See ενσταλάζω on Wiktionary
Download JSON data for ενσταλάζω meaning in All languages combined (9.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "ἐνσταλάζω", "tr": "-" }, "expansion": "Ancient Greek ἐνσταλάζω", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "fr", "3": "instiller", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from French instiller", "name": "sl" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σταλάσσω" }, "expansion": "σταλάσσω (stalássō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "στάζω" }, "expansion": "στάζω (stázō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "εν-", "3": "σταλάζω", "t1": "in", "t2": "drip", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "εν- (“in”) + σταλάζω (“drip”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek ἐνσταλάζω. For sense instil, semantic loan from French instiller. Also see σταλάσσω (stalássō) and στάζω (stázō). Morphologically, from εν- (“in”) + σταλάζω (“drip”).", "forms": [ { "form": "enstalázo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ενστάλαξα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st-act\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ενσταλάζω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάζεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάξεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάζει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "ενσταλάξουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "ενσταλάζετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάξετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάζουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενστάλαζα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαξα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαζες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαξες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαζε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενστάλαξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ενσταλάξαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ενσταλάζατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάξατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενστάλαζαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενστάλαξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα ενσταλάζω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα ενσταλάξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "ενστάλαζε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάζετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάξτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάζοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "present" ] }, { "form": "έχοντας ενσταλάξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indeclinable", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ενσταλάξει", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ενσταλάζω • (enstalázo)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "-", "past": "ενστάλαξα" }, "expansion": "ενσταλάζω • (enstalázo) (past ενστάλαξα, passive —)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "εν‧στα‧λά‧ζω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "enstálaxi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ενστάλαξη" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "katastalázo", "word": "κατασταλάζω" }, { "_dis1": "0 0", "english": "drop", "roman": "stála", "tags": [ "feminine" ], "word": "στάλα" }, { "_dis1": "0 0", "english": "drip", "roman": "stalázo", "sense": "and see", "word": "σταλάζω" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Greek terms prefixed with εν-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pour liquid drop by drop" ], "id": "en-ενσταλάζω-el-verb-dL1wqjuZ", "links": [ [ "pour", "pour" ] ] }, { "glosses": [ "to instil, infuse" ], "id": "en-ενσταλάζω-el-verb-FE9qHT7D", "links": [ [ "instil", "instil" ], [ "infuse", "infuse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/en.staˈla.zo/" } ], "word": "ενσταλάζω" }
{ "categories": [ "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek semantic loans from French", "Greek terms derived from Ancient Greek", "Greek terms derived from French", "Greek terms inherited from Ancient Greek", "Greek terms prefixed with εν-", "Greek terms with IPA pronunciation", "Greek verbs", "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'", "Greek verbs lacking passive forms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "grc", "3": "ἐνσταλάζω", "tr": "-" }, "expansion": "Ancient Greek ἐνσταλάζω", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "fr", "3": "instiller", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from French instiller", "name": "sl" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σταλάσσω" }, "expansion": "σταλάσσω (stalássō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "στάζω" }, "expansion": "στάζω (stázō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "el", "2": "εν-", "3": "σταλάζω", "t1": "in", "t2": "drip", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "εν- (“in”) + σταλάζω (“drip”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek ἐνσταλάζω. For sense instil, semantic loan from French instiller. Also see σταλάσσω (stalássō) and στάζω (stázō). Morphologically, from εν- (“in”) + σταλάζω (“drip”).", "forms": [ { "form": "enstalázo", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ενστάλαξα", "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-conjug-1st-act\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ενσταλάζω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάζεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάξεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάζει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "rare" ] }, { "form": "ενσταλάξουμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural" ] }, { "form": "‑ομε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "first-person", "indicative", "perfective", "plural", "rare" ] }, { "form": "ενσταλάζετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάξετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάζουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξουνε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dependent", "indicative", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενστάλαζα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαξα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαζες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαξες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαζε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενστάλαξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ενσταλάξαμε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ενσταλάζατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάξατε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενστάλαζαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάζανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "imperfective", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενστάλαξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξαν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ενσταλάξανε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "θα ενσταλάζω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperfective", "indicative", "progressive", "singular" ] }, { "form": "θα ενσταλάξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfective", "singular" ] }, { "form": "Formed using present", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "dependent (for simple past)", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperfective", "perfective", "subjunctive" ] }, { "form": "ενστάλαζε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενστάλαξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ενσταλάζετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάξτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ενσταλάζοντας", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "present" ] }, { "form": "έχοντας ενσταλάξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indeclinable", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indeclinable", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ενσταλάξει", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-aorist" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "verbs", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ενσταλάζω • (enstalázo)", "name": "head" }, { "args": { "passive": "-", "past": "ενστάλαξα" }, "expansion": "ενσταλάζω • (enstalázo) (past ενστάλαξα, passive —)", "name": "el-verb" } ], "hyphenation": [ "εν‧στα‧λά‧ζω" ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "enstálaxi", "tags": [ "feminine" ], "word": "ενστάλαξη" }, { "roman": "katastalázo", "word": "κατασταλάζω" }, { "english": "drop", "roman": "stála", "tags": [ "feminine" ], "word": "στάλα" }, { "english": "drip", "roman": "stalázo", "sense": "and see", "word": "σταλάζω" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to pour liquid drop by drop" ], "links": [ [ "pour", "pour" ] ] }, { "glosses": [ "to instil, infuse" ], "links": [ [ "instil", "instil" ], [ "infuse", "infuse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/en.staˈla.zo/" } ], "word": "ενσταλάζω" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.