See κάτοικος on Wiktionary
Download JSON data for κάτοικος meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κάτοικος"
},
"expansion": "Greek: κάτοικος (kátoikos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κάτοικος (kátoikos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰτᾰ-",
"3": "οἶκος",
"t1": "fully",
"t2": "home"
},
"expansion": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"forms": [
{
"form": "κᾰ́τοικος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kátoikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰτοίκου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κᾰ́τοικος",
"roman": "ho kátoikos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κᾰτοίκω",
"roman": "tṑ katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κᾰ́τοικοι",
"roman": "hoi kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κᾰτοίκου",
"roman": "toû katoíkou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κᾰτοίκοιν",
"roman": "toîn katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κᾰτοίκων",
"roman": "tôn katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κᾰτοίκῳ",
"roman": "tôi katoíkōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κᾰτοίκοιν",
"roman": "toîn katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κᾰτοίκοις",
"roman": "toîs katoíkois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κᾰ́τοικον",
"roman": "tòn kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κᾰτοίκω",
"roman": "tṑ katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κᾰτοίκους",
"roman": "toùs katoíkous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰ́τοικε",
"roman": "kátoike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰτοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰ́τοικοι",
"roman": "kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰ́τοικος",
"2": "κᾰτοίκου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "κᾰ́τοικος • (kátoikos) m (genitive κᾰτοίκου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰ́τοικος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inhabitant"
],
"id": "en-κάτοικος-grc-noun-eCVOhSju",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a military colonist"
],
"id": "en-κάτοικος-grc-noun-FQMeB-CZ",
"links": [
[
"colonist",
"colonist"
]
],
"raw_glosses": [
"(and especially) a military colonist"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/"
},
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κάτοικος"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikás",
"word": "κατοικάς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikeióomai",
"word": "κατοικειόομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikésia",
"word": "κατοικέσια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikesía",
"word": "κατοικεσία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikéō",
"word": "κατοικέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoíkēma",
"word": "κατοίκημα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoíkēsis",
"word": "κατοίκησις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikētḗrion",
"word": "κατοικητήριον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikētḗrios",
"word": "κατοικητήριος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikētḗs",
"word": "κατοικητής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikía",
"word": "κατοικία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoíkia",
"word": "κατοίκια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikídios",
"word": "κατοικίδιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikízō",
"word": "κατοικίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoíkios",
"word": "κατοίκιος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikís",
"word": "κατοικίς"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikismós",
"word": "κατοικισμός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikistḗs",
"word": "κατοικιστής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikodoméō",
"word": "κατοικοδομέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikonoméō",
"word": "κατοικονομέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikophthoréō",
"word": "κατοικοφθορέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoikikós",
"word": "κατοικῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katoíkisis",
"word": "κατοίκῐσις"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰτᾰ-",
"3": "οἶκος",
"t1": "fully",
"t2": "home"
},
"expansion": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"forms": [
{
"form": "kátoikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατοίκη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κάτοικος",
"roman": "kátoikos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκη",
"roman": "katoíkē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱ",
"roman": "katoíkā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"roman": "kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικαι",
"roman": "kátoikai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικᾰ",
"roman": "kátoika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκου",
"roman": "katoíkou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκης",
"roman": "katoíkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκου",
"roman": "katoíkou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κατοίκαιν",
"roman": "katoíkain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"roman": "katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"roman": "katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"roman": "katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκῳ",
"roman": "katoíkōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκῃ",
"roman": "katoíkēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκῳ",
"roman": "katoíkōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κατοίκαιν",
"roman": "katoíkain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοίκοις",
"roman": "katoíkois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκαις",
"roman": "katoíkais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκοις",
"roman": "katoíkois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκην",
"roman": "katoíkēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱ",
"roman": "katoíkā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοίκους",
"roman": "katoíkous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱς",
"roman": "katoíkās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικᾰ",
"roman": "kátoika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικε",
"roman": "kátoike",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκη",
"roman": "katoíkē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱ",
"roman": "katoíkā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"roman": "kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικαι",
"roman": "kátoikai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικᾰ",
"roman": "kátoika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκως",
"roman": "katoíkōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοικότερος",
"roman": "katoikóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοικότᾰτος",
"roman": "katoikótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κάτοικος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in the house, indoors"
],
"id": "en-κάτοικος-grc-adj-8Ye-MC7h",
"links": [
[
"indoors",
"indoors#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) in the house, indoors"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 55 8 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 47 10 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 51 11 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 55 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabiting"
],
"id": "en-κάτοικος-grc-adj-lo-WlLCT",
"links": [
[
"inhabiting",
"inhabiting#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) inhabiting"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/"
},
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κάτοικος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κάτοικος"
},
"expansion": "Ancient Greek κάτοικος (kátoikos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek κάτοικος (kátoikos).",
"forms": [
{
"form": "kátoikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κάτοικος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κάτοικοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "nouns of mixed gender",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κάτοικος • (kátoikos) m or f (plural κάτοικοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κάτοικοι",
"g2": "f"
},
"expansion": "κάτοικος • (kátoikos) m or f (plural κάτοικοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κάτοικος",
"2": "κάτοικοι",
"3": "κατοίκου",
"4": "κατοίκων",
"5": "κάτοικο",
"6": "κατοίκους",
"7": "κάτοικε",
"8": "κάτοικοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns of mixed gender",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inhabitant"
],
"id": "en-κάτοικος-el-noun-eCVOhSju",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant#English"
]
],
"related": [
{
"english": "inhabit",
"roman": "katoikó",
"sense": "see",
"word": "κατοικώ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/"
}
],
"word": "κάτοικος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κάτοικος"
},
"expansion": "Greek: κάτοικος (kátoikos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κάτοικος (kátoikos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰτᾰ-",
"3": "οἶκος",
"t1": "fully",
"t2": "home"
},
"expansion": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"forms": [
{
"form": "κᾰ́τοικος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kátoikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰτοίκου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κᾰ́τοικος",
"roman": "ho kátoikos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κᾰτοίκω",
"roman": "tṑ katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κᾰ́τοικοι",
"roman": "hoi kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κᾰτοίκου",
"roman": "toû katoíkou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κᾰτοίκοιν",
"roman": "toîn katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κᾰτοίκων",
"roman": "tôn katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κᾰτοίκῳ",
"roman": "tôi katoíkōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κᾰτοίκοιν",
"roman": "toîn katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κᾰτοίκοις",
"roman": "toîs katoíkois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κᾰ́τοικον",
"roman": "tòn kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κᾰτοίκω",
"roman": "tṑ katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κᾰτοίκους",
"roman": "toùs katoíkous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰ́τοικε",
"roman": "kátoike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰτοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰ́τοικοι",
"roman": "kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰ́τοικος",
"2": "κᾰτοίκου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "κᾰ́τοικος • (kátoikos) m (genitive κᾰτοίκου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰ́τοικος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inhabitant"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
]
]
},
{
"glosses": [
"a military colonist"
],
"links": [
[
"colonist",
"colonist"
]
],
"raw_glosses": [
"(and especially) a military colonist"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/"
},
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κάτοικος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "katoikás",
"word": "κατοικάς"
},
{
"roman": "katoikeióomai",
"word": "κατοικειόομαι"
},
{
"roman": "katoikésia",
"word": "κατοικέσια"
},
{
"roman": "katoikesía",
"word": "κατοικεσία"
},
{
"roman": "katoikéō",
"word": "κατοικέω"
},
{
"roman": "katoíkēma",
"word": "κατοίκημα"
},
{
"roman": "katoíkēsis",
"word": "κατοίκησις"
},
{
"roman": "katoikētḗrion",
"word": "κατοικητήριον"
},
{
"roman": "katoikētḗrios",
"word": "κατοικητήριος"
},
{
"roman": "katoikētḗs",
"word": "κατοικητής"
},
{
"roman": "katoikía",
"word": "κατοικία"
},
{
"roman": "katoíkia",
"word": "κατοίκια"
},
{
"roman": "katoikídios",
"word": "κατοικίδιος"
},
{
"roman": "katoikízō",
"word": "κατοικίζω"
},
{
"roman": "katoíkios",
"word": "κατοίκιος"
},
{
"roman": "katoikís",
"word": "κατοικίς"
},
{
"roman": "katoikismós",
"word": "κατοικισμός"
},
{
"roman": "katoikistḗs",
"word": "κατοικιστής"
},
{
"roman": "katoikodoméō",
"word": "κατοικοδομέω"
},
{
"roman": "katoikonoméō",
"word": "κατοικονομέω"
},
{
"roman": "katoikophthoréō",
"word": "κατοικοφθορέω"
},
{
"roman": "katoikikós",
"word": "κατοικῐκός"
},
{
"roman": "katoíkisis",
"word": "κατοίκῐσις"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰτᾰ-",
"3": "οἶκος",
"t1": "fully",
"t2": "home"
},
"expansion": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κᾰτᾰ- (kata-, “fully”) + οἶκος (oîkos, “home”)",
"forms": [
{
"form": "kátoikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατοίκη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κάτοικος",
"roman": "kátoikos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκη",
"roman": "katoíkē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱ",
"roman": "katoíkā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"roman": "kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικαι",
"roman": "kátoikai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικᾰ",
"roman": "kátoika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκου",
"roman": "katoíkou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκης",
"roman": "katoíkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκου",
"roman": "katoíkou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κατοίκαιν",
"roman": "katoíkain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"roman": "katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"roman": "katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"roman": "katoíkōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκῳ",
"roman": "katoíkōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκῃ",
"roman": "katoíkēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκῳ",
"roman": "katoíkōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κατοίκαιν",
"roman": "katoíkain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κατοίκοιν",
"roman": "katoíkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοίκοις",
"roman": "katoíkois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκαις",
"roman": "katoíkais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκοις",
"roman": "katoíkois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκην",
"roman": "katoíkēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱ",
"roman": "katoíkā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοίκους",
"roman": "katoíkous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱς",
"roman": "katoíkās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικᾰ",
"roman": "kátoika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικε",
"roman": "kátoike",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκη",
"roman": "katoíkē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικον",
"roman": "kátoikon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκᾱ",
"roman": "katoíkā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκω",
"roman": "katoíkō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"roman": "kátoikoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικαι",
"roman": "kátoikai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικᾰ",
"roman": "kátoika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατοίκως",
"roman": "katoíkōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοικότερος",
"roman": "katoikóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κατοικότᾰτος",
"roman": "katoikótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κάτοικος",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Byzantine Greek"
],
"glosses": [
"in the house, indoors"
],
"links": [
[
"indoors",
"indoors#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) in the house, indoors"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
},
{
"categories": [
"Byzantine Greek"
],
"glosses": [
"inhabiting"
],
"links": [
[
"inhabiting",
"inhabiting#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) inhabiting"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/"
},
{
"ipa": "/ká.toi̯.kos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ty.kos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κάτοικος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κάτοικος"
},
"expansion": "Ancient Greek κάτοικος (kátoikos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek κάτοικος (kátoikos).",
"forms": [
{
"form": "kátoikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κάτοικος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατοίκου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατοίκους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτοικε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτοικοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κάτοικοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "nouns of mixed gender",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κάτοικος • (kátoikos) m or f (plural κάτοικοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κάτοικοι",
"g2": "f"
},
"expansion": "κάτοικος • (kátoikos) m or f (plural κάτοικοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κάτοικος",
"2": "κάτοικοι",
"3": "κατοίκου",
"4": "κατοίκων",
"5": "κάτοικο",
"6": "κατοίκους",
"7": "κάτοικε",
"8": "κάτοικοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "inhabit",
"roman": "katoikó",
"sense": "see",
"word": "κατοικώ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"Greek nouns of mixed gender",
"Greek nouns with multiple genders",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"inhabitant"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.ti.kos/"
}
],
"word": "κάτοικος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.