See ευχαριστώ on Wiktionary
Download JSON data for ευχαριστώ meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "εὐχαριστῶ"
},
"expansion": "Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐχαριστέω"
},
"expansion": "εὐχαριστέω (eukharistéō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).",
"forms": [
{
"form": "efcharistó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "interjection",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó)",
"name": "el-interj"
}
],
"hyphenation": [
"ευ‧χα‧ρι‧στώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 15 13",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs - uncategorised",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "thank you very much",
"roman": "efcharistó polý",
"word": "ευχαριστώ πολύ"
}
],
"glosses": [
"thank you!, thanks! (first-person singular of verb)"
],
"id": "en-ευχαριστώ-el-intj-0Rkd46Zk",
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
],
[
"thanks",
"thanks"
]
],
"related": [
{
"english": "we thank you",
"roman": "efcharistoúme",
"word": "ευχαριστούμε"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "may you be well",
"roman": "na 'sai kalá",
"word": "να 'σαι καλά"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ef.xa.ɾiˈsto/"
},
{
"audio": "EL-ευχαριστώ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ευχαριστώ"
}
{
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "εὐχαριστῶ"
},
"expansion": "Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐχαριστέω"
},
"expansion": "εὐχαριστέω (eukharistéō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).",
"forms": [
{
"form": "efcharistó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέμαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ευχαριστούμαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκα",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστημένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-B-A1B\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ευχαριστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέμαι¹ - ευχαριστούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέσαι - ευχαριστείσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέται - ευχαριστείται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμαστε - ευχαριστούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "(‑ιόσαστε) - ευχαριστείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "(‑ιόνται) - ευχαριστούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμουν - [ευχαριστούμουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμουνα - [ευχαριστούμουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόσουν - [ευχαριστούσουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόσουνα - [ευχαριστούσουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόταν - ευχαριστούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιότανε - ευχαριστούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστείτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "(‑ιόμαστε) - ευχαριστούμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "(‑ιόσαστε) - [ευχαριστούσασταν, (‑ούσαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόντανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιούνταν - ευχαριστούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστιέμαι - ευχαριστούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέστε - ευχαριστείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ευχαριστήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστημένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"p-past": "ευχαριστήθηκα",
"passive": "ευχαριστιέμαι",
"passive2": "ευχαριστούμαι",
"past": "ευχαρίστησα",
"ppp": "ευχαριστημένος"
},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó) (past ευχαρίστησα, passive ευχαριστιέμαι/ευχαριστούμαι, p‑past ευχαριστήθηκα, ppp ευχαριστημένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ευ‧χα‧ρι‧στώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pleasure",
"roman": "efcharístisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευχαρίστηση"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thanking",
"roman": "efcharistía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευχαριστία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I thank very much",
"roman": "katefcharistó",
"word": "κατευχαριστώ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I thank very (hyper) much",
"roman": "yperefcharistó",
"word": "υπερευχαριστώ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pleasant",
"roman": "efcháristos",
"sense": "and see",
"word": "ευχάριστος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs - uncategorised",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Athena thanked Nikos for the present.",
"roman": "I Athiná efcharístise to Níko gia to dóro.",
"text": "Η Αθηνά ευχαρίστησε το Νίκο για το δώρο.",
"type": "example"
},
{
"text": "Ευχαριστώ, αλλά δε θα πάρω.\nEfcharistó, allá de tha páro.\nΤhanks, but no thanks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to thank"
],
"id": "en-ευχαριστώ-el-verb-ILyxtvNV",
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "δυσαρεστώ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs - uncategorised",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to please"
],
"id": "en-ευχαριστώ-el-verb-VCJemZbR",
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to please"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ef.xa.ɾiˈsto/"
},
{
"audio": "EL-ευχαριστώ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ευχαριστώ"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek interjections",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with audio links",
"Greek verbs",
"Greek verbs - uncategorised"
],
"derived": [
{
"english": "thank you very much",
"roman": "efcharistó polý",
"word": "ευχαριστώ πολύ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "εὐχαριστῶ"
},
"expansion": "Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐχαριστέω"
},
"expansion": "εὐχαριστέω (eukharistéō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).",
"forms": [
{
"form": "efcharistó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "interjection",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó)",
"name": "el-interj"
}
],
"hyphenation": [
"ευ‧χα‧ρι‧στώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "intj",
"related": [
{
"english": "we thank you",
"roman": "efcharistoúme",
"word": "ευχαριστούμε"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thank you!, thanks! (first-person singular of verb)"
],
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
],
[
"thanks",
"thanks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ef.xa.ɾiˈsto/"
},
{
"audio": "EL-ευχαριστώ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "may you be well",
"roman": "na 'sai kalá",
"word": "να 'σαι καλά"
}
],
"word": "ευχαριστώ"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek interjections",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with audio links",
"Greek verbs",
"Greek verbs - uncategorised"
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "εὐχαριστῶ"
},
"expansion": "Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εὐχαριστέω"
},
"expansion": "εὐχαριστέω (eukharistéō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Koine Greek εὐχαριστῶ (eukharistô), contracted form of εὐχαριστέω (eukharistéō).",
"forms": [
{
"form": "efcharistó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέμαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ευχαριστούμαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκα",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστημένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-B-A1B\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ευχαριστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέμαι¹ - ευχαριστούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέσαι - ευχαριστείσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέται - ευχαριστείται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμαστε - ευχαριστούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "(‑ιόσαστε) - ευχαριστείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "(‑ιόνται) - ευχαριστούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμουν - [ευχαριστούμουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμουνα - [ευχαριστούμουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόσουν - [ευχαριστούσουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόσουνα - [ευχαριστούσουν]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόταν - ευχαριστούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιότανε - ευχαριστούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστείτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "(‑ιόμαστε) - ευχαριστούμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "(‑ιόσαστε) - [ευχαριστούσασταν, (‑ούσαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόντανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιούνταν - ευχαριστούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστούντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστήσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστιέμαι - ευχαριστούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα ευχαριστηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαρίστησε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ευχαριστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστήστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστιέστε - ευχαριστείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ευχαριστώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας ευχαριστήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστημένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ευχαριστήσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "ευχαριστηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"p-past": "ευχαριστήθηκα",
"passive": "ευχαριστιέμαι",
"passive2": "ευχαριστούμαι",
"past": "ευχαρίστησα",
"ppp": "ευχαριστημένος"
},
"expansion": "ευχαριστώ • (efcharistó) (past ευχαρίστησα, passive ευχαριστιέμαι/ευχαριστούμαι, p‑past ευχαριστήθηκα, ppp ευχαριστημένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ευ‧χα‧ρι‧στώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "pleasure",
"roman": "efcharístisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευχαρίστηση"
},
{
"english": "thanking",
"roman": "efcharistía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευχαριστία"
},
{
"english": "I thank very much",
"roman": "katefcharistó",
"word": "κατευχαριστώ"
},
{
"english": "I thank very (hyper) much",
"roman": "yperefcharistó",
"word": "υπερευχαριστώ"
},
{
"english": "pleasant",
"roman": "efcháristos",
"sense": "and see",
"word": "ευχάριστος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Athena thanked Nikos for the present.",
"roman": "I Athiná efcharístise to Níko gia to dóro.",
"text": "Η Αθηνά ευχαρίστησε το Νίκο για το δώρο.",
"type": "example"
},
{
"text": "Ευχαριστώ, αλλά δε θα πάρω.\nEfcharistó, allá de tha páro.\nΤhanks, but no thanks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to thank"
],
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "δυσαρεστώ"
}
],
"categories": [
"Greek transitive verbs"
],
"glosses": [
"to please"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to please"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ef.xa.ɾiˈsto/"
},
{
"audio": "EL-ευχαριστώ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/EL-%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ευχαριστώ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form➤",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ευχαριστώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "ευχαριστώ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.