"κουροτρόφος" meaning in All languages combined

See κουροτρόφος on Wiktionary

Adjective [Ancient Greek]

IPA: /kuː.ro.tró.pʰos/, /ku.roˈtro.ɸos/, /ku.roˈtro.fos/, /kuː.ro.tró.pʰos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ku.roˈtro.pʰos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ku.roˈtro.ɸos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ku.roˈtro.fos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ku.roˈtro.fos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From κοῦρος (koûros) + τρέφω (tréphō) + -ος (-os). Etymology templates: {{af|grc|κοῦρος|τρέφω|-ος}} κοῦρος (koûros) + τρέφω (tréphō) + -ος (-os) Head templates: {{grc-adj-2nd|κουροτρόφον|head=κουροτρόφος}} κουροτρόφος • (kourotróphos) m or f (neuter κουροτρόφον); second declension Inflection templates: {{grc-adecl|κουροτρόφος|ον}} Forms: kourotróphos [romanization], κουροτρόφον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], κουροτρόφος [feminine, masculine, nominative, singular], κουροτρόφον [neuter, nominative, singular], κουροτρόφω [dual, feminine, masculine, nominative], κουροτρόφω [dual, neuter, nominative], κουροτρόφοι [feminine, masculine, nominative, plural], κουροτρόφᾰ [neuter, nominative, plural], κουροτρόφου [feminine, genitive, masculine, singular], κουροτρόφου [genitive, neuter, singular], κουροτρόφοιν [dual, feminine, genitive, masculine], κουροτρόφοιν [dual, genitive, neuter], κουροτρόφων [feminine, genitive, masculine, plural], κουροτρόφων [genitive, neuter, plural], κουροτρόφῳ [dative, feminine, masculine, singular], κουροτρόφῳ [dative, neuter, singular], κουροτρόφοιν [dative, dual, feminine, masculine], κουροτρόφοιν [dative, dual, neuter], κουροτρόφοις [dative, feminine, masculine, plural], κουροτρόφοις [dative, neuter, plural], κουροτρόφον [accusative, feminine, masculine, singular], κουροτρόφον [accusative, neuter, singular], κουροτρόφω [accusative, dual, feminine, masculine], κουροτρόφω [accusative, dual, neuter], κουροτρόφους [accusative, feminine, masculine, plural], κουροτρόφᾰ [accusative, neuter, plural], κουροτρόφε [feminine, masculine, singular, vocative], κουροτρόφον [neuter, singular, vocative], κουροτρόφω [dual, feminine, masculine, vocative], κουροτρόφω [dual, neuter, vocative], κουροτρόφοι [feminine, masculine, plural, vocative], κουροτρόφᾰ [neuter, plural, vocative], κουροτρόφως [adverbial, feminine, masculine, neuter], κουροτροφώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], κουροτροφώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative], κουροτρόπος [alternative]
  1. nurturing, mothering, nursing, nourishing, child-rearing
    Sense id: en-κουροτρόφος-grc-adj-c2TcmIpk Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -ος, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ος: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37 Disambiguation of Pages with entries: 66 34
  2. (Greek mythology) divine epithet meaning “child-rearing” Tags: Greek
    Sense id: en-κουροτρόφος-grc-adj-lul5Htik Categories (other): Greek mythology, Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -ος Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ος: 50 50 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κουροτροφέω (kourotrophéō)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kourotrophéō",
      "word": "κουροτροφέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Kourotrophos"
          },
          "expansion": "English: Kourotrophos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Kourotrophos"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kourotrophos"
          },
          "expansion": "English: kourotrophos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: kourotrophos"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "courotrophe"
          },
          "expansion": "French: courotrophe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: courotrophe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κοῦρος",
        "3": "τρέφω",
        "4": "-ος"
      },
      "expansion": "κοῦρος (koûros) + τρέφω (tréphō) + -ος (-os)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κοῦρος (koûros) + τρέφω (tréphō) + -ος (-os).",
  "forms": [
    {
      "form": "kourotróphos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφος",
      "roman": "kourotróphos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοι",
      "roman": "kourotróphoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφᾰ",
      "roman": "kourotróphă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφου",
      "roman": "kourotróphou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφου",
      "roman": "kourotróphou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφων",
      "roman": "kourotróphōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφων",
      "roman": "kourotróphōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφῳ",
      "roman": "kourotróphōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφῳ",
      "roman": "kourotróphōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοις",
      "roman": "kourotróphois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοις",
      "roman": "kourotróphois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφους",
      "roman": "kourotróphous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφᾰ",
      "roman": "kourotróphă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφε",
      "roman": "kourotróphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοι",
      "roman": "kourotróphoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφᾰ",
      "roman": "kourotróphă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφως",
      "roman": "kourotróphōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτροφώτερος",
      "roman": "kourotrophṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτροφώτᾰτος",
      "roman": "kourotrophṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόπος",
      "roman": "kourotrópos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουροτρόφον",
        "head": "κουροτρόφος"
      },
      "expansion": "κουροτρόφος • (kourotróphos) m or f (neuter κουροτρόφον); second declension",
      "name": "grc-adj-2nd"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουροτρόφος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1 CE – 100 CE, Aretaeus, Treatment of Acute Diseases 2.3",
          "roman": "didónai dè kaì gála, málista mèn gunaikòs neotókou kaì kourotróphou.",
          "text": "διδόναι δὲ καὶ γάλα, μάλιστα μὲν γυναικὸς νεοτόκου καὶ κουροτρόφου."
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Hymm to Deos 4.1",
          "roman": "loûsé te kaì speírōse kaì hōs theòn ḗinese prṓtē.",
          "text": "Τὴν ἱερήν, ὦ θυμέ, τίνα χρόνον ἢ πότʼ ἀείσεις\nΔῆλον, Ἀπόλλωνος κουροτρόφον; ἦ μὲν ἅπασαι\nΚυκλάδες, αἳ νήσων ἱερώταται εἰν ἁλὶ κεῖνται,\nεὔυμνοι· Δῆλος δʼ ἐθέλει τὰ πρῶτα φέρεσθαι\nἐκ Μουσέων, ὅτι Φοῖβον ἀοιδάων μεδέοντα\nλοῦσέ τε καὶ σπείρωσε καὶ ὡς θεὸν ἤινεσε πρώτη.\nTḕn hierḗn, ô thumé, tína khrónon ḕ pót aeíseis\nDêlon, Apóllōnos kourotróphon? ê mèn hápasai\nKukládes, haì nḗsōn hierṓtatai ein halì keîntai,\neúumnoi; Dêlos d ethélei tà prôta phéresthai\nek Mouséōn, hóti Phoîbon aoidáōn medéonta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nurturing, mothering, nursing, nourishing, child-rearing"
      ],
      "id": "en-κουροτρόφος-grc-adj-c2TcmIpk",
      "links": [
        [
          "nurturing",
          "nurturing"
        ],
        [
          "mothering",
          "mothering"
        ],
        [
          "nursing",
          "nursing"
        ],
        [
          "nourishing",
          "nourishing"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "rearing",
          "rearing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "grc:Greek mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 450-453",
          "roman": "thêke dé min Kronídēs kourotróphon, hoì met’ ekeínēn ophthalmoîsin ídonto pháos poluderkéos Ēoûs. hoútōs ex arkhês kourotróphos, haì dé te timaí.",
          "text": "θῆκε δέ μιν Κρονίδης κουροτρόφον, οἳ μετ᾽ ἐκείνην ὀφθαλμοῖσιν ἴδοντο φάος πολυδερκέος Ἠοῦς. οὕτως ἐξ ἀρχῆς κουροτρόφος, αἳ δέ τε τιμαί."
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "100 BCE – 1 BCE, Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica 5.73",
          "roman": "Ártemin dé phasin heureîn tḕn tôn nēpíōn paidíōn therapeían kaì trophás tinas harmozoúsas têi phúsei tôn brephôn: aph’ hês aitías kaì kourotróphon autḕn onomázesthai.",
          "text": "Ἄρτεμιν δέ φασιν εὑρεῖν τὴν τῶν νηπίων παιδίων θεραπείαν καὶ τροφάς τινας ἁρμοζούσας τῇ φύσει τῶν βρεφῶν: ἀφ᾽ ἧς αἰτίας καὶ κουροτρόφον αὐτὴν ὀνομάζεσθαι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divine epithet meaning “child-rearing”"
      ],
      "id": "en-κουροτρόφος-grc-adj-lul5Htik",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "rearing",
          "rearing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) divine epithet meaning “child-rearing”"
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuː.ro.tró.pʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.ɸos/"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.fos/"
    },
    {
      "ipa": "/kuː.ro.tró.pʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.pʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.ɸos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.fos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.fos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κουροτρόφος"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kourotrophéō",
      "word": "κουροτροφέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Kourotrophos"
          },
          "expansion": "English: Kourotrophos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Kourotrophos"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kourotrophos"
          },
          "expansion": "English: kourotrophos",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: kourotrophos"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "courotrophe"
          },
          "expansion": "French: courotrophe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: courotrophe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κοῦρος",
        "3": "τρέφω",
        "4": "-ος"
      },
      "expansion": "κοῦρος (koûros) + τρέφω (tréphō) + -ος (-os)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κοῦρος (koûros) + τρέφω (tréphō) + -ος (-os).",
  "forms": [
    {
      "form": "kourotróphos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφος",
      "roman": "kourotróphos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοι",
      "roman": "kourotróphoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφᾰ",
      "roman": "kourotróphă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφου",
      "roman": "kourotróphou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφου",
      "roman": "kourotróphou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφων",
      "roman": "kourotróphōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφων",
      "roman": "kourotróphōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφῳ",
      "roman": "kourotróphōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφῳ",
      "roman": "kourotróphōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοιν",
      "roman": "kourotróphoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοις",
      "roman": "kourotróphois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοις",
      "roman": "kourotróphois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφους",
      "roman": "kourotróphous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφᾰ",
      "roman": "kourotróphă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφε",
      "roman": "kourotróphe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφον",
      "roman": "kourotróphon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφω",
      "roman": "kourotróphō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφοι",
      "roman": "kourotróphoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφᾰ",
      "roman": "kourotróphă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόφως",
      "roman": "kourotróphōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτροφώτερος",
      "roman": "kourotrophṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτροφώτᾰτος",
      "roman": "kourotrophṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουροτρόπος",
      "roman": "kourotrópos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουροτρόφον",
        "head": "κουροτρόφος"
      },
      "expansion": "κουροτρόφος • (kourotróphos) m or f (neuter κουροτρόφον); second declension",
      "name": "grc-adj-2nd"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουροτρόφος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1 CE – 100 CE, Aretaeus, Treatment of Acute Diseases 2.3",
          "roman": "didónai dè kaì gála, málista mèn gunaikòs neotókou kaì kourotróphou.",
          "text": "διδόναι δὲ καὶ γάλα, μάλιστα μὲν γυναικὸς νεοτόκου καὶ κουροτρόφου."
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Hymm to Deos 4.1",
          "roman": "loûsé te kaì speírōse kaì hōs theòn ḗinese prṓtē.",
          "text": "Τὴν ἱερήν, ὦ θυμέ, τίνα χρόνον ἢ πότʼ ἀείσεις\nΔῆλον, Ἀπόλλωνος κουροτρόφον; ἦ μὲν ἅπασαι\nΚυκλάδες, αἳ νήσων ἱερώταται εἰν ἁλὶ κεῖνται,\nεὔυμνοι· Δῆλος δʼ ἐθέλει τὰ πρῶτα φέρεσθαι\nἐκ Μουσέων, ὅτι Φοῖβον ἀοιδάων μεδέοντα\nλοῦσέ τε καὶ σπείρωσε καὶ ὡς θεὸν ἤινεσε πρώτη.\nTḕn hierḗn, ô thumé, tína khrónon ḕ pót aeíseis\nDêlon, Apóllōnos kourotróphon? ê mèn hápasai\nKukládes, haì nḗsōn hierṓtatai ein halì keîntai,\neúumnoi; Dêlos d ethélei tà prôta phéresthai\nek Mouséōn, hóti Phoîbon aoidáōn medéonta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nurturing, mothering, nursing, nourishing, child-rearing"
      ],
      "links": [
        [
          "nurturing",
          "nurturing"
        ],
        [
          "mothering",
          "mothering"
        ],
        [
          "nursing",
          "nursing"
        ],
        [
          "nourishing",
          "nourishing"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "rearing",
          "rearing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations",
        "grc:Greek mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 450-453",
          "roman": "thêke dé min Kronídēs kourotróphon, hoì met’ ekeínēn ophthalmoîsin ídonto pháos poluderkéos Ēoûs. hoútōs ex arkhês kourotróphos, haì dé te timaí.",
          "text": "θῆκε δέ μιν Κρονίδης κουροτρόφον, οἳ μετ᾽ ἐκείνην ὀφθαλμοῖσιν ἴδοντο φάος πολυδερκέος Ἠοῦς. οὕτως ἐξ ἀρχῆς κουροτρόφος, αἳ δέ τε τιμαί."
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "100 BCE – 1 BCE, Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica 5.73",
          "roman": "Ártemin dé phasin heureîn tḕn tôn nēpíōn paidíōn therapeían kaì trophás tinas harmozoúsas têi phúsei tôn brephôn: aph’ hês aitías kaì kourotróphon autḕn onomázesthai.",
          "text": "Ἄρτεμιν δέ φασιν εὑρεῖν τὴν τῶν νηπίων παιδίων θεραπείαν καὶ τροφάς τινας ἁρμοζούσας τῇ φύσει τῶν βρεφῶν: ἀφ᾽ ἧς αἰτίας καὶ κουροτρόφον αὐτὴν ὀνομάζεσθαι."
        }
      ],
      "glosses": [
        "divine epithet meaning “child-rearing”"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "divine",
          "divine"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "rearing",
          "rearing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) divine epithet meaning “child-rearing”"
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuː.ro.tró.pʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.ɸos/"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.fos/"
    },
    {
      "ipa": "/kuː.ro.tró.pʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.pʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.ɸos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.fos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ku.roˈtro.fos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κουροτρόφος"
}

Download raw JSONL data for κουροτρόφος meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.