See γουρούνι on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wild boar",
"roman": "agriogoúrouno",
"word": "αγριογούρουνο"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γουρούνιν"
},
"expansion": "Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi"
},
"expansion": "Koine Greek [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γρώνη",
"t": "grunt"
},
"expansion": "Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grunniō",
"t": "to grunt like a pig"
},
"expansion": "Latin grunniō (“to grunt like a pig”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grunzen",
"t": "to grunt"
},
"expansion": "German grunzen (“to grunt”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin), earlier γουρούνιον (gouroúnion), from Koine Greek [Term?], from a diminutive of Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”), from γρῦ (grû, “a small sound”), which is onomatopoeic of the sound pigs make; compare Latin grunniō (“to grunt like a pig”), German grunzen (“to grunt”) for similar formations.",
"forms": [
{
"form": "gouroúni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"roman": "gouroúni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"roman": "gouroúnia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρουνιού",
"roman": "gourounioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρουνιών",
"roman": "gourounión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"roman": "gouroúni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"roman": "gouroúnia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"roman": "gouroúni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"roman": "gouroúnia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "γουρούνα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γουρούνια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "γουρούνι • (gouroúni) n (plural γουρούνια, feminine γουρούνα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "γουρούνια",
"f": "γουρούνα"
},
"expansion": "γουρούνι • (gouroúni) n (plural γουρούνια, feminine γουρούνα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"γου‧ρού‧νι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γουρούνι",
"2": "γουρούνια",
"3": "γουρουνιού",
"4": "γουρουνιών",
"5": "γουρούνι",
"6": "γουρούνια",
"7": "γουρούνι",
"8": "γουρούνια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The pigs are happy when they're playing in mud.",
"roman": "Ta gouroúnia eínai efcharistiména ótan paízoun sti láspi.",
"text": "Τα γουρούνια είναι ευχαριστημένα όταν παίζουν στη λάσπη.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig, hog, swine (male pig)"
],
"id": "en-γουρούνι-el-noun-EDFf0i~I",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"hog",
"hog"
],
[
"swine",
"swine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Greek onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Mammals",
"orig": "el:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her husband is a real pig of a man and he tried to hit me when I dared to talk to her.",
"roman": "O ántras tis eínai skéto gouroúni kai píge na me chtypísei ótan tólmisa na tis milíso.",
"text": "Ο άντρας της είναι σκέτο γουρούνι και πήγε να με χτυπήσει όταν τόλμησα να της μιλήσω.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)"
],
"id": "en-γουρούνι-el-noun-Qofbykpk",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial, offensive) pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 85",
"roman": "ktínos",
"sense": "fat pig, beast",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήνος"
},
{
"_dis1": "15 85",
"roman": "zóo",
"sense": "fat pig, beast",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζώο"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣuˈɾuni/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 48",
"roman": "choíros",
"sense": "pig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοίρος"
}
],
"word": "γουρούνι"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek term requests",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek onomatopoeias",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Mammals"
],
"derived": [
{
"english": "wild boar",
"roman": "agriogoúrouno",
"word": "αγριογούρουνο"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "γουρούνιν"
},
"expansion": "Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi"
},
"expansion": "Koine Greek [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "γρώνη",
"t": "grunt"
},
"expansion": "Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grunniō",
"t": "to grunt like a pig"
},
"expansion": "Latin grunniō (“to grunt like a pig”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grunzen",
"t": "to grunt"
},
"expansion": "German grunzen (“to grunt”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin), earlier γουρούνιον (gouroúnion), from Koine Greek [Term?], from a diminutive of Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”), from γρῦ (grû, “a small sound”), which is onomatopoeic of the sound pigs make; compare Latin grunniō (“to grunt like a pig”), German grunzen (“to grunt”) for similar formations.",
"forms": [
{
"form": "gouroúni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"roman": "gouroúni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"roman": "gouroúnia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρουνιού",
"roman": "gourounioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρουνιών",
"roman": "gourounión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"roman": "gouroúni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"roman": "gouroúnia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"roman": "gouroúni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γουρούνια",
"roman": "gouroúnia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "γουρούνα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γουρούνια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "γουρούνι • (gouroúni) n (plural γουρούνια, feminine γουρούνα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "γουρούνια",
"f": "γουρούνα"
},
"expansion": "γουρούνι • (gouroúni) n (plural γουρούνια, feminine γουρούνα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"γου‧ρού‧νι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γουρούνι",
"2": "γουρούνια",
"3": "γουρουνιού",
"4": "γουρουνιών",
"5": "γουρούνι",
"6": "γουρούνια",
"7": "γουρούνι",
"8": "γουρούνια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The pigs are happy when they're playing in mud.",
"roman": "Ta gouroúnia eínai efcharistiména ótan paízoun sti láspi.",
"text": "Τα γουρούνια είναι ευχαριστημένα όταν παίζουν στη λάσπη.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig, hog, swine (male pig)"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"hog",
"hog"
],
[
"swine",
"swine"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek offensive terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her husband is a real pig of a man and he tried to hit me when I dared to talk to her.",
"roman": "O ántras tis eínai skéto gouroúni kai píge na me chtypísei ótan tólmisa na tis milíso.",
"text": "Ο άντρας της είναι σκέτο γουρούνι και πήγε να με χτυπήσει όταν τόλμησα να της μιλήσω.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial, offensive) pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣuˈɾuni/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "choíros",
"sense": "pig",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοίρος"
},
{
"roman": "ktínos",
"sense": "fat pig, beast",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήνος"
},
{
"roman": "zóo",
"sense": "fat pig, beast",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζώο"
}
],
"word": "γουρούνι"
}
Download raw JSONL data for γουρούνι meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.