εγγράφω in All languages combined

IPA: /eŋˈɣɾa.fo/, /eŋˈɡɾa.fo/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”). Etymology templates: {{lbor|el|grc|ἐγγράφω|nocap=1}} learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō), {{inh|el|grc-koi|ἐγγράφω}} Koine Greek ἐγγράφω (engráphō), {{sl|el|fr|inscrire|nocap=1}} semantic loan from French inscrire, {{sl|el|en|enter|notext=1}} English enter, {{af|el|εγ-|γράφω|alt1=εν- (εγ-)|t1=in-|t2=write|tr1=-|tr2=-}} εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} εγγράφω • (engráfo), {{el-verb|passive=εγγράφομαι|past=ενέγραψα}} εγγράφω • (engráfo) (past ενέγραψα, passive εγγράφομαι) Forms: engráfo [romanization], ενέγραψα [past], εγγράφομαι [passive], no-table-tags [table-tags], εγγράφω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], εγγράψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], εγγράφομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], εγγραφώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], εγγραφτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], εγγράφεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], εγγράψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], εγγράφεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], εγγραφείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], εγγραφτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], εγγράφει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], εγγράψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], εγγράφεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], εγγραφεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], εγγραφτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], εγγράφουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], εγγράψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], εγγραφόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], εγγραφούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], εγγραφτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], εγγράφετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], εγγράψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], εγγράφεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], εγγραφόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], εγγραφείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], εγγραφτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], εγγράφουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], εγγράφουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], εγγράψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], εγγράψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], εγγράφονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], εγγραφούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], εγγραφούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], εγγραφτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], εγγραφτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], ενέγραφα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], ενέγραψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], εγγραφόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], εγγραφόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], εγγράφηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], εγγράφτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], [{ενεγράφην}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ενέγραφες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], ενέγραψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], εγγραφόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], εγγραφόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], εγγράφηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], εγγράφτηκες [{ενεγράφης}] [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ενέγραφε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], ενέγραψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], εγγραφόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], εγγραφότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], εγγράφηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], εγγράφτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ενεγράφη [archaic, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], εγγράφαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], εγγράψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], εγγραφόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], εγγραφήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], εγγραφτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], [{ενεγράφημεν}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], εγγράφατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], εγγράψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], εγγραφόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], εγγραφήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], εγγραφτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], [{ενεγράφητε}] [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ενέγραφαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], εγγράφαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], εγγράφανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ενέγραψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], εγγράψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], εγγράψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], εγγράφονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], εγγραφόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], εγγράφηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], εγγράφτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], εγγραφτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], εγγραφτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], ενεγράφησαν [archaic, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα εγγράφω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα εγγράψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα εγγράφομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα εγγραφώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], εγγραφτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], έγγραψε [active, imperative, perfective, rare, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], εγγράψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], εγγράφετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], εγγράψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], εγγράφεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], εγγραφείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], εγγραφτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], εγγράφοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας εγγράψει [active, participle, past], {εγγεγραμμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑o} [participle, passive, past], εγγραμένος, ‑η, ‑o [participle, passive, past, rare], εγγράψει [active, infinitive-aorist], εγγραφεί [infinitive-aorist, passive], εγγραφτεί [infinitive-aorist, passive]

Inflected forms

Download JSON data for εγγράφω meaning in All languages combined (23.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐγγράφω",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐγγράφω"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐγγράφω (engráphō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "inscrire",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French inscrire",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "enter",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English enter",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εγ-",
        "3": "γράφω",
        "alt1": "εν- (εγ-)",
        "t1": "in-",
        "t2": "write",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "* For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō).\n* For the senses record, semantic loan from French inscrire.\n* For computing, rendering of the English enter.\nMorphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).",
  "forms": [
    {
      "form": "engráfo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ενεγράφην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκες [{ενεγράφης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενεγράφη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ενεγράφημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ενεγράφητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενεγράφησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έγγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας εγγράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{εγγεγραμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραμένος, ‑η, ‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "εγγράφω • (engráfo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "εγγράφομαι",
        "past": "ενέγραψα"
      },
      "expansion": "εγγράφω • (engráfo) (past ενέγραψα, passive εγγράφομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "εγ‧γρά‧φω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "registered",
      "roman": "engegramménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "εγγεγραμμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "engram",
      "roman": "éngramma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "psychology",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "έγγραμμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "literate",
      "roman": "engrámmatos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εγγράμματος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "device for recording data",
      "roman": "engraféas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εγγραφέας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "registration, subscription",
      "roman": "engrafí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εγγραφή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "document",
      "roman": "éngrafo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγγραφο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "written",
      "roman": "éngrafos",
      "word": "έγγραφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "in writing",
      "roman": "engráfos",
      "tags": [
        "adverb",
        "formal"
      ],
      "word": "εγγράφως"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "able to be enrolled",
      "roman": "engrápsimos",
      "word": "εγγράψιμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "enrolling to a different institution",
      "roman": "metengrafí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μετεγγραφή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "proengrafí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προεγγραφή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "enrol, register beforehand",
      "roman": "proengráfo",
      "word": "προεγγράφω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 100",
      "english": "write",
      "roman": "gráfo",
      "sense": "and see",
      "word": "γράφω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 12 34 31 8",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 22 25 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 23 32 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Geometry",
          "orig": "el:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enrol as member of"
      ],
      "id": "en-εγγράφω-el-verb-01fRjM2V",
      "links": [
        [
          "enrol",
          "enrol"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Finance",
          "orig": "el:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 12 34 31 8",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 22 25 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to record"
      ],
      "id": "en-εγγράφω-el-verb-nriRyxO~",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) to record"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "καταχωρίζω"
        },
        {
          "word": "καταγράφω"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 10 41 26 6",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 34 31 8",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 22 25 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 23 32 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Geometry",
          "orig": "el:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to record together with as equally important"
      ],
      "id": "en-εγγράφω-el-verb-odiHWK5f",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "equally",
          "equally"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "συγκαταλέγω"
        },
        {
          "word": "καταλογίζω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Computing",
          "orig": "el:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 12 34 31 8",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 11 45 22",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with εγ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 22 25 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 12 41 22",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'γράφω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 23 32 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Geometry",
          "orig": "el:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter data"
      ],
      "id": "en-εγγράφω-el-verb-ka5zl1pe",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "data",
          "data"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to enter data"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 23 32 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Geometry",
          "orig": "el:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enclose a shape into another"
      ],
      "id": "en-εγγράφω-el-verb-9GNAdPq3",
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of geometrical shapes) to enclose a shape into another"
      ],
      "raw_tags": [
        "of geometrical shapes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eŋˈɣɾa.fo/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈɡɾa.fo/"
    }
  ],
  "word": "εγγράφω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek entries with topic categories using raw markup",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms prefixed with εγ-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'γράφω'",
    "el:Geometry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐγγράφω",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐγγράφω"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐγγράφω (engráphō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "inscrire",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French inscrire",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "enter",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English enter",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εγ-",
        "3": "γράφω",
        "alt1": "εν- (εγ-)",
        "t1": "in-",
        "t2": "write",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "* For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō).\n* For the senses record, semantic loan from French inscrire.\n* For computing, rendering of the English enter.\nMorphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).",
  "forms": [
    {
      "form": "engráfo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ενεγράφην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκες [{ενεγράφης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενεγράφη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ενεγράφημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{ενεγράφητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενέγραψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ενεγράφησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εγγραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έγγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "rare",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράφοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας εγγράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{εγγεγραμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραμένος, ‑η, ‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "εγγραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "εγγράφω • (engráfo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "εγγράφομαι",
        "past": "ενέγραψα"
      },
      "expansion": "εγγράφω • (engráfo) (past ενέγραψα, passive εγγράφομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "εγ‧γρά‧φω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "registered",
      "roman": "engegramménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "εγγεγραμμένος"
    },
    {
      "english": "engram",
      "roman": "éngramma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "psychology",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "έγγραμμα"
    },
    {
      "english": "literate",
      "roman": "engrámmatos",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εγγράμματος"
    },
    {
      "english": "device for recording data",
      "roman": "engraféas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εγγραφέας"
    },
    {
      "english": "registration, subscription",
      "roman": "engrafí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εγγραφή"
    },
    {
      "english": "document",
      "roman": "éngrafo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγγραφο"
    },
    {
      "english": "written",
      "roman": "éngrafos",
      "word": "έγγραφος"
    },
    {
      "english": "in writing",
      "roman": "engráfos",
      "tags": [
        "adverb",
        "formal"
      ],
      "word": "εγγράφως"
    },
    {
      "english": "able to be enrolled",
      "roman": "engrápsimos",
      "word": "εγγράψιμος"
    },
    {
      "english": "enrolling to a different institution",
      "roman": "metengrafí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μετεγγραφή"
    },
    {
      "roman": "proengrafí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προεγγραφή"
    },
    {
      "english": "enrol, register beforehand",
      "roman": "proengráfo",
      "word": "προεγγράφω"
    },
    {
      "english": "write",
      "roman": "gráfo",
      "sense": "and see",
      "word": "γράφω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to enrol as member of"
      ],
      "links": [
        [
          "enrol",
          "enrol"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "to record"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) to record"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "καταχωρίζω"
        },
        {
          "word": "καταγράφω"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to record together with as equally important"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "equally",
          "equally"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "συγκαταλέγω"
        },
        {
          "word": "καταλογίζω"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to enter data"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "data",
          "data"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to enter data"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enclose a shape into another"
      ],
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of geometrical shapes) to enclose a shape into another"
      ],
      "raw_tags": [
        "of geometrical shapes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eŋˈɣɾa.fo/"
    },
    {
      "ipa": "/eŋˈɡɾa.fo/"
    }
  ],
  "word": "εγγράφω"
}

"εγγράφω" meaning in All languages combined

Verb [Greek]

Inflected forms