"καρβέλι" meaning in All languages combined

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bread",
      "roman": "psomí",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψωμί"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "karveláki, diminutive form",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καρβελάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "you will eat many loaves; you have a lot to learn",
      "roman": "tha fas pollá karvélia",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "θα φας πολλά καρβέλια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the famished dreams of bread; of unfulfilled desires",
      "roman": "o peinasménos karvélia oneirévetai, proverb",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καρβέλιν",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καρβέλιν"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γαρβέλιν"
      },
      "expansion": "γαρβέλιν (garbélin)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "sla",
        "3": "karvalj"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "rup",
        "3": "cârveli"
      },
      "expansion": "Aromanian cârveli",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cârveale"
      },
      "expansion": "cârveale",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "karabele",
        "t": "bread for soldiers"
      },
      "expansion": "Albanian karabele (“bread for soldiers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin), or γαρβέλιν (garbélin), from Slavic or Aromanian cârveli, plural of cârveale. Cognate to Albanian karabele (“bread for soldiers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karvéli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβελιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβελιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "καρβέλια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "καρβέλι • (karvéli) n (plural καρβέλια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "καρβέλια"
      },
      "expansion": "καρβέλι • (karvéli) n (plural καρβέλια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "καρ‧βέ‧λι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καρβέλι",
        "2": "καρβέλια",
        "3": "καρβελιού",
        "4": "καρβελιών",
        "5": "καρβέλι",
        "6": "καρβέλια",
        "7": "καρβέλι",
        "8": "καρβέλια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 47 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Breads",
          "orig": "el:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "round loaf"
      ],
      "id": "en-καρβέλι-el-noun-JrtKWDu-",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 62 22",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 51 18",
          "kind": "other",
          "name": "Greek phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 47 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Breads",
          "orig": "el:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "and see ψωμί n (psomí, “bread”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the financial means to sustain tolerable standard of living"
      ],
      "id": "en-καρβέλι-el-noun-mAlnClH3",
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the financial means to sustain tolerable standard of living"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "τα προς το ζην"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 47 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Breads",
          "orig": "el:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "synonyms: expressions with ψωμί n (psomí, “bread”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in expressions for duration of life: years"
      ],
      "id": "en-καρβέλι-el-noun-9Lcbshtr",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) in expressions for duration of life: years"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/karˈve.li/"
    }
  ],
  "word": "καρβέλι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
    "Greek phrasebook",
    "Greek terms derived from Aromanian",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Slavic languages",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "el:Breads"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "bread",
      "roman": "psomí",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψωμί"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "karveláki, diminutive form",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καρβελάκι"
    },
    {
      "english": "you will eat many loaves; you have a lot to learn",
      "roman": "tha fas pollá karvélia",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "θα φας πολλά καρβέλια"
    },
    {
      "english": "the famished dreams of bread; of unfulfilled desires",
      "roman": "o peinasménos karvélia oneirévetai, proverb",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καρβέλιν",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "καρβέλιν"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γαρβέλιν"
      },
      "expansion": "γαρβέλιν (garbélin)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "sla",
        "3": "karvalj"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "rup",
        "3": "cârveli"
      },
      "expansion": "Aromanian cârveli",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cârveale"
      },
      "expansion": "cârveale",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "karabele",
        "t": "bread for soldiers"
      },
      "expansion": "Albanian karabele (“bread for soldiers”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek καρβέλιν (karbélin), or γαρβέλιν (garbélin), from Slavic or Aromanian cârveli, plural of cârveale. Cognate to Albanian karabele (“bread for soldiers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karvéli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβελιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβελιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καρβέλια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "καρβέλια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "καρβέλι • (karvéli) n (plural καρβέλια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "καρβέλια"
      },
      "expansion": "καρβέλι • (karvéli) n (plural καρβέλια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "καρ‧βέ‧λι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καρβέλι",
        "2": "καρβέλια",
        "3": "καρβελιού",
        "4": "καρβελιών",
        "5": "καρβέλι",
        "6": "καρβέλια",
        "7": "καρβέλι",
        "8": "καρβέλια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "round loaf"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "and see ψωμί n (psomí, “bread”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the financial means to sustain tolerable standard of living"
      ],
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the financial means to sustain tolerable standard of living"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "τα προς το ζην"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "synonyms: expressions with ψωμί n (psomí, “bread”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in expressions for duration of life: years"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) in expressions for duration of life: years"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/karˈve.li/"
    }
  ],
  "word": "καρβέλι"
}