See καταντάω on Wiktionary
Download JSON data for καταντάω meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sorry state, plight, misery",
"roman": "katántima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατάντημα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sorry state, plight, misery",
"roman": "katántia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάντια"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καταντώ",
"3": "καταντ(ώ)"
},
"expansion": "καταντ(ώ) (katant(ó))",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-άω"
},
"expansion": "-άω (-áo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "καταντῶ"
},
"expansion": "Koine Greek καταντῶ (katantô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καταντάω",
"t": "arrive at a point, come down to"
},
"expansion": "καταντάω (katantáo, “arrive at a point, come down to”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατά"
},
"expansion": "κατά (katá)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντῶ",
"t": "I am opposite to"
},
"expansion": "ἀντῶ (antô, “I am opposite to”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντάω"
},
"expansion": "ἀντάω (antáō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντί"
},
"expansion": "ἀντί (antí)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the modern καταντ(ώ) (katant(ó)) + -άω (-áo). From the Hellenistic Koine Greek καταντῶ (katantô), contracted form of καταντάω (katantáo, “arrive at a point, come down to”), from κατά (katá) + ἀντῶ (antô, “I am opposite to”), uncontracted ἀντάω (antáō), from ἀντί (antí).",
"forms": [
{
"form": "katantáo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καταντούσα",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "κατάντησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "κατήντησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "καταντημένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-A1-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καταντάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντάς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντήσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντάει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντά",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντάμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "καταντούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "καταντήσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "καταντάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντήσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντάνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντάν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάνταγα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κατήντησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάνταγες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατήντησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάνταγε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάντησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατήντησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "καταντάγαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "καταντήσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "καταντούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντάγατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντήσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάνταγαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντάγανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάντησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατήντησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα καταντάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα καταντώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα καταντήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "κατάντα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάνταγε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντήστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας καταντήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "καταντημένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "καταντήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καταντάω • (katantáo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"imperfect": "καταντούσα",
"passive": "-",
"past": "κατάντησα",
"past2": "κατήντησα",
"ppp": "καταντημένος",
"pres2": "καταντώ"
},
"expansion": "καταντάω • (katantáo) / καταντώ (imperfect καταντούσα, past κατάντησα/κατήντησα, passive —, ppp καταντημένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τα‧ντά‧ω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:R:Babiniotis 2010",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In order to feed her children, she was reduced to becoming a prostitute.",
"roman": "Gia na thrépsei ta paidiá tis, katántise pórni.",
"text": "Για να θρέψει τα παιδιά της, κατάντησε πόρνη.",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation here has become disgraceful.",
"roman": "Échei katantísei aïdía i katástasi edó.",
"text": "Έχει καταντήσει αηδία η κατάσταση εδώ.",
"type": "example"
},
{
"english": "He started drinking one beer a night and eventually ended up as an alcoholic.",
"roman": "Árchise na pínei mia býra to vrády kai teliká katántise alkoolikós.",
"text": "Άρχισε να πίνει μια μπύρα το βράδυ και τελικά κατάντησε αλκοολικός.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the end, we'll be reduced to begging in the streets if they cut our salaries again.",
"roman": "Sto télos, tha katantísoume na zitianévoume stous drómous an mas kópsoun kai páli ton misthó.",
"text": "Στο τέλος, θα καταντήσουμε να ζητιανεύουμε στους δρόμους αν μας κόψουν και πάλι τον μισθό.",
"type": "example"
},
{
"english": "Too much thrift degenerates into avarice.",
"roman": "H pollí oikonomía katantáei tsigkouniá.",
"text": "H πολλή οικονομία καταντάει τσιγκουνιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up, be reduced to, lower oneself to (to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"id": "en-καταντάω-el-verb-8tW~iS7c",
"links": [
[
"end up",
"end up"
],
[
"be",
"be"
],
[
"reduced",
"reduced"
],
[
"to",
"to"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to end up, be reduced to, lower oneself to (to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "xepéfto",
"sense": "be reduced to, end up",
"word": "ξεπέφτω"
},
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "gínomai",
"sense": "be reduced to, end up",
"word": "γίνομαι"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:R:Babiniotis 2010",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She's driven him mad with her antics.",
"roman": "Ton échei katantísei treló me ta kamómatá tis.",
"text": "Τον έχει καταντήσει τρελό με τα καμώματά της.",
"type": "example"
},
{
"english": "The lack of food made a beggar of him.",
"roman": "I élleipsi fagitoú ton katántise zitiáno.",
"text": "Η έλλειψη φαγητού τον κατάντησε ζητιάνο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, reduce to, drive (to cause someone or something to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"id": "en-καταντάω-el-verb-P6QHcEcl",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"to",
"to"
],
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, reduce to, drive (to cause someone or something to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "21 79",
"roman": "odigó",
"sense": "reduce to, drive",
"word": "οδηγώ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tanˈda.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "not common variant",
"roman": "katantó",
"word": "καταντώ"
}
],
"word": "καταντάω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'ξεκινάω-ξεκινώ'",
"Pages using bad params when calling Template:R:Babiniotis 2010"
],
"derived": [
{
"english": "sorry state, plight, misery",
"roman": "katántima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κατάντημα"
},
{
"english": "sorry state, plight, misery",
"roman": "katántia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάντια"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καταντώ",
"3": "καταντ(ώ)"
},
"expansion": "καταντ(ώ) (katant(ó))",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-άω"
},
"expansion": "-άω (-áo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "καταντῶ"
},
"expansion": "Koine Greek καταντῶ (katantô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καταντάω",
"t": "arrive at a point, come down to"
},
"expansion": "καταντάω (katantáo, “arrive at a point, come down to”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατά"
},
"expansion": "κατά (katá)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντῶ",
"t": "I am opposite to"
},
"expansion": "ἀντῶ (antô, “I am opposite to”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντάω"
},
"expansion": "ἀντάω (antáō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀντί"
},
"expansion": "ἀντί (antí)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the modern καταντ(ώ) (katant(ó)) + -άω (-áo). From the Hellenistic Koine Greek καταντῶ (katantô), contracted form of καταντάω (katantáo, “arrive at a point, come down to”), from κατά (katá) + ἀντῶ (antô, “I am opposite to”), uncontracted ἀντάω (antáō), from ἀντί (antí).",
"forms": [
{
"form": "katantáo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καταντούσα",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "κατάντησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "κατήντησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "καταντημένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-A1-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καταντάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντάς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντήσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντάει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντά",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντάμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "καταντούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "καταντήσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "καταντάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντήσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντάνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντάν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάνταγα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "κατήντησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάνταγες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατήντησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάνταγε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάντησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατήντησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "καταντάγαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "καταντήσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "καταντούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντάγατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντήσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάνταγαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντάγανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατάντησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "καταντήσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "κατήντησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα καταντάω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα καταντώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα καταντήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "κατάντα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάνταγε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "κατάντα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "καταντάτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντήστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "καταντώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας καταντήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "καταντημένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "καταντήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "καταντάω • (katantáo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"imperfect": "καταντούσα",
"passive": "-",
"past": "κατάντησα",
"past2": "κατήντησα",
"ppp": "καταντημένος",
"pres2": "καταντώ"
},
"expansion": "καταντάω • (katantáo) / καταντώ (imperfect καταντούσα, past κατάντησα/κατήντησα, passive —, ppp καταντημένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τα‧ντά‧ω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek intransitive verbs",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In order to feed her children, she was reduced to becoming a prostitute.",
"roman": "Gia na thrépsei ta paidiá tis, katántise pórni.",
"text": "Για να θρέψει τα παιδιά της, κατάντησε πόρνη.",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation here has become disgraceful.",
"roman": "Échei katantísei aïdía i katástasi edó.",
"text": "Έχει καταντήσει αηδία η κατάσταση εδώ.",
"type": "example"
},
{
"english": "He started drinking one beer a night and eventually ended up as an alcoholic.",
"roman": "Árchise na pínei mia býra to vrády kai teliká katántise alkoolikós.",
"text": "Άρχισε να πίνει μια μπύρα το βράδυ και τελικά κατάντησε αλκοολικός.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the end, we'll be reduced to begging in the streets if they cut our salaries again.",
"roman": "Sto télos, tha katantísoume na zitianévoume stous drómous an mas kópsoun kai páli ton misthó.",
"text": "Στο τέλος, θα καταντήσουμε να ζητιανεύουμε στους δρόμους αν μας κόψουν και πάλι τον μισθό.",
"type": "example"
},
{
"english": "Too much thrift degenerates into avarice.",
"roman": "H pollí oikonomía katantáei tsigkouniá.",
"text": "H πολλή οικονομία καταντάει τσιγκουνιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end up, be reduced to, lower oneself to (to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"links": [
[
"end up",
"end up"
],
[
"be",
"be"
],
[
"reduced",
"reduced"
],
[
"to",
"to"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to end up, be reduced to, lower oneself to (to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She's driven him mad with her antics.",
"roman": "Ton échei katantísei treló me ta kamómatá tis.",
"text": "Τον έχει καταντήσει τρελό με τα καμώματά της.",
"type": "example"
},
{
"english": "The lack of food made a beggar of him.",
"roman": "I élleipsi fagitoú ton katántise zitiáno.",
"text": "Η έλλειψη φαγητού τον κατάντησε ζητιάνο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make, reduce to, drive (to cause someone or something to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"to",
"to"
],
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make, reduce to, drive (to cause someone or something to degenerate into an undesired state or condition)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tanˈda.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xepéfto",
"sense": "be reduced to, end up",
"word": "ξεπέφτω"
},
{
"roman": "gínomai",
"sense": "be reduced to, end up",
"word": "γίνομαι"
},
{
"roman": "odigó",
"sense": "reduce to, drive",
"word": "οδηγώ"
},
{
"english": "not common variant",
"roman": "katantó",
"word": "καταντώ"
}
],
"word": "καταντάω"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"καταντάω",
"R:Babiniotis 2010",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Greek",
"subsection": "",
"title": "καταντάω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"καταντάω",
"R:Babiniotis 2010",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Greek",
"subsection": "",
"title": "καταντάω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"καταντάω",
"R:Babiniotis 2010",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Greek",
"subsection": "",
"title": "καταντάω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"καταντάω",
"R:Babiniotis 2010",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Greek",
"subsection": "",
"title": "καταντάω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.