"γυναικών" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γυναικών"
          },
          "expansion": "Greek: γυναικών (gynaikón)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γυναικών (gynaikón)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γυναικωνίτης"
          },
          "expansion": "Greek: γυναικωνίτης (gynaikonítis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γυναικωνίτης (gynaikonítis)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γυνή",
        "3": "-ών",
        "t1": "woman"
      },
      "expansion": "γυνή (gunḗ, “woman”) + -ών (-ṓn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γυνή (gunḗ, “woman”) + -ών (-ṓn).",
  "forms": [
    {
      "form": "γῠναικών",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gunaikṓn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γῠναικών",
      "roman": "ho gunaikṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γῠναικῶνε",
      "roman": "tṑ gunaikône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γῠναικῶνες",
      "roman": "hoi gunaikônes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γῠναικῶνος",
      "roman": "toû gunaikônos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γῠναικώνοιν",
      "roman": "toîn gunaikṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γῠναικώνων",
      "roman": "tôn gunaikṓnōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γῠναικῶνῐ",
      "roman": "tôi gunaikôni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γῠναικώνοιν",
      "roman": "toîn gunaikṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γῠναικῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs gunaikôsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs gunaikôsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γῠναικῶνᾰ",
      "roman": "tòn gunaikôna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γῠναικῶνε",
      "roman": "tṑ gunaikône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γῠναικῶνᾰς",
      "roman": "toùs gunaikônas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικών",
      "roman": "gunaikṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶνε",
      "roman": "gunaikône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶνες",
      "roman": "gunaikônes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γῠναικών",
        "2": "γῠναικῶνος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "γῠναικών • (gunaikṓn) m (genitive γῠναικῶνος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γῠναικών",
        "2": "γυναικῶνος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ἀνδρών"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ών",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Rooms",
          "orig": "grc:Rooms",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The other humans, like the slaves, sleep in the other rooms, with the men in one room—the men's quarters, and the women in one room—the women's quarters.",
          "ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
          "roman": "álloi dè ánthrōpoi, hōs doûloi, en állois oikḗmasin katheúdousin, hoi ándres en henì oikḗmati, tôi andrôni, hai dè gunaîkes en henì állōi oikḗmati, tôi gunaikôni.",
          "text": "ἄλλοι δὲ ἄνθρωποι, ὡς δοῦλοι, ἐν ἄλλοις οἰκήμασιν καθεύδουσιν, οἱ ἄνδρες ἐν ἑνὶ οἰκήματι, τῷ ἀνδρῶνι, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ἑνὶ ἄλλῳ οἰκήματι, τῷ γυναικῶνι.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "women's apartment in a house"
      ],
      "id": "en-γυναικών-grc-noun-8N4r61i0",
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡy.nai̯.kɔ̌ːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʝy.nɛˈkon/"
    },
    {
      "ipa": "/ʝi.neˈkon/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡy.nai̯.kɔ̌ːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɡy.nɛˈkon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ʝy.nɛˈkon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ʝy.neˈkon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ʝi.neˈkon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γυναικών"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gynaikón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "noun form",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "γυναικών • (gynaikón) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "γυναικών • (gynaikón) f",
      "name": "el-noun-form"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "gynaíka",
          "word": "γυναίκα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitive plural form of γυναίκα (gynaíka)."
      ],
      "id": "en-γυναικών-el-noun-v6alRa7f",
      "links": [
        [
          "Genitive",
          "genitive"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "γυναίκα",
          "γυναίκα#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ladies (toilet)"
      ],
      "id": "en-γυναικών-el-noun-rk2Qlbu8",
      "links": [
        [
          "ladies",
          "ladies"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "γυναικών"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γυναικών"
          },
          "expansion": "Greek: γυναικών (gynaikón)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γυναικών (gynaikón)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γυναικωνίτης"
          },
          "expansion": "Greek: γυναικωνίτης (gynaikonítis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γυναικωνίτης (gynaikonítis)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γυνή",
        "3": "-ών",
        "t1": "woman"
      },
      "expansion": "γυνή (gunḗ, “woman”) + -ών (-ṓn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From γυνή (gunḗ, “woman”) + -ών (-ṓn).",
  "forms": [
    {
      "form": "γῠναικών",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gunaikṓn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ γῠναικών",
      "roman": "ho gunaikṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γῠναικῶνε",
      "roman": "tṑ gunaikône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ γῠναικῶνες",
      "roman": "hoi gunaikônes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ γῠναικῶνος",
      "roman": "toû gunaikônos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γῠναικώνοιν",
      "roman": "toîn gunaikṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν γῠναικώνων",
      "roman": "tôn gunaikṓnōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ γῠναικῶνῐ",
      "roman": "tôi gunaikôni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν γῠναικώνοιν",
      "roman": "toîn gunaikṓnoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς γῠναικῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs gunaikôsi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs gunaikôsin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν γῠναικῶνᾰ",
      "roman": "tòn gunaikôna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ γῠναικῶνε",
      "roman": "tṑ gunaikône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς γῠναικῶνᾰς",
      "roman": "toùs gunaikônas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικών",
      "roman": "gunaikṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶνε",
      "roman": "gunaikône",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "γῠναικῶνες",
      "roman": "gunaikônes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γῠναικών",
        "2": "γῠναικῶνος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "γῠναικών • (gunaikṓn) m (genitive γῠναικῶνος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "γῠναικών",
        "2": "γυναικῶνος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ἀνδρών"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ών",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "grc:Rooms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The other humans, like the slaves, sleep in the other rooms, with the men in one room—the men's quarters, and the women in one room—the women's quarters.",
          "ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
          "roman": "álloi dè ánthrōpoi, hōs doûloi, en állois oikḗmasin katheúdousin, hoi ándres en henì oikḗmati, tôi andrôni, hai dè gunaîkes en henì állōi oikḗmati, tôi gunaikôni.",
          "text": "ἄλλοι δὲ ἄνθρωποι, ὡς δοῦλοι, ἐν ἄλλοις οἰκήμασιν καθεύδουσιν, οἱ ἄνδρες ἐν ἑνὶ οἰκήματι, τῷ ἀνδρῶνι, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ἑνὶ ἄλλῳ οἰκήματι, τῷ γυναικῶνι.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "women's apartment in a house"
      ],
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡy.nai̯.kɔ̌ːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʝy.nɛˈkon/"
    },
    {
      "ipa": "/ʝi.neˈkon/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡy.nai̯.kɔ̌ːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɡy.nɛˈkon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ʝy.nɛˈkon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ʝy.neˈkon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ʝi.neˈkon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "γυναικών"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek noun forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gynaikón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "noun form",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "γυναικών • (gynaikón) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "γυναικών • (gynaikón) f",
      "name": "el-noun-form"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "gynaíka",
          "word": "γυναίκα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitive plural form of γυναίκα (gynaíka)."
      ],
      "links": [
        [
          "Genitive",
          "genitive"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "γυναίκα",
          "γυναίκα#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ladies (toilet)"
      ],
      "links": [
        [
          "ladies",
          "ladies"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "γυναικών"
}