"θαρσύνω" meaning in All languages combined

See θαρσύνω on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /tʰar.sy̌ː.nɔː/, /θarˈsy.no/, /θarˈsi.no/, /tʰar.sy̌ː.nɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /tʰarˈsy.no/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /θarˈsy.no/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /θarˈsy.no/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /θarˈsi.no/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From θάρσος (thársos, “courage”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*dʰers-}} Head templates: {{grc-verb|θαρσῡ́νω}} θαρσῡ́νω • (tharsū́nō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|θᾰρσῡν|form=act}}, {{grc-conj|imperf|θᾰρσῡνεσκ|dial=ion|form=act}}, {{grc-conj|aor-1|θᾰρσῡν|θᾰρσῡν|form=act}} Forms: θαρσῡ́νω [canonical], tharsū́nō [romanization], no-table-tags [table-tags], θᾰρσῡ́νω [active, first-person, indicative, singular], θᾰρσῡ́νεις [active, indicative, second-person, singular], θᾰρσῡ́νει [active, indicative, singular, third-person], θᾰρσῡ́νετον [active, dual, indicative, second-person], θᾰρσῡ́νετον [active, dual, indicative, third-person], θᾰρσῡ́νομεν [active, first-person, indicative, plural], θᾰρσῡ́νετε [active, indicative, plural, second-person], θᾰρσῡ́νουσῐ [active, indicative, plural, third-person], θᾰρσῡ́νουσῐν [active, indicative, plural, third-person], θᾰρσῡ́νω [active, first-person, singular, subjunctive], θᾰρσῡ́νῃς [active, second-person, singular, subjunctive], θᾰρσῡ́νῃ [active, singular, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́νητον [active, dual, second-person, subjunctive], θᾰρσῡ́νητον [active, dual, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́νωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], θᾰρσῡ́νητε [active, plural, second-person, subjunctive], θᾰρσῡ́νωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́νωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́νοιμῐ [active, first-person, optative, singular], θᾰρσῡ́νοις [active, optative, second-person, singular], θᾰρσῡ́νοι [active, optative, singular, third-person], θᾰρσῡ́νοιτον [active, dual, optative, second-person], θᾰρσῡνοίτην [active, dual, optative, third-person], θᾰρσῡ́νοιμεν [active, first-person, optative, plural], θᾰρσῡ́νοιτε [active, optative, plural, second-person], θᾰρσῡ́νοιεν [active, optative, plural, third-person], θᾰ́ρσῡνε [active, imperative, second-person, singular], θᾰρσῡνέτω [active, imperative, singular, third-person], θᾰρσῡ́νετον [active, dual, imperative, second-person], θᾰρσῡνέτων [active, dual, imperative, third-person], θᾰρσῡ́νετε [active, imperative, plural, second-person], θᾰρσῡνόντων [active, imperative, plural, third-person], θᾰρσῡ́νειν [active, infinitive], θᾰρσῡ́νων [active, masculine, participle], θᾰρσῡ́νουσᾰ [active, feminine, participle], θᾰρσῦνον [active, neuter, participle], no-table-tags [table-tags], θᾰρσῡ́νεσκον [active, first-person, indicative, singular], θᾰρσῡ́νεσκες [active, indicative, second-person, singular], θᾰρσῡ́νεσκε [active, indicative, singular, third-person], θᾰρσῡ́νεσκεν [active, indicative, singular, third-person], θᾰρσῡνέσκετον [active, dual, indicative, second-person], θᾰρσῡνεσκέτην [active, dual, indicative, third-person], θᾰρσῡνέσκομεν [active, first-person, indicative, plural], θᾰρσῡνέσκετε [active, indicative, plural, second-person], θᾰρσῡ́νεσκον [active, indicative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], θᾰ́ρσῡνᾰ [active, first-person, indicative, singular], θᾰ́ρσῡνᾰς [active, indicative, second-person, singular], θᾰ́ρσῡνε [active, indicative, singular, third-person], θᾰ́ρσῡνεν [active, indicative, singular, third-person], θᾰρσῡ́νᾰτον [active, dual, indicative, second-person], θᾰρσῡνᾰ́την [active, dual, indicative, third-person], θᾰρσῡ́νᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], θᾰρσῡ́νᾰτε [active, indicative, plural, second-person], θᾰ́ρσῡνᾰν [active, indicative, plural, third-person], θᾰρσῡ́νω [active, first-person, singular, subjunctive], θᾰρσῡ́νῃς [active, second-person, singular, subjunctive], θᾰρσῡ́νῃ [active, singular, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́νητον [active, dual, second-person, subjunctive], θᾰρσῡ́νητον [active, dual, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́νωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], θᾰρσῡ́νητε [active, plural, second-person, subjunctive], θᾰρσῡ́νωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́νωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], θᾰρσῡ́ναιμῐ [active, first-person, optative, singular], θᾰρσῡ́νειᾰς [active, optative, second-person, singular], θᾰρσῡ́ναις [active, optative, second-person, singular], θᾰρσῡ́νειε [active, optative, singular, third-person], θᾰρσῡ́νειεν [active, optative, singular, third-person], θᾰρσῡ́ναι [active, optative, singular, third-person], θᾰρσῡ́ναιτον [active, dual, optative, second-person], θᾰρσῡναίτην [active, dual, optative, third-person], θᾰρσῡ́ναιμεν [active, first-person, optative, plural], θᾰρσῡ́ναιτε [active, optative, plural, second-person], θᾰρσῡ́νειᾰν [active, optative, plural, third-person], θᾰρσῡ́ναιεν [active, optative, plural, third-person], θᾰ́ρσῡνον [active, imperative, second-person, singular], θᾰρσῡνᾰ́τω [active, imperative, singular, third-person], θᾰρσῡ́νᾰτον [active, dual, imperative, second-person], θᾰρσῡνᾰ́των [active, dual, imperative, third-person], θᾰρσῡ́νᾰτε [active, imperative, plural, second-person], θᾰρσῡνᾰ́ντων [active, imperative, plural, third-person], θᾰρσῦναι [active, infinitive, singular], θᾰρσῡ́νᾱς [active, masculine, participle, singular], θᾰρσῡ́νᾱσᾰ [active, feminine, participle, singular], θᾰρσῦνᾰν [active, neuter, participle, singular]
  1. (transitive) to encourage, cheer Tags: transitive
    Sense id: en-θαρσύνω-grc-verb-DeeBeYBe Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
  2. (intransitive) to be of good courage Tags: intransitive
    Sense id: en-θαρσύνω-grc-verb-LyPyILCr Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: θαρρῡ́νω (tharrhū́nō) [Attic] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From θάρσος (thársos, “courage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "θαρσῡ́νω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tharsū́nō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῦνον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνεσκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡναίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῦναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῦνᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θαρσῡ́νω"
      },
      "expansion": "θαρσῡ́νω • (tharsū́nō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "θᾰρσῡν",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "θᾰρσῡνεσκ",
        "dial": "ion",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "θᾰρσῡν",
        "3": "θᾰρσῡν",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to encourage, cheer"
      ],
      "id": "en-θαρσύνω-grc-verb-DeeBeYBe",
      "links": [
        [
          "encourage",
          "encourage"
        ],
        [
          "cheer",
          "cheer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to encourage, cheer"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be of good courage"
      ],
      "id": "en-θαρσύνω-grc-verb-LyPyILCr",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be of good courage"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰar.sy̌ː.nɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsy.no/"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsi.no/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰar.sy̌ː.nɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/tʰarˈsy.no/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsy.no/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsy.no/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsi.no/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tharrhū́nō",
      "tags": [
        "Attic"
      ],
      "word": "θαρρῡ́νω"
    }
  ],
  "word": "θαρσύνω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰers-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From θάρσος (thársos, “courage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "θαρσῡ́νω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tharsū́nō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῦνον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέσκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνεσκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέσκομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνέσκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νεσκον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡναίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νειᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́ναιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰ́ρσῡνον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡνᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῦναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῡ́νᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θᾰρσῦνᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "θαρσῡ́νω"
      },
      "expansion": "θαρσῡ́νω • (tharsū́nō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "θᾰρσῡν",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "θᾰρσῡνεσκ",
        "dial": "ion",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "θᾰρσῡν",
        "3": "θᾰρσῡν",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to encourage, cheer"
      ],
      "links": [
        [
          "encourage",
          "encourage"
        ],
        [
          "cheer",
          "cheer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to encourage, cheer"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be of good courage"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be of good courage"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰar.sy̌ː.nɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsy.no/"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsi.no/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰar.sy̌ː.nɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/tʰarˈsy.no/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsy.no/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsy.no/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/θarˈsi.no/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tharrhū́nō",
      "tags": [
        "Attic"
      ],
      "word": "θαρρῡ́νω"
    }
  ],
  "word": "θαρσύνω"
}

Download raw JSONL data for θαρσύνω meaning in All languages combined (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.