"καλούπι" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "قالب",
        "tr": "kalıb, kalıp"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قالب (kalıb, kalıp)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ar",
        "3": "قَالِب"
      },
      "expansion": "Arabic قَالِب (qālib)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "καλάπους"
      },
      "expansion": "Koine Greek καλάπους (kalápous)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "An αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”): Borrowed from Ottoman Turkish قالب (kalıb, kalıp), from Arabic قَالِب (qālib), from Koine Greek καλάπους (kalápous), for which also see καλαπόδι (kalapódi).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaloúpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπι",
      "roman": "kaloúpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "roman": "kaloúpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλουπιού",
      "roman": "kaloupioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλουπιών",
      "roman": "kaloupión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπι",
      "roman": "kaloúpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "roman": "kaloúpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπι",
      "roman": "kaloúpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "roman": "kaloúpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "καλούπια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "καλούπι • (kaloúpi) n (plural καλούπια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "καλούπια"
      },
      "expansion": "καλούπι • (kaloúpi) n (plural καλούπια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λού‧πι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλούπι",
        "2": "καλούπια",
        "3": "καλουπιού",
        "4": "καλουπιών",
        "5": "καλούπι",
        "6": "καλούπια",
        "7": "καλούπι",
        "8": "καλούπια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaloupáki, diminutive form",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλουπάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to construct formwork",
      "roman": "kaloupóno",
      "word": "καλουπώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mould (UK), mold (US) (anything in/around which something is formed/shaped)"
      ],
      "id": "en-καλούπι-el-noun-IiDd8xUb",
      "links": [
        [
          "mould",
          "mould"
        ],
        [
          "mold",
          "mold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "roman": "mítra",
          "sense": "mould",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "μήτρα"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Construction",
          "orig": "el:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shuttering, formwork"
      ],
      "id": "en-καλούπι-el-noun-LkEWk123",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "shuttering",
          "shuttering"
        ],
        [
          "formwork",
          "formwork"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) shuttering, formwork"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlu.pi/"
    }
  ],
  "word": "καλούπι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
    "Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Greek terms derived from Arabic",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms derived from Ottoman Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "قالب",
        "tr": "kalıb, kalıp"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قالب (kalıb, kalıp)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ar",
        "3": "قَالِب"
      },
      "expansion": "Arabic قَالِب (qālib)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "καλάπους"
      },
      "expansion": "Koine Greek καλάπους (kalápous)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "An αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”): Borrowed from Ottoman Turkish قالب (kalıb, kalıp), from Arabic قَالِب (qālib), from Koine Greek καλάπους (kalápous), for which also see καλαπόδι (kalapódi).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaloúpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπι",
      "roman": "kaloúpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "roman": "kaloúpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλουπιού",
      "roman": "kaloupioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλουπιών",
      "roman": "kaloupión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπι",
      "roman": "kaloúpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "roman": "kaloúpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπι",
      "roman": "kaloúpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλούπια",
      "roman": "kaloúpia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "καλούπια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "καλούπι • (kaloúpi) n (plural καλούπια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "καλούπια"
      },
      "expansion": "καλούπι • (kaloúpi) n (plural καλούπια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λού‧πι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καλούπι",
        "2": "καλούπια",
        "3": "καλουπιού",
        "4": "καλουπιών",
        "5": "καλούπι",
        "6": "καλούπια",
        "7": "καλούπι",
        "8": "καλούπια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kaloupáki, diminutive form",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλουπάκι"
    },
    {
      "english": "to construct formwork",
      "roman": "kaloupóno",
      "word": "καλουπώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mould (UK), mold (US) (anything in/around which something is formed/shaped)"
      ],
      "links": [
        [
          "mould",
          "mould"
        ],
        [
          "mold",
          "mold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "shuttering, formwork"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "shuttering",
          "shuttering"
        ],
        [
          "formwork",
          "formwork"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construction) shuttering, formwork"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlu.pi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mítra",
      "sense": "mould",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μήτρα"
    }
  ],
  "word": "καλούπι"
}