See θρησκόληπτος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θρήσκος",
"3": "-ληπτος",
"t1": "religious",
"t2": "taken, received"
},
"expansion": "θρήσκος (thrískos, “religious”) + -ληπτος (-liptos, “taken, received”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "θρήσκος (thrískos, “religious”) + -ληπτος (-liptos, “taken, received”). -ληπτος (-liptos) derives from λαμβάνω (lamváno, “to receive, to take”). First attested 1888.",
"forms": [
{
"form": "thriskóliptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "θρησκόληπτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "θρησκόληπτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "θρησκόληπτος • (thriskóliptos) m (feminine θρησκόληπτη, neuter θρησκόληπτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "θρησκόληπτη",
"n": "θρησκόληπτο"
},
"expansion": "θρησκόληπτος • (thriskóliptos) m (feminine θρησκόληπτη, neuter θρησκόληπτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"θρη‧σκό‧λη‧πτος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "θρησκόληπτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "θρησκόληπτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of θρησκόληπτος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "θρησκόληπτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "θρησκόληπτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "θρησκόληπτος •",
"10": "θρησκόληπτων •",
"11": "θρησκόληπτων •",
"12": "θρησκόληπτων •",
"13": "θρησκόληπτο •",
"14": "θρησκόληπτη •",
"15": "θρησκόληπτο •",
"16": "θρησκόληπτους •",
"17": "θρησκόληπτες •",
"18": "θρησκόληπτα •",
"19": "θρησκόληπτε •",
"2": "θρησκόληπτη •",
"20": "θρησκόληπτη •",
"21": "θρησκόληπτο •",
"22": "θρησκόληπτοι •",
"23": "θρησκόληπτες •",
"24": "θρησκόληπτα •",
"3": "θρησκόληπτο •",
"4": "θρησκόληπτοι •",
"5": "θρησκόληπτες •",
"6": "θρησκόληπτα •",
"7": "θρησκόληπτου •",
"8": "θρησκόληπτης •",
"9": "θρησκόληπτου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "churchiness, pietism",
"roman": "thriskolipsía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θρησκοληψία"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of course, all the churchy politicians took the oath in front of the priests.",
"roman": "Vévaia, óloi oi thriskóliptoi politikoí píran ton órko brostá stous papádes.",
"text": "Βέβαια, όλοι οι θρησκόληπτοι πολιτικοί πήραν τον όρκο μπροστά στους παπάδες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"churchy, pietistic, devout, Bible-bashing (religious or pious to a fanatic level)"
],
"id": "en-θρησκόληπτος-el-adj-I5cGMMAY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"churchy",
"churchy"
],
[
"pietistic",
"pietistic"
],
[
"devout",
"devout"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) churchy, pietistic, devout, Bible-bashing (religious or pious to a fanatic level)"
],
"synonyms": [
{
"english": "churchy, pietistic",
"roman": "thriskomanís",
"word": "θρησκομανής"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɾisˈkoliptos/"
}
],
"word": "θρησκόληπτος"
}
{
"derived": [
{
"english": "churchiness, pietism",
"roman": "thriskolipsía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θρησκοληψία"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "θρήσκος",
"3": "-ληπτος",
"t1": "religious",
"t2": "taken, received"
},
"expansion": "θρήσκος (thrískos, “religious”) + -ληπτος (-liptos, “taken, received”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "θρήσκος (thrískos, “religious”) + -ληπτος (-liptos, “taken, received”). -ληπτος (-liptos) derives from λαμβάνω (lamváno, “to receive, to take”). First attested 1888.",
"forms": [
{
"form": "thriskóliptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "θρησκόληπτα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "θρησκόληπτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "θρησκόληπτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "θρησκόληπτος • (thriskóliptos) m (feminine θρησκόληπτη, neuter θρησκόληπτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "θρησκόληπτη",
"n": "θρησκόληπτο"
},
"expansion": "θρησκόληπτος • (thriskóliptos) m (feminine θρησκόληπτη, neuter θρησκόληπτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"θρη‧σκό‧λη‧πτος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "θρησκόληπτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "θρησκόληπτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of θρησκόληπτος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "θρησκόληπτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "θρησκόληπτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "θρησκόληπτος •",
"10": "θρησκόληπτων •",
"11": "θρησκόληπτων •",
"12": "θρησκόληπτων •",
"13": "θρησκόληπτο •",
"14": "θρησκόληπτη •",
"15": "θρησκόληπτο •",
"16": "θρησκόληπτους •",
"17": "θρησκόληπτες •",
"18": "θρησκόληπτα •",
"19": "θρησκόληπτε •",
"2": "θρησκόληπτη •",
"20": "θρησκόληπτη •",
"21": "θρησκόληπτο •",
"22": "θρησκόληπτοι •",
"23": "θρησκόληπτες •",
"24": "θρησκόληπτα •",
"3": "θρησκόληπτο •",
"4": "θρησκόληπτοι •",
"5": "θρησκόληπτες •",
"6": "θρησκόληπτα •",
"7": "θρησκόληπτου •",
"8": "θρησκόληπτης •",
"9": "θρησκόληπτου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek compound terms",
"Greek derogatory terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Of course, all the churchy politicians took the oath in front of the priests.",
"roman": "Vévaia, óloi oi thriskóliptoi politikoí píran ton órko brostá stous papádes.",
"text": "Βέβαια, όλοι οι θρησκόληπτοι πολιτικοί πήραν τον όρκο μπροστά στους παπάδες.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"churchy, pietistic, devout, Bible-bashing (religious or pious to a fanatic level)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"churchy",
"churchy"
],
[
"pietistic",
"pietistic"
],
[
"devout",
"devout"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) churchy, pietistic, devout, Bible-bashing (religious or pious to a fanatic level)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɾisˈkoliptos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "churchy, pietistic",
"roman": "thriskomanís",
"word": "θρησκομανής"
}
],
"word": "θρησκόληπτος"
}
Download raw JSONL data for θρησκόληπτος meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.