"ημέρα" meaning in All languages combined

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Sunday",
      "roman": "Kyriakí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κυριακή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Monday",
      "roman": "Deftéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δευτέρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Tuesday",
      "roman": "Tríti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τρίτη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Wednesday",
      "roman": "Tetárti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τετάρτη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Thursday",
      "roman": "Pémpti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Πέμπτη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Friday",
      "roman": "Paraskeví",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Παρασκευή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Saturday",
      "roman": "Sávvato",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Σάββατο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tomorrow",
      "roman": "ávrio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αύριο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lasting two days",
      "roman": "diímeros",
      "word": "διήμερος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "yesterday",
      "roman": "chthes",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χθες"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "on the day",
      "roman": "anímera",
      "word": "ανήμερα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "on the day",
      "roman": "anímera",
      "word": "ανίμερα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unlucky/cursed day",
      "roman": "apofráda iméra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποφράδα ημέρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "birthday",
      "roman": "genéthlia iméra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενέθλια ημέρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Armistice Day",
      "roman": "Iméra Anakochís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ημέρα Ανακωχής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "day laid off work",
      "roman": "imerargía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημεραργία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "daily",
      "roman": "imerísios",
      "word": "ημερήσιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one day event",
      "roman": "imerída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερίδα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lasting one day, ephemeral",
      "roman": "imeróvios",
      "word": "ημερόβιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "calendar",
      "roman": "imerodeíktis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημεροδείκτης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "one day's work",
      "roman": "imerodoúli",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημεροδούλι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "calendar",
      "roman": "imerologiakós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ημερολογιακός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "calendar",
      "roman": "imerológio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημερολόγιο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "date, day of the month",
      "roman": "imerominía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "date",
      "roman": "imerominía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a day's pay",
      "roman": "imeromísthio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερομίσθιο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "day labourer",
      "roman": "imeromísthios",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ημερομίσθιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "24 hours",
      "roman": "imeronýktio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερονύκτιο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a day and a night",
      "roman": "imeronýktio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερονύκτιο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "daily, everyday",
      "roman": "kathimerinós",
      "word": "καθημερινός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "every other day; alternate days",
      "roman": "méra pará méra",
      "word": "μέρα παρά μέρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "midday",
      "roman": "mesiméri",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεσημέρι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἡμέρᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἦμαρ",
        "t": "day"
      },
      "expansion": "ἦμαρ (êmar, “day”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*ā́mər"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *ā́mər",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eh₃mr̥",
        "t": "heat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₃mr̥ (“heat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eh₃-",
        "t": "be hot, burn"
      },
      "expansion": "*h₂eh₃- (“be hot, burn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "ме́ра"
      },
      "expansion": "Mariupol Greek ме́ра (mjéra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā), lengthened form of ἦμαρ (êmar, “day”), from Proto-Hellenic *ā́mər, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mr̥ (“heat”), from *h₂eh₃- (“be hot, burn”).\nCompare Mariupol Greek ме́ра (mjéra).",
  "forms": [
    {
      "form": "iméra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ημερών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ημέρες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ημέρα • (iméra) f (plural ημέρες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ημέρες"
      },
      "expansion": "ημέρα • (iméra) f (plural ημέρες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "η‧μέ‧ρα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ημέρα",
        "2": "ημέρες",
        "3": "ημέρας",
        "4": "ημερών",
        "5": "ημέρα",
        "6": "ημέρες",
        "7": "ημέρα",
        "8": "ημέρες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "νύχτα"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Calendar",
          "orig": "el:Calendar",
          "parents": [
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day"
      ],
      "id": "en-ημέρα-el-noun-lEwn5bl6",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "english": "today",
          "roman": "símera",
          "sense": "and see",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "σήμερα"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "english": "noon, midday",
          "roman": "mesiméri",
          "sense": "and see",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "μεσημέρι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hours of daylight"
      ],
      "id": "en-ημέρα-el-noun-dGY0tbBC",
      "links": [
        [
          "hours",
          "hours"
        ],
        [
          "daylight",
          "daylight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈme.ɾa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "méra",
      "word": "μέρα"
    }
  ],
  "word": "ημέρα"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "el:Calendar"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "Sunday",
      "roman": "Kyriakí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Κυριακή"
    },
    {
      "english": "Monday",
      "roman": "Deftéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δευτέρα"
    },
    {
      "english": "Tuesday",
      "roman": "Tríti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τρίτη"
    },
    {
      "english": "Wednesday",
      "roman": "Tetárti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Τετάρτη"
    },
    {
      "english": "Thursday",
      "roman": "Pémpti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Πέμπτη"
    },
    {
      "english": "Friday",
      "roman": "Paraskeví",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Παρασκευή"
    },
    {
      "english": "Saturday",
      "roman": "Sávvato",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Σάββατο"
    },
    {
      "english": "tomorrow",
      "roman": "ávrio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αύριο"
    },
    {
      "english": "lasting two days",
      "roman": "diímeros",
      "word": "διήμερος"
    },
    {
      "english": "yesterday",
      "roman": "chthes",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χθες"
    },
    {
      "english": "today",
      "roman": "símera",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σήμερα"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "on the day",
      "roman": "anímera",
      "word": "ανήμερα"
    },
    {
      "english": "on the day",
      "roman": "anímera",
      "word": "ανίμερα"
    },
    {
      "english": "unlucky/cursed day",
      "roman": "apofráda iméra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποφράδα ημέρα"
    },
    {
      "english": "birthday",
      "roman": "genéthlia iméra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενέθλια ημέρα"
    },
    {
      "english": "Armistice Day",
      "roman": "Iméra Anakochís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ημέρα Ανακωχής"
    },
    {
      "english": "day laid off work",
      "roman": "imerargía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημεραργία"
    },
    {
      "english": "daily",
      "roman": "imerísios",
      "word": "ημερήσιος"
    },
    {
      "english": "one day event",
      "roman": "imerída",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερίδα"
    },
    {
      "english": "lasting one day, ephemeral",
      "roman": "imeróvios",
      "word": "ημερόβιος"
    },
    {
      "english": "calendar",
      "roman": "imerodeíktis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημεροδείκτης"
    },
    {
      "english": "one day's work",
      "roman": "imerodoúli",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημεροδούλι"
    },
    {
      "english": "calendar",
      "roman": "imerologiakós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ημερολογιακός"
    },
    {
      "english": "calendar",
      "roman": "imerológio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ημερολόγιο"
    },
    {
      "english": "date, day of the month",
      "roman": "imerominía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "english": "date",
      "roman": "imerominía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ημερομηνία"
    },
    {
      "english": "a day's pay",
      "roman": "imeromísthio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερομίσθιο"
    },
    {
      "english": "day labourer",
      "roman": "imeromísthios",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ημερομίσθιος"
    },
    {
      "english": "24 hours",
      "roman": "imeronýktio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερονύκτιο"
    },
    {
      "english": "a day and a night",
      "roman": "imeronýktio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ημερονύκτιο"
    },
    {
      "english": "daily, everyday",
      "roman": "kathimerinós",
      "word": "καθημερινός"
    },
    {
      "english": "every other day; alternate days",
      "roman": "méra pará méra",
      "word": "μέρα παρά μέρα"
    },
    {
      "english": "midday",
      "roman": "mesiméri",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεσημέρι"
    },
    {
      "english": "noon, midday",
      "roman": "mesiméri",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μεσημέρι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἡμέρᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἦμαρ",
        "t": "day"
      },
      "expansion": "ἦμαρ (êmar, “day”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*ā́mər"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *ā́mər",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eh₃mr̥",
        "t": "heat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₃mr̥ (“heat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eh₃-",
        "t": "be hot, burn"
      },
      "expansion": "*h₂eh₃- (“be hot, burn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "ме́ра"
      },
      "expansion": "Mariupol Greek ме́ра (mjéra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἡμέρᾱ (hēmérā), lengthened form of ἦμαρ (êmar, “day”), from Proto-Hellenic *ā́mər, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mr̥ (“heat”), from *h₂eh₃- (“be hot, burn”).\nCompare Mariupol Greek ме́ра (mjéra).",
  "forms": [
    {
      "form": "iméra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ημερών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ημέρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ημέρες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ημέρα • (iméra) f (plural ημέρες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "ημέρες"
      },
      "expansion": "ημέρα • (iméra) f (plural ημέρες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "η‧μέ‧ρα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ημέρα",
        "2": "ημέρες",
        "3": "ημέρας",
        "4": "ημερών",
        "5": "ημέρα",
        "6": "ημέρες",
        "7": "ημέρα",
        "8": "ημέρες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "νύχτα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hours of daylight"
      ],
      "links": [
        [
          "hours",
          "hours"
        ],
        [
          "daylight",
          "daylight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈme.ɾa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "méra",
      "word": "μέρα"
    }
  ],
  "word": "ημέρα"
}