension, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 27 63 11 Disambiguation of Ancient Greek neuter nouns in the second declension: 35 38 27 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 34 51 15
  3. (figurative) the top covering of a wine or storage vessel Tags: figuratively
    Sense id: en-κρήδεμνον-grc-noun-lkc4s9aI Categories (other): Ancient Greek neuter nouns in the second declension Disambiguation of Ancient Greek neuter nouns in the second declension: 35 38 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κρᾱ́δεμνον (krā́demnon) [Doric]

Inflected forms

Download JSON data for κρήδεμνον meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κᾰ́ρᾱ"
      },
      "expansion": "κᾰ́ρᾱ (kárā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κράς",
        "3": "δέω",
        "pos1": "poetic form of <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">κᾰ́ρᾱ</i> (kárā)",
        "t1": "head",
        "t2": "to tie"
      },
      "expansion": "κράς (krás, “head”, poetic form of κᾰ́ρᾱ (kárā)) + δέω (déō, “to tie”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "κράς (krás, “head”, poetic form of κᾰ́ρᾱ (kárā)) + δέω (déō, “to tie”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krḗdemnon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κρηδέμνου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κρήδεμνον",
      "roman": "tò krḗdemnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρηδέμνω",
      "roman": "tṑ krēdémnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κρήδεμνᾰ",
      "roman": "tà krḗdemna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κρηδέμνου",
      "roman": "toû krēdémnou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρηδέμνοιν",
      "roman": "toîn krēdémnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κρηδέμνων",
      "roman": "tôn krēdémnōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κρηδέμνῳ",
      "roman": "tôi krēdémnōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρηδέμνοιν",
      "roman": "toîn krēdémnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κρηδέμνοις",
      "roman": "toîs krēdémnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κρήδεμνον",
      "roman": "tò krḗdemnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρηδέμνω",
      "roman": "tṑ krēdémnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κρήδεμνᾰ",
      "roman": "tà krḗdemna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρήδεμνον",
      "roman": "krḗdemnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρηδέμνω",
      "roman": "krēdémnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρήδεμνᾰ",
      "roman": "krḗdemna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρηδέμνου",
        "2": "n",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "κρήδεμνον • (krḗdemnon) n (genitive κρηδέμνου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρήδεμνον",
        "2": "κρηδέμνου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.22"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A veil or headscarf worn by women, keeping together three items of ornamental hair binding: ἄμπυξ (ámpux, “frontlet”), κεκρύφαλος (kekrúphalos, “hairnet, snood”) and ἀναδέσμη (anadésmē, “headband”)"
      ],
      "id": "en-κρήδεμνον-grc-noun-6tk6rrOP",
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ],
        [
          "worn",
          "worn"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "ornamental",
          "ornamental"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "binding",
          "binding"
        ],
        [
          "ἄμπυξ",
          "ἄμπυξ#Ancient Greek"
        ],
        [
          "κεκρύφαλος",
          "κεκρύφαλος#Ancient Greek"
        ],
        [
          "ἀναδέσμη",
          "ἀναδέσμη#Ancient Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 63 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 51 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.16"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the edge or the top of city walls"
      ],
      "id": "en-κρήδεμνον-grc-noun-DXxXBYGM",
      "links": [
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the edge or the top of city walls"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 3.3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the top covering of a wine or storage vessel"
      ],
      "id": "en-κρήδεμνον-grc-noun-lkc4s9aI",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "storage",
          "storage"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the top covering of a wine or storage vessel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krɛ̌ː.dem.non/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/"
    },
    {
      "ipa": "/krɛ̌ː.dem.non/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkre̝.dem.non/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krā́demnon",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "κρᾱ́δεμνον"
    }
  ],
  "word": "κρήδεμνον"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κᾰ́ρᾱ"
      },
      "expansion": "κᾰ́ρᾱ (kárā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κράς",
        "3": "δέω",
        "pos1": "poetic form of <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">κᾰ́ρᾱ</i> (kárā)",
        "t1": "head",
        "t2": "to tie"
      },
      "expansion": "κράς (krás, “head”, poetic form of κᾰ́ρᾱ (kárā)) + δέω (déō, “to tie”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "κράς (krás, “head”, poetic form of κᾰ́ρᾱ (kárā)) + δέω (déō, “to tie”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krḗdemnon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κρηδέμνου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κρήδεμνον",
      "roman": "tò krḗdemnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρηδέμνω",
      "roman": "tṑ krēdémnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κρήδεμνᾰ",
      "roman": "tà krḗdemna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ κρηδέμνου",
      "roman": "toû krēdémnou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρηδέμνοιν",
      "roman": "toîn krēdémnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κρηδέμνων",
      "roman": "tôn krēdémnōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ κρηδέμνῳ",
      "roman": "tôi krēdémnōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν κρηδέμνοιν",
      "roman": "toîn krēdémnoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κρηδέμνοις",
      "roman": "toîs krēdémnois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ κρήδεμνον",
      "roman": "tò krḗdemnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ κρηδέμνω",
      "roman": "tṑ krēdémnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ κρήδεμνᾰ",
      "roman": "tà krḗdemna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κρήδεμνον",
      "roman": "krḗdemnon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρηδέμνω",
      "roman": "krēdémnō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κρήδεμνᾰ",
      "roman": "krḗdemna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρηδέμνου",
        "2": "n",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "κρήδεμνον • (krḗdemnon) n (genitive κρηδέμνου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρήδεμνον",
        "2": "κρηδέμνου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.22"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A veil or headscarf worn by women, keeping together three items of ornamental hair binding: ἄμπυξ (ámpux, “frontlet”), κεκρύφαλος (kekrúphalos, “hairnet, snood”) and ἀναδέσμη (anadésmē, “headband”)"
      ],
      "links": [
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ],
        [
          "worn",
          "worn"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "item",
          "item"
        ],
        [
          "ornamental",
          "ornamental"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "binding",
          "binding"
        ],
        [
          "ἄμπυξ",
          "ἄμπυξ#Ancient Greek"
        ],
        [
          "κεκρύφαλος",
          "κεκρύφαλος#Ancient Greek"
        ],
        [
          "ἀναδέσμη",
          "ἀναδέσμη#Ancient Greek"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.16"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the edge or the top of city walls"
      ],
      "links": [
        [
          "edge",
          "edge"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the edge or the top of city walls"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 3.3"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the top covering of a wine or storage vessel"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "storage",
          "storage"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) the top covering of a wine or storage vessel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krɛ̌ː.dem.non/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/"
    },
    {
      "ipa": "/krɛ̌ː.dem.non/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkre̝.dem.non/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ðem.non/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "krā́demnon",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "κρᾱ́δεμνον"
    }
  ],
  "word": "κρήδεμνον"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.